Il settore dei trasporti è considerato una delle maggiori sfide per la protezione del clima. Le emissioni di gas a effetto serra non sono ancora state ridotte in modo efficace. Viaggiare da e verso l'aeroporto in modo ecologico rappresenta quindi un importante contributo alla sostenibilità. Invece di viaggiare in auto o in aereo, vale la pena di considerare le alternative.

I treni e i pullman sono in genere mezzi di trasporto particolarmente ecologici. Tuttavia, se si viaggia in auto con quattro o più persone, si viaggia anche nel rispetto del clima grazie all'elevato utilizzo della capacità. I treni ICE o IC/EC di Deutsche Bahn funzionano al 100% con elettricità verde in Germania. Il CO₂Compass di Deutsche Bahn fornisce valori comparativi precisi sul consumo di energia e sulle emissioni per viaggio.

Le destinazioni più lontane sono spesso raggiungibili solo in aereo a causa dei brevi periodi di vacanza. Per motivi di tutela del clima, si dovrebbe applicare quanto segue: È meglio fare viaggi a lunga distanza meno spesso e fermarsi più a lungo. Le emissioni di CO2 causate dal volo possono essere compensate da organizzazioni come atmosfair, myclimate e altre.

Se viaggiate in treno, spesso avete anche la possibilità di spostarvi localmente. In molte località è possibile noleggiare biciclette o e-bike o, a seconda della destinazione di vacanza, utilizzare un'auto a noleggio o in car sharing per le escursioni giornaliere.

Spesso è difficile riconoscere quanto una struttura ricettiva sia rispettosa dell'ambiente. I marchi di sostenibilità, assegnati e controllati regolarmente da organizzazioni indipendenti, forniscono una guida. Secondo Stiftung Warentest, i seguenti tre certificati sono considerati affidabili:

• Bio Hotel:
  Si basano su elettricità verde, materiali ecologici, cibo biologico, cosmetici naturali nei bagni e stazioni di ricarica per auto elettriche. Principalmente rappresentati in Germania e Austria.
• Green Key e GreenSign Hotels:
  I GreenSign Hotels si trovano in Germania ma anche nei Paesi limitrofi. Green Key è riconosciuto a livello internazionale. Entrambi i marchi stabiliscono standard elevati, ad esempio in termini di efficienza energetica, consumo di acqua, riduzione dei rifiuti e aspetti sociali. Tuttavia, l'elettricità verde e gli alimenti biologici non sono obbligatori.

Una panoramica delle strutture ricettive certificate è disponibile sui siti web dei rispettivi fornitori del marchio.

Alcuni portali di prenotazione offrono filtri per gli hotel sostenibili. Tuttavia, questi sono affidabili solo se i criteri o i certificati sottostanti sono chiaramente indicati.

La sostenibilità non si esaurisce con il viaggio e la scelta dell'alloggio. Anche il comportamento nella destinazione di vacanza gioca un ruolo importante. Chi sceglie bottiglie e contenitori riutilizzabili durante le escursioni riduce i rifiuti da imballaggio. Evitare attività ricreative motorizzate come moto d'acqua o barche a motore a favore di escursioni a piedi, in bicicletta o in canoa contribuisce a proteggere l'ambiente e il clima. Chi opta per alimenti vegetali e regionali migliora anche la propria impronta di carbonio. Un comportamento consapevole in loco protegge la natura e gli habitat e contribuisce a garantire che anche le generazioni future possano godere di attività ricreative in un ambiente intatto.