1. Πεδίο εφαρμογής της παρούσας δήλωσης

Η παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων ισχύει για τον ιστότοπο του Medienzentrum Wiesbaden e. V. (εφεξής «MDZ») στη διεύθυνση www.wiesbaden.de/microsite/medienzentrum/, συμπεριλαμβανομένων όλων των υποσελίδων (εφεξής «μικροιστότοπος»).

Ο μικροιστότοπος αποτελεί τεχνικά μέρος του ιστότοπου www.wiesbaden.de της πρωτεύουσας του κρατιδίου Βισμπάντεν. Λειτουργεί στην ίδια πλατφόρμα και χρησιμοποιεί την τεχνική υποδομή της. Ωστόσο, την ευθύνη για το περιεχόμενο του μικροιστότοπου φέρει το MDZ. Από αυτή τη διάταξη προκύπτει μια καταμερισμένη ευθύνη, η οποία περιγράφεται λεπτομερώς στην ενότητα 2.

Για τις προσφορές τρίτων προς τις οποίες παραπέμπουν οι σύνδεσμοι – συμπεριλαμβανομένων των υπόλοιπων τμημάτων του www.wiesbaden.de εκτός του Microsite, καθώς και των προφίλ του MDZ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης – ισχύουν οι σχετικές δηλώσεις προστασίας δεδομένων.

2. Ευθύνη

2.1 Υπεύθυνος για τα περιεχόμενα του μικροιστότοπου και για τα αιτήματά
σας Υπεύθυνος, κατά την έννοια του άρθρου 4 αριθ. 7 του ΓΚΠΔ, για τα συντακτικά περιεχόμενα του μικροιστότοπου καθώς και για την επεξεργασία των δεδομένων που μας διαβιβάζετε μέσω του μικροιστότοπου, είναι:

Medienzentrum Wiesbaden e. V.
Hochstättenstraße 6–10, 65183 Wiesbaden

Τηλέφωνο: 0611 16658-41
E-mail: kontaktmdz-wide

Εκπροσωπείται από το Διοικητικό Συμβούλιο: Δρ. Patricia Becher (1η Πρόεδρος), Günter Gablenz (2ος Πρόεδρος)

Μητρώο συλλόγων: Ειρηνοδικείο Βισμπάντεν, VR 3365

Το MDZ είναι εγγεγραμμένος σύλλογος και, ως εκ τούτου, μη δημόσιος φορέας κατά την έννοια του § 2 παρ. 4 του BDSG. Για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από το MDZ ισχύουν ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) και οι διατάξεις του BDSG για μη δημόσιους φορείς· ο Νόμος της Έσσης για την Προστασία Δεδομένων και την Ελευθερία της Πληροφόρησης (HDSIG) δεν εφαρμόζεται στο MDZ.

2.2 Υπεύθυνη
προστασίας δεδομένων Το MDZ έχει ορίσει μια εξωτερική υπεύθυνη προστασίας δεδομένων. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της στη διεύθυνση:

Δικηγόρος Antonia Dufeu
c/o Medienzentrum Wiesbaden e. V., Hochstättenstraße 6–10, 65183 Wiesbaden

E-mail: datenschutzmdz-wide

2.3 Τεχνική λειτουργία της πλατφόρμας
Η τεχνική παροχή της πλατφόρμας στην οποία λειτουργεί ο μικροιστότοπος δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα του MDZ. Υπεύθυνη για αυτό είναι η πρωτεύουσα του κρατιδίου Βισμπάντεν· με τη λειτουργία έχει ανατεθεί στην Wiesbaden Congress & Marketing GmbH (WICM), Postfach 3840, 65028 Βισμπάντεν, η οποία με τη σειρά της χρησιμοποιεί το σύστημα διαχείρισης περιεχομένου της Sitepark GmbH, Neubrückenstraße 8–11, 48143 Μύνστερ. Η φιλοξενία πραγματοποιείται στη Γερμανία σε διακομιστές της Joomo GmbH.

