Вісбаден, 1973 рік: 19 221 людина. 19 221 життєвих шляхів і незліченні історії, які є невід’ємною частиною історії нашої столиці землі. Ці люди та їхні родини, сповнені мужності та надії, приїхали до Вісбадена як так звані «гастарбайтери» в рамках угод про наймання робочої сили, які Федеративна Республіка Німеччина уклала з різними країнами, починаючи з 1955 року. Вони зробили свій внесок у економічний розвиток нашої столиці землі та у формування сучасного багатогранного міського суспільства.

«Я рада, що 28 жовтня ми вшануємо життєві досягнення цих людей та наступних поколінь під час спеціального вечора кіно та бесід у Caligari FilmBühne, де буде показано фільм «Gleis 11», бесідою зі свідками тих часів та запуском цифрової екскурсії містом», — каже керівниця департаменту інтеграції Даніела Георгі.

Буде показано документальний фільм «Gleis 11» режисера Чагдаша Ерена Юкселя, який на прикладі семи особистих історій висвітлює досвід цілого покоління. Назва фільму походить від центрального місця на головного вокзалі Мюнхена, куди свого часу прибувало багато гастарбайтерів до Німеччини.

Після цього очевидці поділяться своїми спогадами про знакові місця у Вісбадені. Одночасно буде започатковано цифрову екскурсію містом, яка має на меті висвітлити важливі місця, пов’язані з історією гастарбайтерів, за допомогою «цифрового двійника» столиці землі Вісбадена.

Цей захід слід розглядати як старт, і ми дуже сподіваємося на участь громадян у створенні цифрової екскурсії по місту після його завершення.

Зацікавлені особи можуть до неділі, 25 жовтня, звернутися за адресою integrationwiesbadende, щоб отримати безкоштовне посилання для реєстрації. Ті, хто вирішить взяти участь в останній момент, також зможуть придбати квиток у касі в середу, 28 жовтня, за 9 євро.

Цей захід організовано за ініціативою Консультативної ради з питань іноземців з метою вшанування життєвих досягнень гастарбайтерів та гастарбайтерок і передбачений у постанові № 0085 міської ради від 21 березня 2024 року. Консультативна рада з питань іноземців у Вісбадені є найстарішим демократично легітимним органом такого типу у Федеративній Республіці Німеччина та існує з 1972 року. Останні вибори до цього органу відбулися 15 березня 2026 року разом із місцевими виборами. Захід проводиться вдруге в рамках серії заходів «МИ у Вісбадені». Організаторами є Рада з питань іноземців м. Вісбадена, Управління культури (Caligari FilmBühne та Міський архів) та Відділ інтеграції столиці землі Вісбадена. Історичні місця будуть представлені за допомогою «цифрового двійника» — 3D-моделі столиці землі Вісбадена.