1. نطاق سريان هذه السياسة

ينطبق هذا الإعلان بشأن حماية البيانات على الموقع الإلكتروني لمركز ويسباادن الإعلامي (Medienzentrum Wiesbaden e. V.) (المشار إليه فيما يلي بـ «MDZ») على العنوان www.wiesbaden.de/microsite/medienzentrum/ بما في ذلك جميع الصفحات الفرعية (المشار إليها فيما يلي بـ «الموقع المصغر»).

يُعد الموقع المصغر جزءًا تقنيًّا لا يتجزأ من الموقع الإلكتروني www.wiesbaden.de التابع لعاصمة الولاية فيسبادن. ويتم تشغيله على نفس المنصة ويستخدم بنيتها التحتية التقنية. ومع ذلك، يتحمل مركز ويسبادن الإعلامي (MDZ) المسؤولية التحريرية عن محتويات الموقع المصغر. وينتج عن هذا الوضع مسؤولية مشتركة، يتم توضيحها بالتفصيل في القسم 2.

بالنسبة للعروض المرتبطة بأطراف ثالثة – بما في ذلك الأقسام الأخرى من موقع www.wiesbaden.de خارج الموقع المصغر، وكذلك حسابات MDZ على وسائل التواصل الاجتماعي – تسري إرشادات حماية البيانات الخاصة بتلك المواقع.

2. المسؤولية

2.1 الجهة المسؤولة عن محتويات الموقع المصغر وعن استفساراتكم
الجهة المسؤولة، بموجب المادة 4، البند 7 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، عن المحتويات التحريرية للموقع المصغر وكذلك عن معالجة البيانات التي ترسلونها إلينا عبر الموقع المصغر هي:

Medienzentrum Wiesbaden e. V.
Hochstättenstraße 6–10, 65183 Wiesbaden

الهاتف: 0611 16658-41
البريد الإلكتروني: kontaktmdz-wide

يمثله مجلس الإدارة: الدكتورة باتريشيا بيشر (الرئيسة الأولى)، غونتر غابلنز (النائب الأول للرئيس)

سجل الجمعيات: محكمة فيسبادن الجزئية، رقم التسجيل VR 3365

MDZ هو جمعية مسجلة، وبالتالي فهو جهة غير عامة بالمعنى المقصود في المادة 2، الفقرة 4 من قانون حماية البيانات الاتحادي (BDSG). تخضع معالجة البيانات الشخصية من قِبل MDZ لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) وأحكام قانون حماية البيانات الاتحادي (BDSG) الخاصة بالهيئات غير العامة؛ ولا ينطبق قانون ولاية هيسن لحماية البيانات وحرية المعلومات (HDSIG) على MDZ.

2.2 مسؤولة
حماية البيانات عيّن MDZ مسؤولة خارجية لحماية البيانات. يمكنكم التواصل معها عبر:

المحامية أنتونيا دوفو،
عن طريق Medienzentrum Wiesbaden e. V.، Hochstättenstraße 6–10، 65183 فيسبادن

البريد الإلكتروني: datenschutzmdz-wide

2.3 التشغيل التقني للمنصة
لا تقع مسؤولية التوفير التقني للمنصة التي يعمل عليها الموقع المصغر على عاتق MDZ. بل تقع هذه المسؤولية على عاتق مدينة فيسبادن العاصمة؛ وقد عُهد بالتشغيل إلى شركة Wiesbaden Congress & Marketing GmbH (WICM)، ص. ب. 3840، 65028 فيسبادن، وهي بدورها تستخدم نظام إدارة المحتوى الخاص بشركة «سايتبارك» (Sitepark GmbH)، نيوبروكنشتراسه 8–11، 48143 مونستر. ويتم الاستضافة في ألمانيا على خوادم شركة «جوومو» (Joomo GmbH).

