En la cartografía de tipos de biotopos, todos los hábitats dentro y fuera de la zona urbana urbanizada se asignan a categorías normalizadas, los tipos de biotopos. Para ello, se analizan fotografías aéreas y se escanea la zona urbana. Las plantas que crecen allí y cómo se utiliza la zona se analizan in situ. Cuanto más precisa sea la cartografía, mejor podrá utilizarse posteriormente con fines de planificación. La cartografía se llevó a cabo de 2016 a 2021, utilizando una escala de 1:5.000. Para garantizar que la cartografía esté siempre actualizada, debe revisarse y actualizarse cada 10 años.

Para proteger y conservar las especies animales y vegetales, es importante garantizar que puedan intercambiarse y reproducirse. Con este fin, el departamento de medio ambiente de la ciudad ha planificado una red de biotopos. El mapa de la red de biotopos muestra cómo conectar y proteger a largo plazo los valiosos hábitats de Wiesbaden.

La base para la evaluación de los hábitats fue un informe de expertos sobre la flora y la fauna de Wiesbaden. En el informe se registraron animales y plantas de la zona urbana y se visualizaron en mapas temáticos. Los resultados del informe pueden consultarse en el siguiente enlace:

Ya en el pasado, el clima urbano de la ciudad balneario de Wiesbaden se consideraba muy importante para la salud y el ocio. Wiesbaden tiene un clima urbano especial debido a su situación de cuenca entre el Rin y el Taunus con sus valles fluviales. Para protegerlo, los nuevos proyectos de construcción deben garantizar que Wiesbaden siga recibiendo aire fresco y fresco. El cambio climático provocado por el hombre y sus efectos hacen aún más importante el tema del "clima en la ciudad". Para conocer el clima urbano y los efectos del cambio climático en Wiesbaden se dispone de abundante información y mapas especializados.

En vista de la gran presión que sufren las zonas no urbanizadas por parte de muchos usos diferentes, como la vivienda, el transporte y el comercio, cada vez es más importante proteger y seguir desarrollando los espacios verdes y abiertos de la ciudad y sus alrededores para su uso recreativo y de ocio. Por este motivo, la Agencia de Medio Ambiente ha elaborado un estudio parcial del plan paisajístico sobre el tema del ocio y el esparcimiento. El objetivo es tener en cuenta las necesidades de uso actuales de las personas, pero también identificar las tendencias futuras en el comportamiento de ocio y las necesidades de espacios verdes en el futuro.

La evaluación del paisaje es un aspecto importante de la planificación paisajística. El objetivo del análisis del paisaje es evaluar el aspecto visual de un paisaje, su carácter y belleza, y comprender cómo diversos factores como la naturaleza, el desarrollo y el uso influyen en la imagen y contribuyen así a la identidad de Wiesbaden -teniendo en cuenta tanto los elementos naturales como los creados por el hombre-.