Z autostrady A3 w Kolonii: Zjedź zjazdem Niedernhausen i kieruj się drogą B455 do Bierstadter Höhe. Skręć w prawo w ulicę Bierstadter Straße i jedź nią do końca. Na skrzyżowaniu skręć w prawo w Frankfurter Straße, a następnie ponownie w prawo w Wilhelmstraße.

Z autostrady A66 we Frankfurcie: zjedź zjazdem Wiesbaden-Stadtmitte i jedź prosto. Pod metrem skręć w prawo w kierunku centrum miasta w ulicę Frankfurter Straße i jedź nią do końca. Na światłach skręć w prawo w ulicę Wilhelmstraße.

Z Darmstadt A67/A671: Zjedź zjazdem Wiesbaden-Erbenheim, jedź prosto drogą B455 i podążaj za znakami do centrum miasta (B54). Pod metrem skręć w prawo w ulicę Frankfurter Straße i jedź nią do końca. Na światłach skręć w prawo w ulicę Wilhelmstraße.

Z kierunku Moguncji A60 / A63 / A643: Zjedź z autostrady A643 na Schiersteiner Straße i jedź nią do Kaiser-Friedrich-Ring. Skręć w lewo w pierwszą obwodnicę, a po około 200 metrach skręć w prawo w Rheinstraße. Po kilometrze skręć w lewo w Wilhelmstraße i podążaj za znakami do Kurhaus/Teatr/Kasyno.

Na miejscu dostępny jest płatny parking. Podziemny parking "Kurhaus/Casino" oferuje 450 miejsc parkingowych pod kręgielnią, a kolejne 70 miejsc parkingowych znajduje się na zewnątrz. Można do nich dojechać od strony ulicy Wilhelmstraße. Wielopoziomowy parking "Theatre" znajduje się minutę spacerem od Kurhaus i oferuje 320 miejsc parkingowych. Inne parkingi wielopoziomowe znajdują się w centrum miasta.

Informacje na temat udogodnień parkingowych i bezpłatnych miejsc parkingowych są wyświetlane na tablicach informacyjnych systemu prowadzenia parkingu przy drogach wjazdowych. Ta pomoc orientacyjna i informacyjna pokazuje kierunek do najbliższego parkingu i aktualną liczbę wolnych miejsc parkingowych. W sumie w centrum miasta znajduje się jedenaście wielopoziomowych parkingów o łącznej pojemności 5 106 miejsc parkingowych oraz kolejne 1 490 miejsc parkingowych na pięciu dużych parkingach.

Przystanek autobusowy "Kurhaus / Theater" znajduje się około 200 metrów od Kurhaus Wiesbaden i jest obsługiwany codziennie co pięć minut przez linie autobusowe ESWE 1, 2, 8 i 16.

Z dworca głównego w Wiesbaden do Kurhaus jest pięć przystanków. Można do niego dotrzeć pieszo w około 20 minut (1,5 kilometra). Przejdź przez Gustav-Stresemann-Ring i idź prosto na prawo od terenu zielonego - Reisinger-Anlagen - mijając RheinMain CongressCenter (RMCC), wzdłuż Friedrich-Ebert-Allee do Wilhelmstraße, aż dojdziesz do Kurhaus.

Informacje o zmianach w połączeniach kolejowych i autobusowych na dworcu głównym w Wiesbaden można znaleźć na stronie internetowej Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) (Otwiera się w nowej karcie).