تتحمل مدينة فيسبادن، عاصمة الولاية، المسؤولية عن جميع عمليات المعالجة التي تنشأ عن التشغيل التقني للمنصة والتي لا يمكن لـ MDZ أن تبادر بها أو تؤثر عليها. ويشمل ذلك على وجه الخصوص:

• إنشاء ملفات سجلات الخادم (القسم 4)،
• ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا وقائمة المفضلة (القسم 5)،
• قياس مدى الوصول باستخدام Matomo (القسم 6)،
• التنفيذ التقني لإرسال النماذج والنشرات الإخبارية (القسمان 7 و8).

ومع ذلك، نقدم لكم المعلومات ذات الصلة أدناه حتى تتمكنوا من فهم عمليات المعالجة على هذا الموقع المصغر بشكل كامل. بالإضافة إلى ذلك، تسري في هذا الصدد سياسة خصوصية مدينة فيسبادن على الرابط www.wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.

3. نظرة عامة على الأسس القانونية

نقوم بمعالجة البيانات الشخصية فقط بناءً على أحد الأسس التالية:

• المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) – موافقتكم، على سبيل المثال عند الاشتراك في النشرة الإخبارية.
• المادة 6، الفقرة 1، البند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) – تنفيذ عقد أو اتخاذ إجراءات سابقة لإبرام العقد، على سبيل المثال في حالة الاستفسارات المتعلقة بورش العمل أو استعارة الأجهزة أو مواعيد «Makerspace».
• المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) – الوفاء بالالتزامات القانونية، مثل التزامات الاحتفاظ بالسجلات بموجب القانون الضريبي والتجاري.
• المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) – حماية مصالحنا المشروعة، مثل التشغيل الآمن والمستقر للموقع المصغر، وكذلك الرد على الاستفسارات العامة.

بالنسبة لتخزين المعلومات على جهازك والوصول إليها، ينطبق أيضًا المادة 25 من قانون حماية البيانات للاتصالات والخدمات الرقمية (TDDDG).

4. زيارة الموقع المصغر وملفات سجلات الخادم

عند كل زيارة لصفحة من صفحات الموقع المصغر، يقوم متصفحك تلقائيًا بإرسال بيانات يتم تخزينها في ملفات السجلات على خادم الويب. وهذه البيانات هي:

• عنوان IP
• تاريخ ووقت الوصول
• عنوان URL للصفحة التي تم الوصول إليها
• رمز حالة خادم الويب
• حجم البيانات المنقولة بالبايت
• عنوان URL للصفحة التي تمت زيارتها مسبقًا (المُحيل)
• المتصفح المستخدم وإصداره (وكيل المستخدم)

الغرض
: المعالجة ضرورية لتقديم محتويات الصفحة المطلوبة، وضمان استقرار الخدمة، والقدرة على اكتشاف الهجمات على تقنية الاتصالات وصدها.

الأساس
القانوني: المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويكمن المصلحة المشروعة في توفير الخدمة عبر الإنترنت بشكل آمن ومستقر وفعال.

مدة
التخزين: يتم حذف بيانات السجل تلقائيًا بعد 14 يومًا. ولا يتم التخزين لفترة أطول إلا إذا كان ذلك ضروريًا في حالات فردية للتحقيق في هجوم على الأنظمة؛ وفي هذه الحالة، تُستثنى البيانات المعنية من الحذف حتى انتهاء التحقيق.

الاعتراض
: يعد جمع هذه البيانات ضروريًا من الناحية التقنية لتشغيل الموقع المصغر. ولا توجد إمكانية للاعتراض في هذا الصدد.

5. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) والتقنيات المماثلة

يستخدم الموقع المصغر ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية التقنية حصريًّا. ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لأغراض إعلانية أو تتبعية.

ملف تعريف الارتباط
الخاص بالجلسة: يضمن ملف تعريف الارتباط الخاص بالجلسة (PHP-Session) أن يتمكن خادم الويب من ربط طلباتك المتعلقة بالصفحات والصور والمحتويات الأخرى بجلسة التصفح الحالية. هذا الملف صالح فقط للجلسة الحالية ويتم حذفه عند إغلاق المتصفح.

قائمة
المفضلة توفر المنصة قائمة مفضلة تتيح لك حفظ صفحات معينة لزيارتها لاحقًا. تظل المعلومات المخزنة لهذا الغرض على جهازك وتُستخدم حصريًّا للوظيفة التي طلبتها. ولا يتم إجراء أي تحليل لهذه المعلومات.

