Sistig, Alfred Erich

Dramaturg, Sanat Yönetmeni

Doğum: 19 Ekim 1909, Hagen

Ölüm tarihi: 08.09.1980 Duisburg

Gençliğinden beri kendini tiyatroya adayan Sistig, eğitimini tamamladıktan sonra Berlin Staatstheater'da ilk tiyatro deneyimini kazandı. 1933 yılına kadar Köln'deki radyo istasyonunda radyo oyunu yönetmeni olarak çalıştı. Daha sonra Berlin'de Gustaf Gründgens'in (1899-1963) asistanı oldu. 1946-49 ve 1955-60 yılları arasında Münih Kammerspiele'de dramaturg ve tiyatro yönetmeni, 1949-55 yılları arasında ise Landestheater Hannover'de dramaturg ve yönetmen olarak görev yaptı.

Sistig, 1968-78 yılları arasında Wiesbaden'deki Hessen Devlet Tiyatrosu'nda genel müdürlük yaptı. Buradaki yönetmenlik çalışmaları arasında Wagner'in "Rheingold "u (1969) ve Grabbe'nin "Napoleon or The Hundred Days "i (1970) vardı. 1970'te Wagner'in "Ring des Nibelungen "ini aslına sadık kalarak, yani yabancılaştırma efektleri olmadan sahnelemeye cesaret etti. Weber'in "Oberon", Brecht'in "Cesaret Ana ve Çocukları" ve Wagner'in "Tannhäuser" oyunlarındaki prodüksiyonları özel olarak anılmayı hak ediyor. Dönemin tiyatro yönetmeni Rainer Antoine ile yakın işbirliği içinde "Musischer Mai" ve "Jüngster Mai" etkinlik serilerini yarattı.

Uluslararası Mayıs Festivali vesilesiyle, örneğin Donizetti'nin "Lucia di Lammermoor "u ile Theatro Comunale di Bologna, Verdi'nin "Nabucco "su ile Slovak Ulusal Operası, Mussorgsky'nin "Boris Godunov "u ve Puccini'nin "Turandot "u ile Sofya Bulgar Devlet Operası ve Leo Tolstoy'dan sonra "Anna Karenina" ile Bolşoy Balesi'nin katılımıyla parlak geceler düzenlemeyi başardı.

Sistig, 1969 yılında Federal Almanya Cumhuriyeti'nin 1. Sınıf Liyakat Haçı ile onurlandırılmıştır. Nihai istirahatgahını Südfriedhof mezarlığında buldu.

Steiner-Rinneberg, Britta: Alfred Erich Sistig'in ölümü üzerine. Onu tanıyan herkes için unutulmayacak bir kişilik. İçinde: Wiesbadener Leben 10/1980 [s. 6].