أعادت المصممة الجنوب أفريقية دادا ماسيلو، الحائزة على العديد من الجوائز والمعروفة بتفسيراتها القوية للأعمال الكلاسيكية مثل «بحيرة البجع» و«جيزيل» و«طقوس الربيع»، تصور مأساة شكسبير في شكل مسرحية رقص مدتها ساعة واحدة. من منظور الشابة أوفيليا، يُدعى الجمهور إلى استكشاف أسباب يأسها النهائي. تتناول

تفسير ماسيلو كراهية النساء والتلاعب، وتحاول جعل جنون
أوفيليا مفهومًا. مع إشارات إلى الباليه الكلاسيكي والرقص الأفريقي وأشكال الرقص التاريخية، تستند هذه العمل إلى مقطوعة أصلية من تأليف ثوثوكا سيبيسي، بالإضافة إلى موسيقى من تأليف آن ماسينا (غناء)، ليروي مافولو (كمان) ومفو موثيبا (إيقاع). عُرضت "هاملت" لأول مرة في يوليو 2024 في مهرجان ImPulsTanz في فيينا، ومنذ ذلك الحين عُرضت في جميع أنحاء العالم. بعد فترة وجيزة من العرض الأول، توفيت ماسيلو بشكل مفاجئ في ديسمبر
2024.

تُعرض هذه المسرحية للمرة الأخيرة في إطار مهرجان ماي الدولي.