قيود حماية البيانات للخدمات
الخارجية لا يتم تحميل المحتويات الخارجية على المنصة تلقائيًّا بشكل أساسي، بل يتم ذلك فقط بعد موافقتك الصريحة. يتم تخزين قرارك حتى لا يُطلب منك ذلك مرارًا وتكرارًا في كل صفحة.

الأساس
القانوني يُسمح بتخزين المعلومات على جهازك والوصول إليها دون الحاجة إلى موافقتك وفقًا للمادة 25، الفقرة 2، البند 2 من قانون خدمات الاتصالات الرقمية (TDDDG)، لأنها ضرورية بشكل لا غنى عنه لتوفير الخدمة التي طلبتها صراحةً. ويستند المعالجة اللاحقة للبيانات التي يتم الحصول عليها بهذه الطريقة إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط أو رفضها بشكل عام من خلال إعدادات متصفحك. سيظل الموقع المصغر قابلاً للقراءة في معظمه؛ لكن بعض وظائف الراحة لن تكون متاحة في هذه الحالة.

6. قياس مدى الوصول باستخدام Matomo

يتم استخدام برنامج Matomo مفتوح المصدر على المنصة لإجراء تحليل إحصائي للاستخدام. يعمل Matomo حصريًّا على خوادم مشغل المنصة في ألمانيا؛ ولا يتم نقل البيانات إلى أطراف ثالثة.

ويتم استخدام البرنامج في إعدادات توفر استهلاك البيانات:

• لا يتم وضع ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
• يتم اختصار عنوان IP الخاص بك بمقدار بايت واحد قبل تخزينه (مثال: 192.168.100.xxx).
• للتعرف على المستخدم خلال الزيارة الواحدة، يتم استخدام معرّف مؤقت يتم إنشاؤه من جانب الخادم، ويتغير كل 24 ساعة. وبذلك يُستبعد أي تعرّف طويل الأمد.

يتم تسجيل كل من تاريخ ووقت الزيارة، وعنوان الصفحة التي تمت زيارتها، والصفحة التي تمت زيارتها قبلها، ودقة الشاشة، ولغة المتصفح ووكيل المستخدم، وعمليات التنزيل والروابط الخارجية التي تم النقر عليها، وأوقات تحميل الصفحات، بالإضافة إلى تحديد الموقع الجغرافي التقريبي على مستوى البلد والمنطقة والمدينة.

الغرض
: نقوم بتحليل الإحصائيات من أجل مواءمة هيكل ومحتوى الموقع مع الاهتمامات الفعلية للمستخدمين. تتلقى MDZ هذه التحليلات حصريًّا في شكل مجمَّع.

الأساس
القانوني: من خلال اختصار عنوان IP والتخلي عن ملفات تعريف الارتباط، نرى أنه لم يعد من الممكن في العادة ربط هذه البيانات بشخص معين. وفي حال تمت معالجة بيانات شخصية في حالات فردية مع ذلك، فإننا نستند في ذلك إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)؛ ويتمثل المصلحة المشروعة في تصميم الخدمة وتحسينها بما يتناسب مع الاحتياجات. يمكنكم الاعتراض على هذه المعالجة بموجب المادة 21، الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

مدة
التخزين: لا تحتوي الإحصائيات المستمدة من البيانات الأولية على أي بيانات شخصية ويتم الاحتفاظ بها بشكل دائم.

7. الاتصال

7.1 نموذج
الاتصال يتوفر لك نموذج اتصال على الموقع المصغر. تتم معالجة البيانات التي تدخلها في النموذج بالإضافة إلى بيانات الإرسال الفنية. البيانات الإلزامية محددة على هذا النحو؛ أما جميع البيانات الأخرى فهي اختيارية وتهدف إلى معالجة طلبك بشكل أسرع.

7.2 الاتصال عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو البريد
العادي: إذا اتصلت بنا عبر القنوات المذكورة في بيان حقوق النشر، فإننا نعالج البيانات المرسلة في هذا السياق لمعالجة استفسارك.

