مدير Städtdtische Bühnen ماينز، مؤرخ محلي
تاريخ الميلاد: 2 سبتمبر 1898 في ماينز كاستل
توفي: 31 يناير 1980 في ماينز

بعد تخرجه من المدرسة الابتدائية والمدرسة التجارية، أكمل هيباخ تدريبه المهني، ثم عمل بعد ذلك كموظف تجاري. وابتداءً من عام 1920، عمل في الإدارة البلدية في ماينز. شغل هيباخ منصب مساعد ومتدرب إداري. وبعد اجتيازه امتحان الإدارة في عام 1923، أصبح مرشحًا للوظيفة المدنية. وبعد تعيينه كموظف مدني، عمل ابتداءً من عام 1925 في مناصب مختلفة ضمن الإدارة المحلية لمدينة ماينز. وكان مقر عمله الرئيسي هو مديرية التعليم.

كان هيباخ، حسب أقواله، كاثوليكيًا ملتزمًا. وكان عضوًا في حزب الوسط من عام 1927 حتى عام 1933. ووفقًا لأقواله، فقد شارك في الحملة الانتخابية للحزب حتى عام 1933. علاوة على ذلك، كان هيباخ في عشرينيات القرن الماضي عضوًا في جمعية الرجال الكاثوليك في ماينز-كاستل، ومجموعة كيتيلر للعمل المشترك، وجمعية التجار الكاثوليك في ماينز، واتحاد كاريتاس.

بعد «استيلاء» النازيين على السلطة، انضم هيباخ في عام 1933 إلى قوات «السا» (SA) وأصبح جزءًا من «الاحتياطي الثاني» لـ «السا» في ماينز-كاستل. وهناك شغل رتبة «شارفوهر» (Scharführer). وتوجد في ملف غرفة الأحكام نسخة مصدقة من قرار إعفاء هيباخ من الخدمة في قوات «السا» (SA) الصادر في فبراير 1939.

وجاء في الإجازة أن «شارفوهر» هيباخ يشتبه في أنه أضر بمصالح «الـ SA» ولذلك تم إيقافه عن العمل فوراً. وفي عام 1946، قدم هيباخ تفسيراً لهذا الإيقاف، قائلاً إنه اشتُبه في أنه تحدث بضغينة عن الرياضة في «الـ SA». كما أنه، بصفته موظفًا إداريًا في إدارة المدارس البلدية، كان يفضل الأندية الرياضية على قوات «السا» عند تخصيص الصالات الرياضية البلدية.

في 18 يونيو 1937، تقدم كورت هيباخ بطلب للانضمام إلى الحزب النازي (NSDAP) وتم قبوله في الحزب بأثر رجعي اعتبارًا من 1 مايو 1937. بعد خدمته العسكرية (1939–1945) وأسره (1945–1946)، فُصل هيباخ من الخدمة البلدية بين عامي 1946 و1948 بسبب عضويته في الحزب.

في محاكمته أمام «غرفة الأحكام»، قدم هيباخ 17 إقرارًا تحت القسم وشهادات، بالإضافة إلى قائمة تضم 37 شاهدًا محتملًا آخرين، كان من المفترض أن تثبت علاقته السيئة وبُعده عن النظام النازي. كما ذكر أنه كان على اتصال بطبيب أسنان يهودي، وأنه أُجبر على الانضمام إلى قوات «السا» (SA) والحزب النازي (NSDAP)، وأنه وزع في دوائر معارفه رسائل من أسقف مونستر كليمنس أوغست فون غالين تنتقد النظام النازي. وفي النهاية، طلب المدعي العام تصنيف هيباخ في الفئة 4 («المتبعون»). وحُكم عليه بدفع غرامة تعويضية قدرها 500 مارك ألماني. وانتهت الإجراءات في أبريل 1948. وبعد ذلك، تمكن هيباخ من استئناف عمله في بلدية ماينز.

منذ أواخر الأربعينيات، عمل كونراد هيباخ بشكل أساسي في المجال الثقافي بإدارة مدينة ماينز. وترقى هيباخ حتى شغل منصب المدير وعضو مجلس إدارة المسارح البلدية. وبذلك كان مسؤولاً عن تشغيل وبرامج المسارح البلدية، وكان من بين أهم الفاعلين في المشهد الثقافي بمدينة ماينز.

كما عمل كونراد هيباخ في فترة ما بعد الحرب كباحث في تاريخ المنطقة، وأصبح رئيسًا فخريًّا لجمعية أبحاث التاريخ المحلي والحفاظ على الثقافة.

كما كان هيباخ منخرطًا بقوة في أنشطة رعيته الكنسية، وعمل متطوعًا في جمعية مستشفى كاستل. علاوة على ذلك، كان عضوًا فخريًّا في نادي كاستل للرياضة والجمباز، ونظم مهرجانات رياضية إقليمية ووطنية ودولية. ولذلك، تم تسمية شارع باسمه في حي ماينز-كاستل بناءً على قرار صادر عن مجلس البلدية في 19 نوفمبر 1981.

ونظرًا لعضويته في مختلف المنظمات النازية (الحزب النازي، قوات الصاعقة، الاتحاد الوطني للرياضيين، رابطة المحاربين، NSRL، واتحاد محاربي الرايخ)، وتوليه مناصب كقائد فرقة في SA، وبالتالي دعمه النشط للدولة النازية، أوصت اللجنة التاريخية المتخصصة — التي عُيّنت بموجب قرار مجلس البلدية لعام 2020 لمراجعة المساحات المرورية المسماة بأسماء أشخاص، والمباني والمرافق التي تحمل أسماء أشخاص في عاصمة الولاية فيسبادن، بإعادة وضع شارع كورت هيباخ في سياقه التاريخي. وامتثلت البلدية لهذه التوصية بقرار صادر في 24 مارس 2026.