Για όλες τις επεξεργασίες που προκύπτουν από την τεχνική λειτουργία της πλατφόρμας και τις οποίες το MDZ δεν μπορεί ούτε να προκαλέσει ούτε να επηρεάσει, ευθύνεται η πρωτεύουσα του κρατιδίου, το Βίσμπαντεν. Αυτό αφορά ιδίως:

• τη δημιουργία αρχείων καταγραφής διακομιστή (ενότητα 4),
• τα τεχνικά απαραίτητα cookies και τη λίστα αγαπημένων (ενότητα 5),
• τη μέτρηση της επισκεψιμότητας με το Matomo (ενότητα 6),
• την τεχνική διεκπεραίωση της υποβολής φορμών και της αποστολής ενημερωτικών δελτίων (ενότητες 7 και 8).

Παρόλα αυτά, σας παρουσιάζουμε τις σχετικές πληροφορίες παρακάτω, ώστε να μπορείτε να κατανοήσετε πλήρως τις διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων σε αυτόν τον μικροιστότοπο. Συμπληρωματικά, ισχύει η δήλωση προστασίας δεδομένων της πρωτεύουσας του κρατιδίου Βισμπάντεν στη διεύθυνση www.wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.

3. Επισκόπηση των νομικών βάσεων

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο βάσει μίας από τις ακόλουθες βάσεις:

• Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ – η συγκατάθεσή σας, για παράδειγμα για το ενημερωτικό δελτίο.
• Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του ΓΚΠΔ – Εκτέλεση σύμβασης ή λήψη προσυμβατικών μέτρων, όπως για παράδειγμα σε περιπτώσεις αιτημάτων σχετικά με εργαστήρια, δανεισμό εξοπλισμού ή ραντεβού στο Makerspace.
• Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ – Εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων, όπως οι υποχρεώσεις διατήρησης αρχείων βάσει της φορολογικής και εμπορικής νομοθεσίας.
• Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ – Προστασία των έννομων συμφερόντων μας, όπως η ασφαλής και σταθερή λειτουργία του microsite καθώς και η απάντηση σε γενικές ερωτήσεις.

Για την αποθήκευση πληροφοριών στην συσκευή σας και την πρόσβαση σε αυτές ισχύει επιπλέον το άρθρο 25 του Νόμου περί Προστασίας Δεδομένων στις Τηλεπικοινωνίες και τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (TDDDG).

4. Πρόσβαση στον μικροιστότοπο και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Κάθε φορά που επισκέπτεστε μια σελίδα του μικροιστότοπου, ο περιηγητής σας διαβιβάζει αυτόματα δεδομένα τα οποία αποθηκεύονται σε αρχεία καταγραφής στον διακομιστή. Αυτά είναι:

• Διεύθυνση IP
• Ημερομηνία και ώρα πρόσβασης
• URL της σελίδας που επισκεφθήκατε
• Κωδικός κατάστασης του διακομιστή
• Όγκος δεδομένων που μεταφέρθηκαν σε byte
• Διεύθυνση URL της προηγούμενης σελίδας (Referrer)
• Το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιήθηκε και η έκδοσή του (User-Agent)

Σκοπός
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την παροχή του περιεχομένου των σελίδων που ζητήθηκαν, τη διασφάλιση της σταθερότητας της υπηρεσίας και την ανίχνευση και απόκρουση επιθέσεων κατά της τεχνολογίας επικοινωνίας.

Νομική βάση
: Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον συνίσταται στην ασφαλή, σταθερή και λειτουργική παροχή της διαδικτυακής υπηρεσίας.

Διάρκεια
αποθήκευσης: Τα δεδομένα καταγραφής διαγράφονται αυτόματα μετά από 14 ημέρες. Παρατεταμένη αποθήκευση πραγματοποιείται μόνο εάν αυτό απαιτείται σε μεμονωμένες περιπτώσεις για τη διερεύνηση μιας επίθεσης στα συστήματα· στην περίπτωση αυτή, τα σχετικά δεδομένα εξαιρούνται από τη διαγραφή έως την ολοκλήρωση της διερεύνησης.

