Bierdeckel-Sprüche zu den 17 Zielen
Mit einer Bierdeckelaktion – verfasst in hessischem Dialekt – soll auf die globalen Nachhaltigkeitsziele (SDG) aufmerksam gemacht werden. Auf dieser Seite sind einige der eingereichten Sprüche zu finden.
Ziel 1: Keine Armut
| Uffbasse! Kaa Mensch uff de Weld soll arm sein! |
| Liwwer woas hawwe wie naut gewwe. |
| Greif emol em naggische Mann in die Dasch |
| Mer strunze nit, mer hun und gebbe gern was ab. |
| Manch aner is en arme Schlucker un mir sitze uff all dem Zucker. |
| Wenn jeder was gebe dud, is genug gedaan |
| De Babba hat de Grabba in de Tasch |
| Mehr Schodder! |
| Wer naut hodd on aach naut kridd, demm schbield's Läwe ewwel med. |
Ziel 2: Kein Hunger
| Mensch Bub, du und dei Baggasch müsst doch ach was esse. |
| Mei lejbst Gemois ess Worscht enn Flaasch. |
| Besser en Baach vum Esse als en Buggel vum Schaffe! |
| In der Not schmeckt die Worscht aach ohne Brot! |
| Uffbasse! Kaa Ranzereiße vor Hunger! Voller Maache für alle Leud! |
| Ess, desde woas wirschd! |
| Pizza off Hessisch? Ei, Salzekuche! |
| Schunn widder zu viel gekocht, beim Nochber onn die Deer gepocht. Ei, wie schmäckt das gut,wonn mer sich zusamme duht! |
| Föschterlisch: kaa Handkäs, kaa Mussik unn kaa Flaasschwoschd - des derf nett sei! |
| Nemm dei Kneipche und schnibbel des Gemüs aus deim Gadde, lad dein Nachbar ein und gude Appetit. |
| Gude Abbedid,nix verschlabbert un nix verschitt. |
| Jedermann braucht was zu esse, in der Welt unn aach in Hesse. |
| Grie Soß für alle! |
| Grie Soos für alle! Alle solle babsatt sein! |
| Pack die Gawwel fott, wenn du Handkäs isst. |
| Jeded Böhnsche gibtn Tönsche |
| Der Käs is gesse |
| Vom Derrabbel zum Mobbelsche |
| Kwerdorchdegoadde on käi woarme Woadde! |
Ziel 3: Gesundheit und Wohlergehen
| Bevor isch misch uffreesch, isses mer liewer egal! |
| Haubsach es bassd dorsch de Hals unn machd schwinnelisch! |
| Kall, mei drobbe. |
| Dutteschport: Übersetzung: Tütensport looslaafe: loslaufen, bigge:bücken, ufffhewe:aufheben, häämdrah:nach Hause tragen, ninnschmeise: hineinwerfen (in die Mülltonne) |
| Ein Äppler a day, kepps the Doktor a way. |
| Tut mitdenke, unnerstützt unser liebe Krüstscher |
| Die best Kraankhääd daucht naut! |
| Nie en Bibs un immer gud druff! |
| Es geht de Mennsche wie de Leut |
| Karl mei Drobbe |
| Lebbe geht wieder |
| Isch bin guud druff |
| Haubtsach dou bist gesond un mir geht´s goud. |
| Lejwer en digge Leib vohm gourre Esse, als en Buggel vohm Ärwe, |
Ziel 4: Hochwertige Bildung
| Hä? Des weiteren aber. |
| eh isch misch uffreesch, is mirs liwwer egal |
| Hopp, hopp, Bildung ean de Kobb! |
| Es gedd 3 Soadde voo Mensche: Die, die bis 3 zeehn kenn. Un die, die's net kenn. |
| Babbel net, schaff was! |
| Dummschwäzzer? Gibds nedd! |
| Uffgeweckte Kinner un Mensche wesche alsfort guder Bildung! |
| Isch babbel net viel, isch denk alsema laut |
| Isch bin ko Dussel |
| Mer waases net, mehr munkelt nur |
| Sei doch kaa Simbel! |
| Für mehr Spitzklicker und Studendeköpp |
| Whom needs college – Education means Power. |
| Merr kann aald werrn wie è Kuh on lernt als noch woas dezu. |
| Was es Hänssche scho lernt waas de Hans immer noch |
