El simulacro se desarrolló según lo previsto y concluyó el sábado por la tarde. La mayor parte de las actividades se llevó a cabo en las instalaciones de la Escuela Superior de Gestión Pública y Seguridad de Hesse (HöMS). También se realizaron simulacros en el Centro de Control Central de Wiesbaden, en las clínicas Helios Dr. Horst Schmidt, en el Hospital St. Josef, en la clínica Asklepios Paulinen y en el centro de información sobre personas de la Cruz Roja Alemana. 

El alcalde Gert-Uwe Mende observó el simulacro in situ. Afirmó: «Un sistema eficaz de protección civil se basa en una buena preparación y en personas dispuestas a asumir responsabilidades. Resulta especialmente impresionante que una gran parte de los efectivos movilizados hoy sean voluntarios. Este compromiso tiene un valor incalculable para la seguridad de nuestra ciudad y complementa a los efectivos profesionales».

El director del simulacro, el consejero superior de bomberos Rainer Schremmer, afirmó: «Un simulacro de esta envergadura pone de manifiesto la importancia de contar con estructuras coordinadas y con la colaboración personal de todos los participantes. Los equipos de intervención han llevado a cabo las exigentes tareas con dedicación y profesionalidad. Al mismo tiempo, hemos obtenido valiosos conocimientos que ahora se están evaluando y que se incorporarán a la preparación de futuros ejercicios y intervenciones».

El punto de partida del simulacro fue una ola de calor simulada, prolongada y generalizada, que supuso una gran sobrecarga para los hospitales. Para apoyar la atención médica, se instaló en el recinto de la HöMS un centro de tratamiento con capacidad para hasta cincuenta personas. Posteriormente, se simuló además un accidente de tráfico con un gran número de heridos.

El supuesto accidente planteó una situación compleja a los servicios de emergencia: en el amplio y, en un primer momento, confuso lugar de los hechos, hubo que rescatar y atender a numerosos heridos al mismo tiempo. Mientras los bomberos liberaban a las personas atrapadas con equipos técnicos, el personal médico evaluaba a los afectados y determinaba el orden de los cuidados posteriores. A continuación, se prestó primeros auxilios a los pacientes y se les trasladó al centro de atención. Allí se procedió a su estabilización y a su distribución coordinada entre los hospitales adecuados.

Con la llegada de los pacientes, comenzó otra parte importante del simulacro en los centros hospitalarios participantes. Los hospitales practicaron, siguiendo sus respectivos planes de emergencia, la admisión de un gran número de heridos, su reevaluación médica y el traspaso interno hasta el diagnóstico y el tratamiento. Al mismo tiempo, se puso a prueba cómo se coordinan las capacidades asistenciales disponibles entre la dirección de la intervención, el centro de control, la organización del transporte y los centros hospitalarios. De este modo, el simulacro reprodujo toda la cadena asistencial, desde el rescate en el lugar de la intervención hasta el tratamiento en el hospital.

En total, se llevaron a cabo numerosos traslados de pacientes durante el simulacro. Unas cincuenta personas que simulaban ser heridos se encargaron de crear unas condiciones lo más realistas posible. Para ello, un equipo de maquilladores especialmente formado les aplicó marcas de lesiones de aspecto increíblemente realista. Además de la atención médica, también se pusieron a prueba los canales de alerta, las estructuras de mando y comunicación, la asignación digital de pacientes, el registro de los afectados y los procedimientos dentro de los hospitales.

En el simulacro participaron unidades del cuerpo de bomberos profesional y del cuerpo de bomberos voluntarios de Wiesbaden, las unidades de asistencia sanitaria y de apoyo de Wiesbaden de la Cruz Roja Alemana, la Asociación de Samaritanos de los Trabajadores y la Johanniter-Unfall-Hilfe, la unidad de rescate acuático de la Sociedad Alemana de Salvamento, así como la ARGE PSNV (Atención Psicosocial en Situaciones de Emergencia). A ellos se sumaron el servicio de ambulancias de Wiesbaden, unidades de ambulancias de los distritos de Rheingau-Taunus, Main-Taunus y Groß-Gerau, así como de la ciudad de Maguncia; la policía regional, la policía municipal, el centro de control de Wiesbaden, la Oficina de Información sobre Personas de la Cruz Roja Alemana y el helicóptero de protección civil Christoph 2. También participaron activamente las clínicas Helios Dr. Horst Schmidt, el Hospital St. Josefs de Wiesbaden y la clínica Asklepios Paulinen. La HöMS no solo puso a disposición el recinto central de ejercicios, sino que también colaboró en la organización y ejecución del mismo.

El alcalde Mende, en nombre de la capital del estado federado, Wiesbaden, da las gracias a todos los efectivos de intervención, tanto profesionales como voluntarios, a las personas que simularon ser heridos, a los hospitales participantes, a la HöMS y a todos los demás colaboradores que han contribuido al éxito del simulacro.

En caso de que se produjera realmente una catástrofe o una situación de crisis en Wiesbaden, se puede encontrar información en wiesbaden.de/krisenfall. En wiesbaden.de/notfallvorsorge se ofrece información sobre cómo prepararse para diferentes situaciones de crisis, como condiciones meteorológicas extremas, un corte de electricidad a gran escala o incendios.