الغرض والأساس
القانوني: إذا كان طلبك يهدف إلى إقامة أو تنفيذ علاقة تعاقدية – مثل حجز ورشة عمل، أو استعارة معدات تقنية وسائط، أو استخدام مساحة المبدعين (Makerspace) – فإن الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وفي جميع الحالات الأخرى، نستند في المعالجة إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛ وتكمن مصلحتنا المشروعة في الرد بشكل سليم على الاستفسارات الموجهة إلينا.

مدة
الاحتفاظ بالبيانات: نقوم بحذف استفسارك فور الانتهاء من معالجته، وما لم تكن هناك أية دلائل تشير إلى أن البيانات لا تزال مطلوبة للرد على أي استفسارات لاحقة أو للدفاع القانوني. وإذا كانت العملية خاضعة لالتزامات قانونية بالحفظ — لا سيما بموجب قانون التجارة والقانون الضريبي —، فسيتم الحذف بعد انتهاء تلك الالتزامات.

ملاحظة بشأن التواصل
عبر البريد الإلكتروني: يمكن لأطراف ثالثة الاطلاع على رسائل البريد الإلكتروني غير المشفرة أثناء عملية الإرسال. يرجى عدم إرسال أي معلومات تستحق حماية خاصة عبر هذا الوسيلة. بالنسبة للطلبات السرية، يرجى استخدام البريد العادي أو الاتفاق معنا على وسيلة إرسال آمنة.

8. النشرة الإخبارية

يمكنكم الاشتراك مجانًا في النشرة الإخبارية لـ MDZ عبر الموقع المصغر. يُعد عنوان بريدكم الإلكتروني حقلًا إلزاميًا. أما المعلومات الأخرى فهي اختيارية وتُستخدم للتواصل معكم بشكل شخصي.

بعد التسجيل، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط تأكيد. لن يتم إضافة عنوان بريدك الإلكتروني إلى قائمة الموزعين إلا بعد النقر على هذا الرابط (إجراء الاشتراك المزدوج). لإثبات التسجيل، نقوم بتسجيل وقت التسجيل والتأكيد، بالإضافة إلى عنوان IP المستخدم في هذه العملية.

الغرض والأساس
القانوني: نستخدم بياناتك حصريًّا لإرسال النشرة الإخبارية. ويستند الأساس القانوني إلى موافقتك وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويستند تسجيل عملية التسجيل إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) بالاقتران مع واجب الإثبات المنصوص عليه في المادة 5، الفقرة 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

الإلغاء ومدة
التخزين يمكنك إلغاء اشتراكك في النشرة الإخبارية في أي وقت، وبذلك تسحب موافقتك بأثر مستقبلي. ستجد رابطًا لإلغاء الاشتراك في نهاية كل نشرة إخبارية؛ أو يمكنك بدلاً من ذلك إرسال رسالة غير رسمية إلى kontaktmdz-wide. بعد إلغاء الاشتراك، نقوم بحذف بياناتك من قائمة التوزيع. ولا يؤثر ذلك على شرعية المعالجة التي تمت حتى وقت سحب الموافقة.

9. الروابط الخارجية وتخطيط المسار

يحتوي الموقع المصغر على روابط لعروض أطراف ثالثة. لا يتم إرسال البيانات الشخصية – ولا سيما عنوان IP الخاص بك – إلى المزود المعني إلا عند النقر على أحد هذه الروابط. لا نملك أي تأثير على محتوى هذه العروض أو معالجة البيانات المتعلقة بها.

ستجد في صفحة «كيفية الوصول» وكذلك في بيانات الاتصال رابطًا لتخطيط المسار. لا يتم دمج خدمات الخرائط في الموقع المصغر؛ بل يتعلق الأمر فقط بإحالة خارجية. ولن تغادر موقعنا إلا عند النقر على هذا الرابط، وعندها ستُنقل بياناتك – بما في ذلك عنوان IP والعنوان الذي تمت زيارته – إلى مزود خدمة الخرائط. إذا كنت لا ترغب في ذلك، يرجى عدم النقر على الرابط.

