A due mesi dal lancio, la visibilità della campagna sul rispetto “Il nostro percorso: il rispetto” è notevolmente aumentata. Quella che era iniziata come un’iniziativa per promuovere una maggiore stima nel trasporto pubblico locale è ora presente in tutta la città. 

Dall’inizio di giugno 2026, messaggi come «Il rispetto è: quando la tua musica rimane privata» e «Il rispetto è: quando si accettano i limiti» accompagnano i passeggeri sui canali online e a bordo dei mezzi. Le immagini della campagna mostrano esempi di passeggeri in diverse situazioni e mirano in questo modo a sensibilizzare sulle problematiche rappresentate.

Nell’ambito dell’estensione della campagna, ad agosto due autobus della ESWE Verkehr sono stati rivestiti con pellicole nello stile della campagna e circolano in città con il loro messaggio. Attualmente, inoltre, in città sono visibili manifesti con le immagini della campagna presso le fermate principali e su circa un centinaio di cartelloni illuminati, i cosiddetti «Citylights». Il tono positivo e accogliente delle immagini sta riscuotendo un buon successo. Anziché assumere un atteggiamento moralista, ESWE Verkehr punta consapevolmente su modelli di comportamento e sul desiderio di una convivenza piacevole.

«La nostra campagna si rivolge a tutti gli attori del trasporto pubblico locale, invitandoli a comportarsi in modo rispettoso: questo vale sia per i passeggeri che per i nostri collaboratori e può contribuire a una migliore convivenza sugli autobus», afferma Marion Hebding, amministratrice delegata di ESWE Verkehr.

Gert-Uwe Mende (SPD), sindaco della città di Wiesbaden, aggiunge: «I collaboratori del trasporto pubblico locale svolgono un servizio di interesse generale per tutti i cittadini della nostra città. Le aggressioni verbali o fisiche nei confronti del personale di bordo o anche dei soccorritori sono inaccettabili. Come città, sosteniamo quindi espressamente la campagna sul rispetto promossa da ESWE Verkehr».

Sebbene le aggressioni fisiche nei confronti di autisti e controllori siano in calo sulla rete di trasporto pubblico di Wiesbaden, è aumentato il numero di episodi di violenza tra i passeggeri stessi. «Consideriamo la campagna anche nel contesto di uno sviluppo sociale più ampio», spiega Hebding. «Naturalmente non risolviamo i problemi sociali. Ma la nostra campagna può essere un tassello nel dibattito, attraverso il quale promuoviamo e richiediamo maggiore rispetto e attenzione».

Anche sui canali social di ESWE Verkehr i post della campagna registrano elevati tassi di interazione. Molti passeggeri condividono lì le proprie esperienze e danno suggerimenti su ulteriori misure o tematiche. Nei prossimi mesi la campagna proseguirà gradualmente. Tutti i materiali grafici e ulteriori informazioni sulla campagna sono disponibili anche all’indirizzo www.eswe-verkehr.de/respekt.html (Si apre in una nuova scheda).