Al momento i sistemi sono nuovamente operativi, ma non si possono escludere ulteriori malfunzionamenti. Per ridurre al minimo le ripercussioni, il Comune analizza costantemente la situazione e interviene tempestivamente se necessario. Tutti i sistemi interessati vengono monitorati costantemente in collaborazione con i fornitori di servizi responsabili. Il Comune si consulta inoltre con le autorità di sicurezza in merito agli attacchi e alle possibili contromisure.

Distributed Denial of Service (DDoS) significa, in sostanza, «rendere qualcosa inaccessibile» o «mettere qualcosa fuori servizio». Secondo l’Ufficio federale per la sicurezza informatica (BSI), in un attacco DDoS un server viene bombardato in modo mirato da un numero così elevato di richieste da non riuscire più a gestirle e da negare il servizio o, nel peggiore dei casi, da andare in crash.

In un «attacco DDoS distribuito» (DDoS), secondo il BSI, al posto di un singolo sistema di attacco viene impiegata una moltitudine di sistemi diversi in un attacco coordinato su larga scala. A causa dell’elevato numero di computer che attaccano contemporaneamente, questi attacchi sono particolarmente efficaci.