10. الحضور على شبكات التواصل الاجتماعي

تدير MDZ حسابات على شبكات التواصل الاجتماعي، والتي توجد روابط لها من الموقع المصغر. لا يؤدي الرابط بحد ذاته إلى نقل أي بيانات؛ ونحن لا نستخدم أي مكونات إضافية خاصة بشبكات التواصل الاجتماعي.

عند زيارة إحدى صفحاتنا، يقوم المزود المعني بمعالجة بياناتك على مسؤوليته الخاصة ووفقًا لشروطه الخاصة. ليس لنا أي تأثير على ذلك، ولا نتلقى من مقدمي الخدمة سوى إحصائيات موجزة حول استخدام حساباتنا. وبقدر ما نكون مسؤولين بشكل مشترك مع مقدم الخدمة عن جمع هذه الإحصائيات (المادة 26 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، يمكنك ممارسة حقوقك كصاحب البيانات سواء تجاهنا أو تجاه مقدم الخدمة.

الأساس القانوني لتشغيل حساباتنا هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛ وتتمثل مصلحتنا المشروعة في تقديم معلومات عن عروضنا والتواصل مع المهتمين.

نحتفظ بملفات تعريف على:

• فيسبوك (Meta Platforms Ireland Ltd.، 4 Grand Canal Square، دبلن 2، أيرلندا)
• Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.، العنوان كما هو مذكور أعلاه)
• يوتيوب (Google Ireland Ltd.، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، أيرلندا)

11. مستلمو البيانات

داخل MDZ، لا يُسمح بالوصول إلى بياناتك إلا للأشخاص الذين يحتاجون إليها لمعالجة طلبك.

بالإضافة إلى ذلك، نستعين بمقدمي خدمات تم اختيارهم بعناية لمعالجة البيانات نيابة عنا. وقد أبرمنا معهم عقودًا لمعالجة البيانات بموجب المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويشمل ذلك على وجه الخصوص التوفير التقني للموقع المصغر (Microsite) وتشغيل أنظمة البريد الإلكتروني وأنظمة المكاتب لدينا.

ولا يتم نقل البيانات إلى مستلمين آخرين إلا إذا وافقت على ذلك، أو إذا كان ذلك ضروريًا لتنفيذ العقد، أو إذا كنا ملزمين قانونًا بذلك.

12. النقل إلى دول ثالثة

تتم المعالجة المتعلقة بتشغيل الموقع المصغر حصريًّا على خوادم داخل جمهورية ألمانيا الاتحادية. ولا ينطوي ذلك على أي نقل للبيانات إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.

قد يحدث استثناء إذا قمت بالنقر على رابط لعرض تابع لطرف ثالث أو قمت بزيارة أحد ملفاتنا الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي. في هذه الحالات، قد تصل البيانات إلى مزودي خدمات مقرهم أو لهم صلات بمجموعات شركات في دول ثالثة، ولا سيما الولايات المتحدة. ويتم نقل البيانات إلى الشركات التي يقع مقرها في الولايات المتحدة، شريطة أن تكون معتمدة بموجب إطار عمل خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework)، استنادًا إلى قرار الملاءمة الصادر عن المفوضية الأوروبية بتاريخ 10 يوليو 2023، أما في الحالات الأخرى، فيتم على أساس البنود التعاقدية القياسية وفقًا للمادة 46، الفقرة 2، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

13. القاصرون

تستهدف عروض الموقع المصغر المعلمين والمتخصصين في مجال التربية والمدارس والمؤسسات الأخرى، بالإضافة إلى البالغين المهتمين. وهي غير مصممة لجمع البيانات الشخصية للأطفال.

إذا لم تبلغ سن السادسة عشرة بعد، فيرجى الحصول على موافقة والديك أو ولي أمرك قبل الاشتراك في النشرة الإخبارية أو قبل استخدام نموذج الاتصال. إذا علمنا أننا تلقينا بيانات طفل دون الحصول على الموافقة المطلوبة، فسنقوم بحذفها على الفور.

