Ділянка Дерн простягається вздовж вулиці Фрідріхштрассе між вулицями Марктштрассе та Де-Ласпе-штрассе. Ззаду вона межує з новою ратушею та церквою Маркткірхе, а з боків - з житловою та комерційною забудовою.

У 1868 році місто Вісбаден викупило у спадкоємців головного лісничого Карла-Рейнхарда Дерна будинок Коппенштайнера на площі Марктплац, 18, щоб розмістити в ньому мерію. За ним розкинувся розлогий сад Коппенштайн - реліквія величних садів епохи Нассау. Плани забудови ділянки Дерну існували ще з 1870-х років. Однак план Баураца Лемке побудувати новий театр на місці Дерну зустрів опір, і новий театр було збудовано поруч із колонадою. Професор Георг фон Гауберріссер, архітектор нової ратуші, рекомендував побудувати ринкову залу. Цей проект був відхилений у квітні 1894 року. Міський планувальник Фелікс Генцмер представив кілька планів проектування ринкової площі, а також "забудови середмістя" в цілому, з яких у 1898 році був остаточно затверджений проект будівництва ринкової ратуші. Нереалізовані проекти початку позаминулого століття були схожі на проекти кінця 20-го століття: ринкова зала, музей, ряд будинків. Ділянка Дерну давала багатий матеріал для карнавальних промов і сатиричних виступів. Також було запропоновано будівництво спа-центру Кнайпа. Будинки на Фрідріхштрассе були частково зруйновані під час Другої світової війни, а частково знесені у 1960-х роках. У цей час батьки міста мали на увазі п'ятиповерхову багатоярусну автостоянку. Сама ділянка використовувалася як автостоянка з автозаправною станцією до 1990-х років.

Висотна урядова будівля - за планами професора Ернста Мая - готель, міський музей, художня та музична школи були ідеями наступних років. На початку 1990-х років плани досягли більш серйозної стадії. Влітку 1993 року було введено в експлуатацію менш суперечливий підземний паркінг. Однак це було попереднє рішення: Озеленення, про яке неодноразово просили мешканці під час опитувань, було можливе щонайбільше на периферійних ділянках через майже неіснуючий шар гумусу. У конкурсі, організованому містом Вісбаден, переміг проект гамбурзького архітектурного бюро професора Петера Швегера, який по суті передбачав будівництво художньої та музичної школи і викликав палкі дебати.

Вісбаденський письменник, а згодом член міської ради Міхаель фон Позер та його однодумці виступили з ініціативою створення петиції громадян. Тодішній мер Ахім Екснер відіграв провідну роль у контр-ініціативі "За" на користь забудови ділянки Дерн згідно з планами Швеґера. 11 грудня 1994 року 57 551 громадянин - 85% поданих голосів - остаточно проголосували проти рішення міської ради, змусивши відмовитися від планів забудови. Міська рада відновила ділянку до її теперішнього стану. Було відновлено стару ринкову площу з ринковим підвалом і зведено будівлю з кафе. Щосереди та щосуботи на цьому місці проходить щотижневий вісбаденський ринок. Він пропонує простір для проведення різних заходів просто неба, в тому числі Тижня вина Рейнгау в серпні.

Форсбом, Бріджит: Улюблена проблемна дитина Вісбадена: Дернські землі. У: Вісбаден пішки [с. 70 і далі].

Мюллер-Верт, Герберт: Історія та комунальна політика міста Вісбаден під особливим наглядом останніх 150 років, Вісбаден 1963 [с. 104 і далі].