Ziel 5: Geschlechtergleichheit
| Weibsche, Männsche, was dazwische,Scheissegal, mir san Alle gleich. |
| Medsche un Bubsche un all anneren sin gleich! |
| Waibsloid sai Mensche - und käi Menscher! |
| Gehoppt wie gedoppt: E Kerlscher und e Fraa sin gleischbereschtigte Krawallschachdeln! |
| Lebbe un' lebbe losse. |
| Jeder hot des gleische Rescht, unabhängisch vum Geschlescht. |
| Du derfst kaan annern batsche |
| Seid fair zu de Fraue - unn bezohlt se oostännich! |
Ziel 6: Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen
| Is uns nett worschtegal, was mittem Wasser is! |
| Wer sai Hänn ean Onschold wäsche will, musses Wasser sauwer haan. |
| De beste Äbbelwoi nützt nix, wenn’s kei Wassär gibbt. |
| Du beim Wäsche unn beim Nutze, net so viel Schemie benutze. Des iss für die Umwelt schee unn hilft auch deinem Portmonee. |
| Dorscht is schlimmer wie Heimweh! |
| Wer des Wasser net ehrt, eas de Abee net wert! |
| Aabee un Wässersche - sauber Sach für alle Leud! |
| Halde ma die Sabbel un hogg Dich ruhisch uff de Bobbes |
| Sei kaa Dreggsack, Stinkwatz oder Zottelbock |
| Isch hab Dorscht, Bembel her! |
| Leassd ins all die Damme drigge: Es Klobabaier weadd doch schigge! |
Ziel 7: Bezahlbare und saubere Energie
| Sonne, Wind unn Wasserkraft - schenkt uns de Herrgott massenhaft. Drum muss mehr Öl unn Kohle schütze, die sollen noch unsre Enkel nütze. |
| De sauwersde Schdroom eas der, den de schboarsd. |
| Liwwer die Sonn offem Dach wie die Kohn eam Owe. |
| Da kimmt die Brieh deurer als die Brocke |
| Unser Auto fährt mit Äppelwoi |
Ziel 8: Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum
| Wer hoch hinaus will, wirtschaftlich,Lässt gerne Andre hinter sich. |
| Äi Kuh mächd muh. Viele Kieh mache Mieh. |
| Merr muss weasse, wann's schiggd. |
| Wer de Haals nit vollkridd, demm wässd alles ewwern Kobb. |
| Schaff woas, woas dich net schafft! |
| Feddisch! Mosche is aach noch n Daach |
| Net knorze, net huddele un net fuddele |
| Mer tut was mer kann |
Ziel 9: Industrie, Innovation und Infrastruktur
| Beim Telefoniern net vergesse: Aach de Philipp Reis woar Hesse! |
| Wie erfonne, so gewonne. |
| Als un als was Naues. On alsemo woas Schlaues. |
| Druf un dewedder! |
| Erbarme! Zu spät! Die Hesse komme |
| Ei Gude, wie? Wo machst dann hie? |
| Knöbbsche drügge |
Ziel 10: Weniger Ungleichheit
| Erschd wann se all owe sai, eas unne aach owe. |
| Aaner von uns. |
| Du sollsch dem annern aach sei Zeusch gönne |
| Mehr gereschdischgeid |
| Jedem Tierche sein Pläsierche |
| Es gehd de Mensche wie de Leut |
Ziel 11: Nachhaltige Städte und Gemeinden
| Wann off de Misd enn Giggel kräht, eases fiersch Dorf nonnit ze spät! |
| Wu Heazz un Verschdaand deheem sai, mächd's Lääwe Schbass. |
| Lebbe geht wieder |
| E Schdroos uhne gurre Noochbeann eas wie naut wie enn Schdall voo Hoiser. |
Ziel 12: Nachhaltige/r Konsum und Produktion
| Nix werd verplembert! Konsumiere und mache- alles für de Planede! |
| De Mamma ihr aale Klärer sai inser Vintage! |
| Woas de haut kannst offgehewe, doas mussde monn nit besorje. |
| Liewä Gemies als Worscht! |
| Ess` isch nachhaltisch, halt isch es für bessä! |
