Întrebări frecvente privind oficiul de stare civilă - Întrebări frecvente
Pentru ce am nevoie de certificate de naștere, căsătorie, parteneriat civil și deces?
Documentele sunt necesare pentru a stabili starea civilă a unei persoane în cadrul sistemului juridic, inclusiv numele (dovezi obligatorii cu valoare probatorie).
De unde pot comanda certificate de naștere, căsătorie / parteneriat civil și deces? Pot comanda online certificate de la oficiul de stare civilă?
Documentele pot fi comandate foarte ușor online (Se deschide într-o filă nouă)pe site-ul Wiesbaden.de. De asemenea, acestea pot fi comandate prin poștă.
Cine poate comanda certificate?
Certificatele pot fi eliberate numai persoanelor îndreptățite. Persoanele îndreptățite sunt, de regulă, persoanele la care se referă certificatul, precum și soții/soțiile, ascendenții și descendenții acestora. Alte persoane au acest drept numai dacă demonstrează în mod credibil un interes juridic sau dacă sunt împuternicite de o persoană îndreptățită. Vă rugăm să specificați împuternicirea!
Cine este competent pentru procedurile de divorț și eliberarea certificatelor de divorț, eventual însoțite de o declarație privind dreptul de custodie?
Tribunalul de primă instanță din Wiesbaden – Secția succesorală
– Cutia poștală 3449
, 65024 Wiesbaden
Telefon: 0611 354-1
Am nevoie de o programare pentru a-mi înregistra căsătoria sau schimbarea numelui?
Da, este necesară o programare. Puteți face o programare în calendarul (Se deschide într-o filă nouă)nostru.
Am nevoie de o apostilă. Pot comanda apostile aici? Unde pot obține o apostilă pentru documentul meu eliberat în Wiesbaden?
Apostilele trebuie comandate la Președinția Guvernului din Darmstadt. Adresa este:
Regierungspräsidium Darmstadt
Dezernat VI 63 – Beglaubigungsstelle
Wilhelminenstraße 1-3
64283 Darmstadt
Telefon: 06151 125302
Internet: http://www.rp-darmstadt.hessen.de
De ce documente am nevoie pentru a-mi schimba numele?
Documentele necesare depind de motivul schimbării numelui (Se deschide într-o filă nouă)numelui (Se deschide într-o filă nouă). Mai multe informații pot fi găsite în descrierea serviciului.
Unde pot părăsi biserica?
În Hessa, procedura de ieșire din biserică se efectuează, începând cu 1 mai 2017, la parohia din localitatea de domiciliu. În Wiesbaden, această sarcină revine Oficiului Stării Civile. Puteți programa o întâlnire în calendarul (Se deschide într-o filă nouă)nostru.
Sunt refugiat și nu am pașaport - și acum?
Fără pașaport, identitatea persoanei nu poate fi dovedită și nu pot fi eliberate certificate de stare civilă. În aceste cazuri, autentificarea notarială a unei nașteri sau a unui deces va fi însoțită de o notă restrictivă. În acest caz, nu se vor elibera certificate de naștere sau de deces. Se pot elibera doar copii certificate ale registrelor care conțin acest adaos de identitate restrictivă.
Căsătoria nu este posibilă fără dovada identității și a documentelor relevante.
Când se înscriu în registrul de stare civilă modificările efectuate prin hotărâre judecătorească?
O condiție prealabilă pentru înscrierea modificărilor în registrul de stare civilă este întotdeauna ca decizia să fi devenit obligatorie din punct de vedere juridic (acest lucru durează de obicei o lună de la emiterea deciziei).
Divorțurile și litigiile privind paternitatea, deciziile privind schimbarea numelui și altele similare sunt înregistrate imediat după primire.
Sunt necesare diverse documente pentru înregistrarea adopțiilor și a hotărârilor de stabilire a paternității înainte de înscrierea în registrul de stare civilă. De obicei, le obținem noi înșine. Este nevoie de până la șase săptămâni pentru ca documentele să ajungă la noi (în total, pot trece până la trei luni între luarea deciziei și efectuarea înscrierii).
Sunt căsătorit în Germania dacă m-am căsătorit în străinătate?
În cazul în care căsătoria a avut loc în conformitate cu forma cutumiară din țara respectivă și cu respectarea condițiilor de căsătorie, căsătoria este valabilă și în Germania. Certificatul de căsătorie străin cu traducere servește drept dovadă. Acest certificat poate fi prezentat și tuturor celorlalte autorități germane. Nu există o procedură oficială de recunoaștere a căsătoriilor din străinătate. Cetățenii germani își pot certifica ulterior căsătoria încheiată în străinătate la oficiul de stare civilă german.
Ce trebuie să iau în considerare după ce mă căsătoresc în străinătate?