14. أمن البيانات

يتم تقديم الموقع المصغر عبر اتصال مشفر باستخدام بروتوكول TLS (يمكن التعرف عليه من خلال ظهور «https://» في شريط العنوان بمتصفحك). بالإضافة إلى ذلك، نتخذ نحن ومشغل المنصة تدابير تقنية وتنظيمية وفقًا للمادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لحماية بياناتك من الضياع والتلف والتلاعب والوصول غير المصرح به. يتم تحديث تدابيرنا باستمرار لتواكب أحدث التطورات التقنية.

15. ضرورة تقديم البيانات

لست ملزمًا قانونيًا أو تعاقديًا بتزويدنا ببيانات شخصية. ومع ذلك، فبدون البيانات المُحدَّدة على أنها إلزامية، لن نتمكن من معالجة طلبك، أو إبرام عقد معك، أو إرسال نشرة إخبارية إليك. يمكنك استخدام محتويات الموقع المصغر دون تقديم أي بيانات شخصية.

16. عدم وجود عملية اتخاذ قرار آلية

لا يتم اتخاذ أي قرارات آلية، بما في ذلك تحديد الملامح الشخصية بالمعنى المقصود في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

17. حقوقك

تتمتع بحقوقك التالية تجاهنا فيما يتعلق بالبيانات الشخصية الخاصة بك:

• الحق في الحصول على معلومات، بموجب المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، حول ما إذا كنا نعالج بيانات تتعلق بك، وما هي هذه البيانات؛
• تصحيح البيانات غير الصحيحة واستكمال البيانات غير المكتملة وفقًا للمادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛
• الحذف وفقًا للمادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، ما لم تتعارض ذلك مع أي التزامات قانونية بالاحتفاظ بالبيانات أو أسباب أخرى؛
• تقييد المعالجة وفقًا للمادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛
• حق نقل البيانات بموجب المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بالنسبة للبيانات التي قدمتموها لنا بناءً على موافقتكم أو من أجل تنفيذ العقد؛
• الاعتراض بموجب المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) على عمليات المعالجة التي نستند فيها إلى مصلحة مشروعة.

حق الاعتراض بموجب المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO
): إذا كنا نعالج بياناتك استنادًا إلى الفقرة 1، البند (و) من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، فيمكنك الاعتراض على هذه المعالجة لأسباب ناشئة عن وضعك الخاص. وعندئذٍ لن نواصل معالجة البيانات، ما لم نتمكن من إثبات وجود أسباب ملحة تستحق الحماية وترجح على مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو إذا كانت المعالجة تهدف إلى المطالبة بحقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

سحب الموافقة
يمكنك سحب الموافقة التي منحتها في أي وقت بأثر مستقبلي. ولا يؤثر ذلك على شرعية المعالجة التي تمت حتى وقت السحب.

المطالبة
بممارسة حقوقك: يكفي إرسال إخطار غير رسمي إلى MDZ أو إلى مسؤول حماية البيانات لدينا عبر بيانات الاتصال المذكورة في القسم 2 لممارسة حقوقك. ممارسة حقوقك مجانية بالنسبة لك.

18. حق تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية

يحق لك، بموجب المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، تقديم شكوى إلى هيئة إشرافية معنية بحماية البيانات إذا كنت ترى أن معالجة بياناتك تنتهك قانون حماية البيانات. الجهة المختصة بخصوص MDZ هي:

المفوض الهسسي لحماية البيانات وحرية
المعلومات Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden

العنوان البريدي: صندوق بريد 3163، 65021 فيسبادن

الهاتف: 0611 1408-0

البريد الإلكتروني: poststelledatenschutz.hessende

19. التغييرات في سياسة الخصوصية هذه

نقوم بتعديل سياسة الخصوصية هذه في حالة حدوث تغيير في العروض المتوفرة على الموقع المصغر أو التقنيات المستخدمة أو الإطار القانوني. وتسري في كل حالة النسخة المتاحة على الموقع المصغر.

تاريخ إصدار سياسة الخصوصية هذه: 10/9/2026