| Vegetarisch is nit worschdegal! |
| Gönn der Wutz e scheenes Lebe - iss Bio-Worscht! |
| Hör mer uff! |
| De beste Kwettschekuche kimmt aus´m eischene Gardde. |
| Du musst die Umweld net verschmutze, du halt die Dudde mehrmals nutze. |
| Wenischer is mehr. |
| Eifach immer nachhaldisch denke!!! |
| Wäggschmeisse? - Nää! Selwer in die Reih bringe! |
| Billisch Flaasch un Worscht is aafach net gut! |
| Des krieje mer gebacke. |
| Kaafda was scheens |
| Plasig? Ferz mit Krigge! |
| Die derffe doch gar net mehr geschlachd werdde |
| Net klotze, sondern kleggern |
| Kleggern, net klotze |
| Mooomendemal! |
| Redd die Welt offem kerzde Wääg: Fang bai derr selwer o! |
| In Wiesbaden we don't buy stuff we don't need to impress people we don't like. #fightclub #wiesbadenconscious |
| Net alles glei kaafe, erst überlesche, gell? |
| Kaffee und Schogelad misse fair gehanneld wern! |
Ziel 13: Maßnahmen zum Klimaschutz
| Fligg net so viel, wann de käi Fligg säisd! |
| Mir Hesse sin guud druff, mir bewesche unse Bobbes! |
| All redden se vum Klima - krembbel die Ärmel nuff un mach wos! |
| Des lebberd sich zam |
| Isch glaub Du hast en Schadde |
| Isch glaub isch kriesch en Sonnestisch |
| Isch glaub dir brennt de Kiddel |
| Uffbasse! |
| Leasses Audo aamo schdieh, hosd Fiss nit nor zem Schuh-Ozieh! |
| Breathing is sexy. #wiesbadenforclimate |
| Wiesbaden atmet auf//Klimaschutz braucht Courage |
Ziel 14: Leben unter Wasser
| Lebbe unna/ im Wässersche! Des müssemer schütze! |
| Woas e Kaulkwabb kann, kann enn Froosch schuh lang. |
| Innergieh eas fier Fisch schie! |
| Wie Heinrich Heine ean Paris, so solle sech die Fisch eam Meer fiehn! |
| Plasdigg kann mer guud vermeide, dann muss de Fisch aach net mer leide. |
| Ko Plastisch mehr, des freud de Fisch, da kommt ach ka Gift mehr uff de Disch. |
| Griffel fott! |
| Sauber Wasser für die Grädetiersche |
Ziel 15: Leben an Land
| Es beste Werrer dahcht naut - wanns rahnt. |
| Wo willste dei Ha hie hu, hä? |
| Mir schwätze, wie uns de Schnabel gewachse is und schütze, was mer kenne |
| Wannde wääd laafe widd, mussdes Laafe liewe. |
| Widde CO2 luus werrn, freeg die Beem. Die nomme's gern. |
| Uffbasse! |
| Wann merr wissde, woas Wisse weasse, wissde merr mieh, wie merr wisse missde. |
Ziel 16: Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
| De "Hessische Landbote" lese, dabei gewese! |
| Des kennt isch mer vorstelle! |
| Friede, Freude, Eierkuche - sei mer gud. |
| Loss uns zammericke! |
| Eiguudewie? |
| Schluss mit dem Zores! |
| Reesch Disch doch net uff |
| Isch hab disch Ferrschederlisch lieb |
Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele
| Komm bei misch bei |
| Zamme hoalde, doann klappt's aa. |
| Woas de sesomme mache kannsd, mach net elläi. |
| Der Mensch lebbt net vom Brot allein, deshalb soll jeder in Krisenzeite Solidarisch sein. |
| Jed Dippche find e Deckelsche |
| Da bin isch, falls de misch brauche dädsd |
| Erbarme! Zu spät! Die Hesse komme |
| Eintracht! |
| Äi Haand wäschd die anner. |
| Woas zwä nit schaffe on käi drai, doa mussenn veadde noch dèbai! |
| Lebbe un lebbe losse, iberol - es besde for alle |
