يوم الثلاثاء، 15 سبتمبر، يمكن لجميع سكان وسبادن الاطلاع على آخر مستجدات خطة ترميم هذا المعلم الثقافي الفريد في المنطقة المحيطة بـ«فالهالا» وفي مكتبة «موريشيوس» الإعلامية.

«لقد اكتملت الاستعدادات لبدء أعمال ترميم «والهالا». وأصبح ذلك الآن ملحوظًا بوضوح من الخارج أيضًا. ولا شك أن البعض قد لاحظ أن أعمال هدم الممر الجانبي الممتد على طول قاعة الاحتفالات جارية على قدم وساق. وقد أوشكت عملية إزالة المواد الضارة في الداخل على الانتهاء، كإجراء تمهيدي لعملية الترميم المرتقبة. وتوصي اللجنة الاستشارية للتصميم والمعالم الأثرية، «بناءً على مفهوم الإصلاح الشامل وإعادة التنشيط النموذجي، بالبدء في أقرب وقت ممكن في عملية الترميم الملحة والملائمة للمعلم الأثري». ويؤكد المجلس بشدة على «القيمة المعمارية والتاريخية الثقافية لـ«فالهالا»، فضلاً عن القيمة العاطفية التي تمثلها لعدة أجيال من سكان المدينة»، كما يوضح رئيس البلدية جيرت-أووي ميندي.

«تم التخطيط لعملية الترميم المرتقبة خلال السنوات الثلاث الماضية بقدر كبير من الالتزام، وهي تُعرض الآن على مجلس البلدية لاتخاذ قرار بشأنها. وأود في هذه المناسبة أن أتقدم بخالص الشكر لجميع الأطراف المعنية، وموظفي البلدية، وشركة SEG، والمهندسين المعماريين، واللجان، والعاملين في المجال الثقافي، والمواطنين المتفانين، على دفع هذا المشروع إلى الأمام معًا بهذه القوة. نحن نعمل على تطوير مكان يعزز الديمقراطية والتماسك الاجتماعي من خلال الفن، ويحفز الاقتصاد عن طريق إحياء وسط المدينة، وسيدعو المجتمع المحلي وكذلك الناس من خارج المنطقة إلى التجمع في هذا المكان. «نود أن نحتفل بذلك معكم في إطار عام «عاصمة التصميم العالمية» خلال يوم الفعاليات الخاص بنا في «فالهالا»،» يضيف رئيس البلدية ميندي.

البرنامج:

• يبدأ يوم الفعاليات في الساعة 3 بعد الظهر بزيارة قصر فرويدنبرغ وسوق «الـ28 حاسة» حول منطقة «فالهالا».
• ويلي ذلك فعاليات إعلامية في موقع البناء في شارع هوخشتاتن، في الساعة 4 مساءً مع مارتن هورستن وثورستن بروكمان من قسم حماية الآثار وصيانتها التابع لهيئة الإشراف على البناء في فيسبادن تحت عنوان «الحفظ ونقل التراث».
• في الساعة 5 مساءً، يتحدث يان شولر من شركة B.A. Architektur، وهو مخطط متخصص في صيانة الآثار، والمهندس المعماري كارستن فون شوكمان حول موضوع «أين نقف: تاريخ بناء فالهالا».
• الساعة 6 مساءً: يتحدث البروفيسور فيليكس فاختر، من مكتب فاختر+فاختر للهندسة المعمارية، والدكتورة المهندسة هنرييت فون برويشن، من المكتب الإقليمي لصيانة الآثار، حول موضوع «التفكير في الغد انطلاقًا من الأمس».
• في الساعة 7 مساءً، ستُعقد في مكتبة «موريشيوس» حوار حول موضوع «تصميم المدينة والتحول» يشارك فيه رئيس البلدية ميندي، ومديرة مكتب الثقافة البروفيسورة كلوديا هولبلينغ، والمديرة التنفيذية لـ«SEG» البروفيسورة أوتي كنيبنبرغر، والمهندس المعماري البروفيسور فيليكس فاختر. وستتولى إدارة الأمسية مديرة مشروع «والهالا»، فانيسا ريمي، المسؤولة أيضًا عن تصميم مفهوم يوم الفعاليات. وسيشكل الإطار الموسيقي للأمسية أعمال الملحن اليهودي هاينز ليفين، الذي عمل في «والهالا» قبل المحرقة. وسيعزف كل من آنا تيشاييفا على البيانو وميشيل غيرشوين على الكمان. وسيرافق الندوة كريم عابدي بصفته مترجمًا للغة الإشارة.

وعقب الحوار، سيفتتح رئيس البلدية ميندي معرضًا يحمل نفس الاسم، يقدم معلومات حول خطط الترميم والاستخدام المستقبلي للمكان. وجميع الزوار والزائرات مدعوون للتعبير عن آرائهم بشأن هذه الخطط على لوحة المشاركة. سيُقام المعرض حتى يوم الخميس، 22 أكتوبر، في مكتبة «موريشيوس» (Mauritius-Mediathek)، وسيختتم بفعالية نقاشية حول موضوع «المكان الثالث – فالهالا» بالتعاون مع مؤسسة كوربر (Körber-Stiftung). 

وتولى استوديو التصميم «callmebaby» التصميم الجرافيكي ليوم الفعاليات.  ويحظى يوم الفعاليات بدعم تنظيمي من مكتبة موريشيوس وشركة Stadtentwicklungsgesellschaft mbH، بتمويل من «عاصمة التصميم العالمية فرانكفورت راين ماين 2026». وتحظى مبادرة WDC 2026 بدعم من ولاية هيسن ومدينة فرانكفورت أم ماين وصندوق فرانكفورت راين ماين الثقافي.