Certificatul de căsătorie trebuie prezentat la biroul de înregistrare a rezidenților, astfel încât starea civilă să poată fi modificată în registrul rezidenților. În cazul în care soții s-au născut în Germania, certificatul trebuie, de asemenea, prezentat la biroul de înregistrare, astfel încât să se poată face o mențiune a căsătoriei și în registrul de nașteri.
În cazul în care soții doresc să poarte un nume de căsătorie comun, poate fi necesar să se depună o declarație de căsătorie la oficiul de stare civilă german. Acest lucru se întâmplă întotdeauna dacă în actul străin nu este notat niciun nume de căsătorie sau dacă a fost notat acolo un nume care nu este posibil în conformitate cu legislația germană.
Unde puteți parca mașina de nuntă?
Pe durata ceremoniei de nuntă, "mașina de nuntă" poate fi parcată în fața biroului de stare civilă "Altes Rathaus", cu condiția ca acest vehicul să fie clar recunoscut ca atare (de exemplu, decorațiuni florale, ghirlande, funde etc.). Orice alte vehicule necesare pot fi parcate în parcarea multietajată "Dern'sches Gelände". Acesta este situat în imediata vecinătate a "Altes Rathaus" (aproximativ trei minute de mers pe jos).
Biroul de înregistrare pune la dispoziție mese pentru recepția cu șampanie?
Nu.
Invitații la nuntă au voie să lanseze baloane și să împrăștie orez?
Presărarea orezului în timpul ceremoniei de nuntă a devenit o practică obișnuită în Germania de-a lungul anilor și se spune că aduce cuplului noroc în viață. Cu toate acestea, această tradiție are și două fețe. În casa scării și în fața primăriei, orezul devine un adevărat pericol de accident! Ploaia înmoaie boabele de orez și lasă în urmă o masă unsuroasă, iar iarna podeaua devine foarte alunecoasă.
Orezul este, de asemenea, un aliment de bază pentru mulți oameni, care adesea nu au mai mult de o mână de orez pe zi pentru a supraviețui. Din acest motiv, oficiul de stare civilă vă cere să vă abțineți de la împrăștierea orezului.
Pot fi lansate baloane.
Trebuie să înregistrăm copilul la biroul nostru de înregistrare?
Nu. Ca parte a procesului de certificare a nașterii, biroul de înregistrare trimite automat o notificare către biroul de înregistrare relevant.
Cum obține copilul meu numărul de identificare fiscală?
După eliberarea certificatului de naștere, biroul de înregistrare trimite datele necesare Biroului Fiscal Federal Central. Oficiul Fiscal Central Federal atribuie apoi copilului un număr de identificare fiscală. Acesta va fi trimis părinților prin poștă.
Unde puteți obține alocația pentru copii?
Cassa familiei - Serviciul pentru alocații familiale -
Agenția pentru ocuparea forței de muncă (etajul 1)
Klarenthaler Str. 34
65197 Wiesbaden
Telefon: 0180 1546337
E-mail: familienkasse-wiesbadenarbeitsagenturde
Unde pot obține prestații de maternitate?
Cerere însoțită de certificatul eliberat de oficiul de stare civilă la casa de asigurări de sănătate a mamei.
De unde puteți obține indemnizație pentru creșterea copilului?
Solicitare cu certificatul eliberat de registrul civil la Oficiul pentru Asistență
Socială și Socială din
Hessa John-F.Kennedy-Str. 4
65189 Wiesbaden
Telefon: 0611 7157-0
Cine furnizează informații cu privire la legitimitatea și originea prenumelor?
Societatea pentru limba germană e. V.
Spiegelgasse 13
65183 Wiesbaden
Telefon: 0900 188 8128
Fax: 0611 999 55-30
(Informațiile sunt taxabile!)
Unde pot obține o semnătură sau o copie a unui certificat, de exemplu, autentificată la notar?
La orice tribunal local. Pentru mai multe informații, accesați www.wiesbaden.de și introduceți termenul „Ortsgericht” în funcția de căutare. Alternativ, autentificarea poate fi efectuată la un notar. Pentru aceasta se percep taxe.
Semnăturile pot fi legalizate la orice oficiu de stare civilă, pe baza prezentării cărții de identitate, precum și a certificatelor de stare civilă străine. Taxa este de 10 euro. În scopul obținerii pensiei, legalizarea este gratuită.
De ce sau cine este responsabil biroul de înregistrare din Berlin?
- La Oficiul Stării Civile I din Berlin se află o colecție de registre de stare civilă preluate din fostele teritorii germane din est. Vă rugăm să vă informați în fiecare caz în parte.
- Până la 31 decembrie 2008, Oficiul Stării Civile I din Berlin era responsabil pentru înregistrarea nașterii copiilor germani născuți în străinătate.
- La Oficiul Stării Civile I din Berlin se păstrează și registrul deceselor, precum și fostele registre consulare germane. Din ambele se pot elibera certificate de stare civilă.