حفل موسيقي مصاحب لفيلم صامت بمناسبة الذكرى السنوية لفيلم «كاليغاري»: «وفقاً للقانون»
يوم الجمعة، 25 سبتمبر، الساعة 7 مساءً، ستستمر سلسلة فعاليات الذكرى المئوية لتأسيس «كاليغاري فيلمبوهنة» (Caligari FilmBühne)، ماركتبلاز 9، بعرض فيلم نادر من تاريخ السينما: فيلم «Nach dem Gesetz» (وفقًا للقانون) الذي يعود إلى عام 1926 من إخراج ليف كوليشوف، وهو «فيلم ويسترن من الشرق»، سيُعاد تقديمه بشكل جديد تمامًا مع موسيقى حية من العازف أوفي أوبرغ على البيانو والعازف رودي فيشرلينر على الطبول.
تدور أحداث النسخة المقتبسة التي أعدها ليو كوليشوف من قصة المغامرات «The Unexpected» لجاك لندن حول خمسة من الباحثين عن الذهب في ألاسكا. كانوا على وشك جني ثروة صغيرة بفضل عملهم الجماعي. لكن أحدهم فقد صوابه وأطلق النار بشكل غير متوقع على اثنين من رفاقه أثناء تناولهم الطعام في الكوخ الخشبي. والأمر الآن متروك لإديث وهانز ليقررا كيف سيتعاملان مع هذا المجرم بعيدًا عن الحضارة: هل يطلقان عليه النار أم يجرون محاكمة شبه عادلة، وهو ما تدافع عنه إديث؟
يحول المخرج كوليشوف القصة إلى مسرحية غرفة مكثفة وديناميكية، ويخرجها في مساحة ضيقة للغاية. وبفضل أسلوبه في المونتاج، يخلق فضاءً سينمائيًّا جديدًا يتفاعل فيه طاقم ممثلين استثنائي — يتمتع بحضور قوي ويكون دائمًا على استعداد للذهاب إلى أقصى الحدود. وتخلق الكاميرا، من خلال لقطات ليلية ومعاكسة للضوء، مشهدًا ختاميًّا يسبق أفلام الغرب الأمريكي التي أخرجها جون فورد.
من خلال موسيقى أوفي أوبرغ، الذي يرافق الفيلم مع عازف الإيقاع رودي فيشرلينر، يمكن للمرء أن يختبر الجودة الشكلية العالية التي تميز هذا الفيلم، الذي يركز على الضوء والملمس والمونتاج. يتعامل أوبرغ مع الأفلام التي يرافقها بنظرة هادئة ودقيقة. وهو يتجنب عن عمد توجيه انتباه الجمهور حصريًّا نحو القصة، ويفتح، بلغته الصوتية الحرة، آفاقًا جديدة على الأفلام التاريخية وابتكاراتها.
تتألف سلسلة الاحتفال بالذكرى السنوية من ثمانية حفلات موسيقية للأفلام الصامتة، وخمسة مؤلفات موسيقية جديدة، وثلاث محاضرات، وقد انطلقت في 6 سبتمبر. وتأتي هذه الفعاليات بمناسبة الذكرى المئوية لافتتاح دار السينما، التي افتتحت في ديسمبر 1926 تحت اسم «أوفا بالاست».
يقع مسرح «كاليغاري فيلمبوهن» في أحد المباني السينمائية القليلة التي بقيت سليمة تمامًا من عصر الأفلام الصامتة. ولذلك، تركز سلسلة الاحتفال هذه بشكل متعمد على العلاقة بين الموسيقى والأفلام الصامتة. في خمسة حفلات موسيقية مصاحبة للأفلام الصامتة، تلتقي كلاسيكيات عصر السينما الصامتة بتفسيرات موسيقية جديدة ومؤلفات موسيقية من إبداع موسيقيين وموسيقيات بارزين من العصر الحالي. ويجمع مشروع تشاركي بين الأطفال والشباب ومؤلفة موسيقى سينمائية لتطوير وتقديم مرافقة موسيقية حية لبرنامج أفلام قصيرة ممتع. ويُكرس البرنامج المصاحب خطوط الانقطاع والاستمرارية في تراث السينما الصامتة.
«لا تمثل هذه الموسيقى نظرة إلى الماضي تنم عن الحنين، بل تخلق فضاءً للتناغم تلتقي فيه الإشارات التاريخية بتقنيات العزف الحديثة. تقدم جميع المقطوعات الموسيقية الخمس للسينما خمسة نُهج أسلوبية مختلفة لمرافقة الأفلام الصامتة من منظور معاصر"، تشرح نينا غوسلار، المنسقة الفنية لسلسلة احتفالات الذكرى السنوية.
اختارت غوسلار خمسة أفلام تُجسد بشكل نموذجي تنوع السينما في عام 1926. وقد تمكنت المنسقة، التي عملت لفترة طويلة كمحررة للأفلام الصامتة في قناة ZDF/arte وحصلت في عام 2020 على جائزة الأفلام الصامتة الألمانية، من استقطاب موسيقيين وموسيقيات متمرسين للمشاركة في المشروع. ويفتحون معًا آفاقًا جديدة للنظر إلى الأفلام التاريخية. ثلاثة من الموسيقى التصويرية الخمس هي مؤلفات جديدة تم إنتاجها خصيصًا لبرنامج الذكرى السنوية. يتولى دييغو راموس رودريغيز الإشراف الموسيقي على المشروع.
يمكن الاطلاع على برنامج الذكرى السنوية بالكامل على الموقع www.wiesbaden.de/caligari (يفتح في علامة تبويب جديدة). هذه السلسلة هي فعالية تنظمها إدارة الثقافة في عاصمة الولاية فيسبادن بالتعاون مع المعهد الألماني للسينما ومتحف السينما (DFF) ومؤسسة فريدريش-فيلهلم-مورناو. وتتم دعمها من قبل صندوق الثقافة فرانكفورت راين-ماين، ومؤسسة هيسن للسينما والإعلام، وشركة SV SparkassenVersicherung.
تبلغ تكلفة تذكرة حضور حفل الفيلم الصامت 14 يورو، و12 يورو للطلاب، و10 يورو لحاملي بطاقة «Wiesbadener Filmkunstkarte». يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت على الموقع www.wiesbaden.de/caligari (يفتح في علامة تبويب جديدة)، أو من مكتب المعلومات السياحية في ماركتبلاتز 1، أو من شباك التذاكر في سينما «كاليجاري فيلمبوهنة» في ماركتبلاتز 9.
الصور
ناشر هذا البيان الصحفي هو المكتب الصحفي لعاصمة ولاية فيسبادن، Schlossplatz 6، 65183 فيسبادن، pressereferatwiesbadende يمكن للمواطنين الذين لديهم أسئلة الاتصال بالإدارة أو المكتب المسؤول.