Αντίρρηση
: Η συλλογή αυτών των δεδομένων είναι τεχνικά απαραίτητη για τη λειτουργία του μικροιστότοπου. Δεν υπάρχει δυνατότητα αντίρρησης ως προς αυτό.

5. Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Ο μικροιστότοπος χρησιμοποιεί αποκλειστικά τεχνικά απαραίτητα cookies. Δεν χρησιμοποιούμε cookies για διαφημιστικούς σκοπούς ή για σκοπούς παρακολούθησης.

Cookie
συνεδρίας Ένα cookie συνεδρίας (PHP-Session) εξασφαλίζει ότι ο διακομιστής ιστού μπορεί να αντιστοιχίσει τα αιτήματά σας για σελίδες, εικόνες και άλλο περιεχόμενο σε μια συνεδρία του προγράμματος περιήγησης. Αυτό το cookie ισχύει μόνο για την τρέχουσα συνεδρία και διαγράφεται με το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης.

Λίστα
αγαπημένων Η πλατφόρμα προσφέρει μια λίστα αγαπημένων, με την οποία μπορείτε να προσθέσετε μεμονωμένες σελίδες για μελλοντική επίσκεψη. Οι πληροφορίες που αποθηκεύονται για το σκοπό αυτό παραμένουν στην συσκευή σας και χρησιμεύουν αποκλειστικά για τη λειτουργία που ζητήσατε. Δεν πραγματοποιείται καμία ανάλυση.

Προστασία δεδομένων για εξωτερικές υπηρεσίες
Τα εξωτερικά περιεχόμενα δεν φορτώνονται αυτόματα στην πλατφόρμα, αλλά μόνο μετά από ρητή έγκρισή σας. Η απόφασή σας αποθηκεύεται, ώστε να μην σας ζητείται εκ νέου σε κάθε σελίδα.

Νομική βάση
Η αποθήκευση πληροφοριών στη συσκευή σας και η πρόσβαση σε αυτές επιτρέπονται χωρίς συγκατάθεση σύμφωνα με το άρθρο 25, παράγραφος 2, αριθ. 2 του TDDDG, καθώς είναι απολύτως απαραίτητες για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε ρητά. Η επακόλουθη επεξεργασία των δεδομένων που συλλέγονται με αυτόν τον τρόπο βασίζεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ.

Μπορείτε να διαγράψετε τα cookies ή να τα απορρίψετε γενικά μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας. Η μικροιστοσελίδα θα παραμείνει σε μεγάλο βαθμό αναγνώσιμη· ωστόσο, ορισμένες λειτουργίες ευκολίας δεν θα είναι διαθέσιμες.

6. Μέτρηση επισκεψιμότητας με το Matomo

Για τη στατιστική ανάλυση της χρήσης, χρησιμοποιείται στην πλατφόρμα το λογισμικό ανοιχτού κώδικα Matomo. Το Matomo λειτουργεί αποκλειστικά στους διακομιστές του διαχειριστή της πλατφόρμας στη Γερμανία· δεν πραγματοποιείται διαβίβαση των δεδομένων σε τρίτους.

Η χρήση γίνεται με διαμόρφωση που ελαχιστοποιεί τη συλλογή δεδομένων:

• Δεν τοποθετούνται cookies παρακολούθησης.
• Η διεύθυνση IP σας συντομεύεται κατά ένα byte πριν από την αποθήκευση (παράδειγμα: 192.168.100.xxx).
• Για την αναγνώριση κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης χρησιμοποιείται ένας προσωρινός κωδικός που δημιουργείται από τον διακομιστή και αλλάζει κάθε 24 ώρες. Με αυτόν τον τρόπο αποκλείεται η μακροπρόθεσμη αναγνώριση.

