في نهاية الثمانينيات، ظهرت الرغبة في مدينة فيسبادن في المساهمة في التنمية السلمية والليبرالية في أوروبا من خلال توأمة مدينتين ألمانيتين. وفي 1 يوليو 1990، وقّع رئيسا بلديتي المدينتين بالأحرف الأولى على اتفاقية التوأمة.

مع وجود 56,000 نسمة و4,000 معلم ثقافي ومعماري وارتفاع 200 متر فوق مستوى سطح البحر، تقدم المدينة الواقعة في أقصى شرق ألمانيا نفسها كمكان يستحق العيش فيه.

ويوجد جدول حافل بالفعاليات التي تجعل من غورليتس المركز الثقافي للمنطقة وتجذب آلاف الزائرين إلى المدينة الواقعة على نهر نيسه كل عام. وتشمل أبرز الفعاليات: القراءة الليلية في سيليزيا، وليلة غورليتس للأورغان، وأيام الجاز، والمسرح الصيفي، والماراثون الأوروبي، ومهرجان الموسيقى، ومهرجان سيليزيا تيبل ماركت، ومهرجان فيا ثيا، ومهرجان المدينة القديمة/جاكوبي، ومهرجان فوكوس وسوق سيليزيا لعيد الميلاد.

تتناثر معالم مدينة غورليتس التوأم في وسط المدينة مثل اللؤلؤ في خيط. يمكن الاستمتاع بمشاهدة حوالي 4000 من المعالم الأثرية والمباني من جميع العصور الأسلوبية - القوطية وعصر النهضة والباروكية والطراز الفلهلميني والفن الحديث. وتتميز صورة المدينة من خلال برج كايزرتروتز وبرج رايشنباخ والسوق العلوي والسفلي وقوس الهمس وقاعة المدينة وقاعة القاعة ومنازل القاعة وقصر فايدهاوس وبرج سميك وكنيسة القديس بطرس وبولس ومسرح المدينة ودار الكتاب المقدس ومتاجر الفن الحديث وميدان مكتب البريد مع "موشيل-ميننا" ومبنى محطة السكك الحديدية، مما يعيد الحياة إلى تاريخ مدينة غورليتس الطويل، والتي ذُكرت لأول مرة في الوثائق في عام 1071. يُعتبر "القبر المقدس" الذي يعود تاريخه إلى أكثر من 500 عام النسخة الأكثر دقة في العالم من القبر المقدس في القدس.

تُعد حديقة مدينة غورليتس مثالية للمشي لمسافات طويلة. كما أنها موطن لحجر الزوال، الذي يشير إلى الدرجة 15 من خطوط الطول حيث يتم تحديد توقيت وسط أوروبا. (Opens in a new tab)