«تستمد مهرجان «جيبر كيرب» حيويته من تفاني العديد من المتطوعين. إن وجود برنامج مخصص لكبار السن هنا منذ 30 عامًا، والذي احتل مكانة راسخة، هو مثال جميل على كيفية تضافر التقاليد والمسؤولية الاجتماعية. وأود أن أتوجه بالشكر إلى جميع المتطوعات والمتطوعين في جمعية «جيبر كيرب»، الذين جعلوا هذا التعاون ممكنًا على مدار سنوات عديدة"، قالت الدكتورة باتريشيا بيشر. 

تعد الأنشطة المخصصة لكبار السن في مهرجان «جيبر كيرب» جزءًا لا يتجزأ من البرنامج الترفيهي والثقافي المخصص لمن هم فوق 55 عامًا، والذي تنظمه إدارة شؤون كبار السن. يستهدف البرنامج سكان مدينة فيسبادن الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر، ويقدم فرصًا متنوعة في مجالات الثقافة والترفيه والأنشطة الجماعية – بدءًا من الرحلات وورش العمل وصولاً إلى الفعاليات الاجتماعية. وتساعد هذه الأنشطة في الحفاظ على الروابط الاجتماعية ومكافحة الشعور بالوحدة في سن الشيخوخة. وفي هذا الصدد، تولي إدارة شؤون كبار السن أهمية كبيرة لإنشاء أنشطة متاحة لأكبر عدد ممكن من كبار السن، وتتيح المشاركة حتى في ظل الموارد المالية المحدودة. 

«يربط الكثير من الناس ذكريات شخصية بمهرجان «جيببر كيرب». ومن المهم بالنسبة لنا أن تظل مثل هذه الأماكن والتجارب متاحة حتى في سن الشيخوخة. من خلال برنامجنا الترفيهي والثقافي، نوفر فرصًا للخروج معًا، والاستمتاع بالثقافة، وتكوين علاقات جديدة – بغض النظر عن حجم الميزانية المتاحة"، قال الدكتور فولكر سيهلار، مدير قسم رعاية المسنين. 

وقد تمكن كبار السن هذا العام أيضًا من المشاركة في «فروشوبن» (Frühschoppen) من خلال البرنامج الترفيهي والثقافي. مقابل مساهمة مالية رمزية، حصلوا على حصة من لحم البقر المشوي على سيخ ومشروب. وتخلل الصباح عروض موسيقية وترفيهية وأنشطة أخرى ضمن البرنامج. يُعد حفل «فروشوبن» جزءًا لا يتجزأ من مهرجان «جيبر كيرب»، الذي سيُقام للمرة الـ117 في عام 2026. 

بدأ التعاون بين قسم رعاية كبار السن وجمعية «جيبر كيرب» في عام 1996 مع انطلاق مهرجان كبار السن. وتعود جذور هذا النشاط إلى ما هو أبعد من ذلك: ففي عام 1973، أُطلق فعالية «كبار السن في الحديقة» في حديقة قصر فرويدنبرغ. وقد أُقيم مهرجان كبار السن على مدى سنوات عديدة في الخيمة الكبيرة التابعة لجمعية «جيبر كيرب». ومنذ عام 2023، تم دمج هذا النشاط في حفل «فروشوبن» التقليدي. ومن خلال التبرع بمبلغ 500 يورو، تكرّم إدارة الشؤون الاجتماعية الالتزام التطوعي لجمعية «جيبر كيرب». ويتيح العديد من المتطوعين والمتطوعات كل عام تنظيم مهرجان «جيبر كيرب»، ويساهمون في أن يظل هذا الحدث ملتقىً مهمًا لأهالي فيسبادن. 

يتوفر كتيب «الأنشطة الترفيهية والثقافية لمن هم فوق 55 عامًا» اعتبارًا من أوائل يناير في مبنى البلدية، وفي الإدارات المحلية، وفي مكتب العمل الاجتماعي، وفي مراكز لقاء كبار السن ومراكز «تريفبونكت أكتيف»، وكذلك لدى مجلس استشاري كبار السن. كما يمكن الاطلاع على البرنامج ومزيد من المعلومات عبر الإنترنت على الرابط www.wiesbaden.de/freizeit-kultur (يفتح في علامة تبويب جديدة).