Καταγράφονται ιδίως η ημερομηνία και η ώρα της πρόσβασης, ο τίτλος και η διεύθυνση της σελίδας στην οποία έγινε πρόσβαση, η προηγούμενη σελίδα που επισκεφθήκατε, η ανάλυση οθόνης, η γλώσσα του προγράμματος περιήγησης και ο «user-agent», οι λήψεις και οι εξωτερικοί σύνδεσμοι στους οποίους κάνατε κλικ, οι χρόνοι φόρτωσης των σελίδων, καθώς και μια γενική γεωγραφική τοποθεσία σε επίπεδο χώρας, περιοχής και πόλης.

Σκοπός
: Αξιολογούμε τα στατιστικά στοιχεία προκειμένου να προσαρμόσουμε τη δομή και το περιεχόμενο της ιστοσελίδας στα πραγματικά ενδιαφέροντα των χρηστών. Το MDZ λαμβάνει τις αναλύσεις αποκλειστικά σε συγκεντρωτική μορφή.

Νομική βάση
: Λόγω της περικοπής της διεύθυνσης IP και της μη χρήσης cookies, κατά την εκτίμησή μας δεν είναι πλέον δυνατή η ταυτοποίηση φυσικών προσώπων. Στον βαθμό που, ωστόσο, σε μεμονωμένες περιπτώσεις επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, βασιζόμαστε στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον έγκειται στον σχεδιασμό και τη βελτίωση της προσφοράς σύμφωνα με τις ανάγκες. Μπορείτε να αντιταχθείτε στην εν λόγω επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ.

Διάρκεια
αποθήκευσης: Τα στατιστικά στοιχεία που προκύπτουν από τα ακατέργαστα δεδομένα δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα και διατηρούνται μόνιμα.

7. Επικοινωνία

7.1 Φόρμα
επικοινωνίας Στον μικροιστότοπο υπάρχει στη διάθεσή σας μια φόρμα επικοινωνίας. Επεξεργάζονται τα στοιχεία που εισάγετε στη φόρμα καθώς και τα τεχνικά δεδομένα διαβίβασης. Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται ως τέτοια· όλα τα υπόλοιπα στοιχεία είναι προαιρετικά και χρησιμεύουν για την ταχύτερη επεξεργασία του αιτήματός σας.

7.2 Επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή ταχυδρομείου
Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω των τρόπων που αναφέρονται στα νομικά στοιχεία, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που διαβιβάζονται κατά την επικοινωνία αυτή, προκειμένου να επεξεργαστούμε το αίτημά σας.

Σκοπός και νομική βάση
Εάν το αίτημά σας αποσκοπεί στην έναρξη ή την εκτέλεση μιας συμβατικής σχέσης – όπως η κράτηση ενός εργαστηρίου, η δανειοδότηση τεχνολογικού εξοπλισμού ή η χρήση του Makerspace –, η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην ορθή απάντηση στα αιτήματα που μας απευθύνονται.

Διάρκεια
αποθήκευσης Διαγράφουμε το αίτημά σας μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία του και δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι τα δεδομένα εξακολουθούν να απαιτούνται για περαιτέρω ερωτήσεις ή για την υπεράσπιση νομικών δικαιωμάτων. Εάν η διαδικασία υπόκειται σε νομικές υποχρεώσεις διατήρησης – ιδίως σύμφωνα με το εμπορικό και φορολογικό δίκαιο –, η διαγραφή πραγματοποιείται μετά τη λήξη των εν λόγω υποχρεώσεων.

Σημείωση σχετικά με την επικοινωνία
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Τα μη κρυπτογραφημένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενδέχεται να διαβαστούν από τρίτους κατά τη μεταφορά τους. Παρακαλούμε να μην μας διαβιβάζετε με αυτόν τον τρόπο πληροφορίες που απαιτούν ιδιαίτερη προστασία. Για εμπιστευτικά αιτήματα, παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε τον ταχυδρομικό δρόμο ή να συμφωνήσετε μαζί μας έναν ασφαλή τρόπο διαβίβασης.

