Шофьорските книжки от ЕС/ЕИП с хармонизирани категории (категории AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE) по принцип не се нуждаят от преоформляне.

Преиздаване се налага, когато след установяване на местожителство на територията на Федерална република Германия предстои удължаване на валидността на шофьорската книжка или на срока на действие на правото за управление на моторни превозни средства, съответно на отделни категории.

Внимание:
За категориите на шофьорските книжки, които в Германия са с ограничен срок на валидност (категории C и D, както и съответните подкатегории и категории за ремаркета), важи германският срок на валидност, дори ако в чуждестранната шофьорска книжка не са вписани срокове или са вписани по-дълги срокове.

Притежателите на шофьорски книжки от ЕС/ЕИП от нехармонизирани категории могат, след установяване на местожителство на територията на Федерална република Германия, да управляват моторни превозни средства в страната в рамките на правото си, докато чуждестранната шофьорска книжка е валидна, но не по-дълго от 6 месеца. Ако след това се планира да се продължи да се управлява моторно превозно средство в Германия, е необходимо издаването на немско свидетелство за управление на базата на чуждестранното свидетелство (т.нар. прехвърляне). Вижте също: Прехвърляне на чуждестранно свидетелство за управление (извън ЕС/ЕИП).

Подробна информация за признаването на чуждестранни шофьорски книжки в Германия се предоставя от Федералното министерство на транспорта и цифровата инфраструктура (BMVI) на неговия уебсайт в раздела „Валидност на чуждестранни шофьорски книжки в Федерална република Германия“.

Там ще намерите и „Информационен лист за притежателите на чуждестранни шофьорски книжки от държави от ЕС и ЕИП относно разпоредбите за шофьорските книжки в Федерална република Германия“.