Le patenti di guida dell’UE/SEE delle categorie armonizzate (categorie AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D e DE) non richiedono, in linea di principio, alcuna conversione.

La conversione è necessaria quando, dopo aver stabilito la residenza nel territorio federale, è previsto un rinnovo della validità della patente di guida o del periodo di validità dell’abilitazione alla guida o di singole categorie di abilitazione.

Attenzione:
per le categorie di abilitazione alla guida che in Germania hanno validità limitata nel tempo (categorie C e D, nonché le relative sottocategorie e categorie relative ai rimorchi), si applica la durata di validità prevista dalla normativa tedesca anche se sulla patente straniera non sono indicati termini di validità o sono indicati termini più lunghi.

I titolari di patenti UE/SEE di classi non armonizzate, dopo aver stabilito la propria residenza nel territorio federale, possono guidare veicoli a motore in Germania nei limiti della propria abilitazione fintanto che la patente straniera è valida, ma per un periodo massimo di 6 mesi. Se successivamente si intende continuare a guidare un veicolo a motore in Germania, è necessario ottenere una patente di guida tedesca sulla base di quella straniera (la cosiddetta «trascrizione»). Si veda anche: Trascrizione di una patente di guida straniera (non UE/SEE).

Informazioni dettagliate sul riconoscimento delle patenti di guida straniere in Germania sono disponibili sul sito web del Ministero federale dei trasporti e delle infrastrutture digitali (BMVI) alla voce «Validità delle patenti di guida straniere nella Repubblica Federale di Germania».

Lì troverete anche un «Opuscolo informativo per i titolari di patenti di guida straniere (patenti) provenienti da Stati dell’UE e del SEE sulle norme relative alla patente di guida nella Repubblica Federale di Germania».