8. Ενημερωτικό δελτίο

Μέσω του μικροιστότοπου μπορείτε να εγγραφείτε δωρεάν στο ενημερωτικό δελτίο του MDZ. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας αποτελεί υποχρεωτικό πεδίο. Τα υπόλοιπα στοιχεία είναι προαιρετικά και χρησιμεύουν για την προσωπική επικοινωνία μαζί σας.

Μετά την εγγραφή σας, θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης. Η διεύθυνσή σας θα προστεθεί στη λίστα διανομής μόνο αφού κάνετε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο (διαδικασία «double opt-in»). Ως απόδειξη της εγγραφής, καταγράφουμε την ώρα της εγγραφής και της επιβεβαίωσης, καθώς και τη διεύθυνση IP που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διαδικασία.

Σκοπός και νομική βάση
Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας αποκλειστικά για την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου. Νομική βάση αποτελεί η συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ. Η καταγραφή της διαδικασίας εγγραφής βασίζεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ, σε συνδυασμό με την υποχρέωση απόδειξης που απορρέει από το άρθρο 5, παράγραφος 2 του ΓΚΠΔ.

Ανάκληση και διάρκεια
αποθήκευσης Μπορείτε να διαγραφείτε από το ενημερωτικό δελτίο ανά πάσα στιγμή και, με αυτόν τον τρόπο, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας με ισχύ για το μέλλον. Στο τέλος κάθε ενημερωτικού δελτίου θα βρείτε έναν σύνδεσμο διαγραφής· εναλλακτικά, αρκεί ένα ανεπίσημο μήνυμα στη διεύθυνση kontaktmdz-wide. Μετά την διαγραφή, διαγράφουμε τα δεδομένα σας από τη λίστα διανομής. Η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε μέχρι την ανάκληση παραμένει ανεπηρέαστη.

9. Εξωτερικοί σύνδεσμοι και σχεδιασμός διαδρομών

Ο μικροιστότοπος περιέχει συνδέσμους προς προσφορές τρίτων. Τα προσωπικά δεδομένα – ιδίως η διεύθυνση IP σας – διαβιβάζονται στον εκάστοτε πάροχο μόνο όταν κάνετε κλικ σε έναν τέτοιο σύνδεσμο. Δεν έχουμε καμία επιρροή στο περιεχόμενο και στην επεξεργασία δεδομένων αυτών των προσφορών.

Στη σελίδα «Πρόσβαση» καθώς και στα στοιχεία επικοινωνίας θα βρείτε έναν σύνδεσμο για τον σχεδιασμό διαδρομής. Οι υπηρεσίες χαρτών δεν είναι ενσωματωμένες στον μικροιστότοπο· πρόκειται αποκλειστικά για εξωτερική παραπομπή. Μόνο όταν κάνετε κλικ σε αυτή την παραπομπή, εγκαταλείπετε την ιστοσελίδα μας και τα δεδομένα σας – μεταξύ άλλων η διεύθυνση IP και η διεύθυνση στην οποία μεταβήκατε – διαβιβάζονται στον πάροχο της υπηρεσίας χαρτών. Εάν δεν το επιθυμείτε, παρακαλούμε να μην κάνετε κλικ στον σύνδεσμο.

10. Παρουσία στα κοινωνικά δίκτυα

Το MDZ διατηρεί προφίλ σε κοινωνικά δίκτυα, προς τα οποία υπάρχουν σύνδεσμοι από τον μικροιστότοπο. Η ίδια η σύνδεση δεν προκαλεί διαβίβαση δεδομένων· δεν χρησιμοποιούμε προσθήκες κοινωνικών δικτύων.

