مكتب ولاية هيسن للحفاظ على النصب التذكارية
ويتبع مكتب ولاية هيسن للحفاظ على الآثار التاريخية لوزارة العلوم والفنون باعتباره أعلى سلطة لحماية الآثار التاريخية، ويقع مقره الرئيسي في قصر بيبريش منذ عام 1967. توجد مكاتب فرعية في ماربورغ ودارمشتات. ويستند عملها إلى نسخة 1986 من قانون حماية الآثار الذي صدر في عام 1974 وينص على أن مكتب الدولة للحفاظ على الآثار مهمته تقديم المشورة والدعم لمالكي وحائزي الآثار الثقافية في رعايتها وصيانتها وترميمها، والتسجيل المنهجي والبحث العلمي للآثار الثقافية وحفظ سجل الآثار. ويرأس مكتب الدولة للحفاظ على المعالم الأثرية رئيس يعمل أيضاً كمفوض التراث العالمي لحكومة ولاية هيسن.
تقدم إدارة الحفاظ على الآثار المعمارية والفنية التي تضم ورشة ترميم المشورة بشأن التعامل العملي مع الآثار وهي نقطة الاتصال لسلطات حماية الآثار الدنيا على مستوى المقاطعات والسلطات المحلية التي تشرف على المباني الخاصة بها. وهناك قسم متخصص آخر هو قسم الحفاظ على الآثار الأثرية والحفرية للآثار أو "hessenARCHÄŞÄOLOGIE"، الذي تُسند إليه متاحف الدولة الأثرية أيضاً. كما أن لديها ورشة الترميم الخاصة بها. ومن المهام المهمة لمكتب الدولة للحفاظ على الآثار التاريخية تسجيل الآثار المعمارية والفنية الهيسينية وإجراء البحوث العلمية عليها. يقوم المكتب الحكومي للحفاظ على الآثار بتجميع طوبوغرافيات المعالم الأثرية، والتي تتطابق مع سجل المعالم الأثرية وفقاً لقانون حماية الآثار في هيسن.
وتتوفر طبوغرافيا الآثار في فيسبادن في عدة مجلدات ونُشرت في عامي 1988 و2005. وينشر مكتب الولاية للحفاظ على الآثار نتائج عمله في المجلة نصف السنوية "Denkmalpflege & Kulturgeschichte" وكذلك في الكتاب السنوي "hessenARCHÄOLOGIE" وفي منشورات عن الآثار الفردية. وتشمل الفعاليات العامة الأيام السنوية للحفاظ على النصب التذكارية في هيسن و"hessenARCHÄŞÄOLOGIE" والمشاركة في يوم النصب التذكاري المفتوح.
25 Jahre Jahre Denkmalpflege in Hessen، تحرير مكتب الدولة للحفاظ على النصب التذكاري في هيسن، 1999.
فيرهوفن، جينيفر: أحدث ترشيح للتراث العالمي في هيسن: "مستعمرة الفنانين ماتيلدنهوهه" في دارمشتات. في: Denkmalpflege & Kulturgeschichte, H. 2, 2015 [ص. 2-8].