Pressemitteilung

„Unser Ziel ist es, ein weitgehend barrierefreies Kinoerlebnis zu ermöglichen. So sollte nicht nur das Gebäude allen eine Teilhabe bieten, sondern auch das Herz des Kinos mit seiner Bildsprache und seinem Hörerlebnis“, sagt Kinoleiter Uwe Stellberger.

Für einen störungsfreien Klang sorgt im Caligari eine Höranlage mit einer Doremi-Fidelio-Technik, die bereits 2014 durch eine Förderung der Filmförderanstalt FFA installiert wurde. Die Anlage ermöglicht höreingeschränkten Menschen oder lautstärkeempfindlichen Personen über Kopfhörer, die kostenlos an der Kinokasse ausgeliehen werden, die Lautstärke individuell einzustellen. Zudem stehen für Menschen mit Hörgeräten auch Induktionsschleifen an der Kasse zur Ausleihe zur Verfügung. Mit diesen Halsringschleifen wird der Hörgenuss ohne störende Nebengeräusche erlebbar.

Sehbehinderte Menschen können bei einigen Filmen über ausleihbare Kopfhörer und Empfänger zu einigen Filmen eine Audiodeskription hören. Dies ist ein sprachlicher Service mit Beschreibungen von Personen, Schauplätzen, Handlungen und anderen visuellen Aspekten, die zum Gesamtverständnis des Inhalts eines Films beitragen.

Diesen Service bietet außerdem die kostenlose App „Greta“. Ist der Film in der App in der gewünschten Version verfügbar, kann er während der Kinovorstellung am eigenen Smartphone mit Audiodeskription, Untertitel oder Hörverstärkung erlebt werden. Die App kann auch in jedem anderen Kino genutzt werden. Weitere Infos und eine Anleitung zur App Greta gibt es hier: https://www.gretaundstarks.de/greta/

„Das langfristige Ziel ist es, Menschen mit Beeinträchtigung an allen Formen des kulturellen Lebens teilhaben zu lassen. Mit den technischen Innovationen im Bereich Film ist ein erster Schritt gelungen, um ein Kinoerlebnis auch für seh- und hörbeeinträchtigte Menschen zu ermöglichen. Dies ist auch Dank der Beratung durch den Deutschen Schwerhörigenbund Ortsverein Wiesbaden e.V. und den städtischen Arbeitskreis Inklusion und Barrierefreiheit sowie weitere Beteiligte möglich“, sagt Yasmin Welkenbach von der Koordinierungsstelle für Kulturelle Bildung und Teilhabe des Kulturamtes.

Ab Juni gibt es im Caligari-Programmheft eine Sonderseite mit Filmen, die in den barrierefreien Fassungen verfügbar sind. Zur besseren Lesbarkeit ist die Seite zudem kontrastreicher gestaltet.

Im Juni ist das gerade mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnete Drama „Sterben“ von Michael Glasner in einer audiodeskriptiven Kinoversion zu sehen, sowie die US-amerikanischen Science-Fiction-Filme „Dune“ und „Dune: Part Two“.

Für Kinder werden im Juni die Filme „Die Chaosschwestern und Pinguin Paul“ sowie „Sieger sein“ gezeigt. Beide Kinderfilme und die Dune-Reihe sind mit Audiodeskription über die App Greta verfügbar.

Alle Informationen zu den inklusiven Fassungen im Caligari findet man im Caligari-Programmheft, und ab sofort im Internet unter www.wiesbaden.de/caligari.

Bei Fragen und Anmerkungen steht die Koordinierungsstelle für Kulturelle Bildung und Teilhabe unter kulturelle-teilhabe@wiesbaden.de oder telefonisch unter (0611) 313771 zur Verfügung.

+++