Εάν επισκεφθείτε ένα από τα προφίλ μας, ο εκάστοτε πάροχος επεξεργάζεται τα δεδομένα σας υπό τη δική του ευθύνη και σύμφωνα με τους δικούς του όρους. Δεν έχουμε καμία επιρροή σε αυτό και λαμβάνουμε από τους παρόχους μόνο συνοπτικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη χρήση των προφίλ μας. Στο βαθμό που είμαστε από κοινού υπεύθυνοι με τον πάροχο για τη συλλογή αυτών των στατιστικών στοιχείων (άρθρο 26 του ΓΚΠΔ), μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας ως υποκείμενο των δεδομένων τόσο έναντι μας όσο και έναντι του παρόχου.

Νομική βάση για τη λειτουργία των προφίλ μας αποτελεί το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην ενημέρωση σχετικά με τις προσφορές μας και στην επικοινωνία με τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Διατηρούμε προφίλ στα εξής:

• Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Δουβλίνο 2, Ιρλανδία)
• Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., διεύθυνση όπως παραπάνω)
• YouTube (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία)

11. Αποδέκτες των δεδομένων

Εντός της MDZ, πρόσβαση στα δεδομένα σας έχουν μόνο τα άτομα που τα χρειάζονται για την επεξεργασία του αιτήματός σας.

Επιπλέον, συνεργαζόμαστε με προσεκτικά επιλεγμένους παρόχους υπηρεσιών, οι οποίοι επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας. Έχουμε συνάψει συμβάσεις επεξεργασίας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ. Αυτό αφορά ιδίως την τεχνική παροχή του microsite καθώς και τη λειτουργία των συστημάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και γραφείου μας.

Η διαβίβαση σε άλλους παραλήπτες πραγματοποιείται μόνο εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας, εάν αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση της σύμβασης ή εάν είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να το πράξουμε.

12. Διαβίβαση σε τρίτες χώρες

Η επεξεργασία που σχετίζεται με τη λειτουργία του μικροιστότοπου πραγματοποιείται αποκλειστικά σε διακομιστές εντός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Επομένως, δεν συνεπάγεται διαβίβαση σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Μπορεί να προκύψει εξαίρεση εάν κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο προς μια προσφορά τρίτων ή επισκεφθείτε ένα από τα προφίλ μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν σε παρόχους με έδρα ή συνδέσεις με ομίλους εταιρειών σε τρίτες χώρες, ιδίως στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η διαβίβαση σε εταιρείες με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, στο βαθμό που αυτές είναι πιστοποιημένες στο πλαίσιο του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ, πραγματοποιείται βάσει της απόφασης περί επαρκούς επιπέδου προστασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2023, ενώ σε κάθε άλλη περίπτωση βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ.

13. Ανήλικοι

Οι προσφορές του μικροιστότοπου απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς, επαγγελματίες της εκπαίδευσης, σχολεία και άλλα ιδρύματα, καθώς και σε ενδιαφερόμενους ενήλικες. Δεν έχουν σχεδιαστεί για τη συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από παιδιά.

Εάν δεν έχετε συμπληρώσει ακόμη το 16ο έτος της ηλικίας σας, παρακαλούμε να ζητήσετε τη συγκατάθεση των γονέων ή των νόμιμων κηδεμόνων σας πριν από την εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο ή πριν από τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας. Εάν διαπιστώσουμε ότι έχουμε λάβει δεδομένα παιδιού χωρίς την απαιτούμενη συγκατάθεση, θα τα διαγράψουμε αμέσως.

14. Ασφάλεια δεδομένων

Ο μικροιστότοπος παρέχεται μέσω σύνδεσης κρυπτογραφημένης με TLS (αναγνωρίσιμη από το «https://» στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας). Επιπλέον, εμείς και ο διαχειριστής της πλατφόρμας λαμβάνουμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 32 του ΓΚΠΔ, προκειμένου να προστατεύσουμε τα δεδομένα σας από απώλεια, καταστροφή, παραποίηση και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Τα μέτρα μας προσαρμόζονται συνεχώς στις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις.

15. Απαραίτητη παροχή

Δεν έχετε καμία νομική ή συμβατική υποχρέωση να μας παρέχετε προσωπικά δεδομένα. Ωστόσο, χωρίς τα δεδομένα που έχουν επισημανθεί ως υποχρεωτικά, δεν μπορούμε να επεξεργαστούμε το αίτημά σας, να συνάψουμε σύμβαση μαζί σας ή να σας αποστείλουμε ενημερωτικό δελτίο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο του μικροιστότοπου χωρίς να παρέχετε προσωπικά δεδομένα.

16. Απουσία αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων

Δεν πραγματοποιείται αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, κατά την έννοια του άρθρου 22 του ΓΚΠΔ.

17. Τα δικαιώματά σας

Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα έναντι μας όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν:

• Πληροφόρηση, σύμφωνα με το άρθρο 15 του ΓΚΠΔ, σχετικά με το αν και ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε για εσάς·
• Διόρθωση ανακριβών και συμπλήρωση ελλιπών δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 16 του ΓΚΠΔ·
• Διαγραφή σύμφωνα με το άρθρο 17 του ΓΚΠΔ, εφόσον δεν υφίστανται νομικές υποχρεώσεις διατήρησης ή άλλοι λόγοι που να το εμποδίζουν·
• Περιορισμός της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 18 του ΓΚΠΔ·
• Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 20 του ΓΚΠΔ για δεδομένα που μας έχετε παράσχει βάσει συγκατάθεσης ή για την εκπλήρωση σύμβασης·
• Δικαίωμα αντίρρησης σύμφωνα με το άρθρο 21 του ΓΚΠΔ έναντι επεξεργασιών που βασίζονται σε έννομο συμφέρον μας.

Δικαίωμα αντίρρησης σύμφωνα με το άρθρο 21 του ΓΚΠΔ
: Εφόσον επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, μπορείτε να αντιταχθείτε στην εν λόγω επεξεργασία για λόγους που απορρέουν από την ιδιαίτερη κατάστασή σας. Στην περίπτωση αυτή, δεν θα επεξεργαζόμαστε πλέον τα δεδομένα, εκτός εάν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας, ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί την προβολή, την άσκηση ή την υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

Ανάκληση συγκατάθεσης
Μπορείτε να ανακαλέσετε οποιαδήποτε συγκατάθεση που έχετε δώσει ανά πάσα στιγμή, με ισχύ για το μέλλον. Η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε μέχρι την ανάκληση δεν επηρεάζεται από αυτό.

Ασκηση
δικαιωμάτων Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας αρκεί μια ανεπίσημη γνωστοποίηση προς το MDZ ή προς τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην ενότητα 2. Η άσκηση των δικαιωμάτων σας είναι δωρεάν για εσάς.

18. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην εποπτική αρχή

Σύμφωνα με το άρθρο 77 του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των δεδομένων σας παραβιάζει τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. Αρμόδια αρχή για το MDZ είναι:

Ο Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας
της Πληροφορίας της Έσσης, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Βισμπάντεν

Ταχυδρομική διεύθυνση: Postfach 3163, 65021 Βισμπάντεν

Τηλέφωνο: 0611 1408-0

E-mail: poststelledatenschutz.hessende

19. Τροποποιήσεις της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων

Προβαίνουμε σε προσαρμογή της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων σε περίπτωση που αλλάξουν οι υπηρεσίες του μικροιστότοπου, η χρησιμοποιούμενη τεχνολογία ή το νομικό πλαίσιο. Ισχύει πάντα η έκδοση που είναι διαθέσιμη στον μικροιστότοπο.

Ημερομηνία έκδοσης της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων: 10.9.2026