النقل المدرسي
تقع مسؤولية النقل الضروري للتلاميذ على عاتق السلطة المحلية المسؤولة عن النقل المدرسي.
يتم توفير نقل التلاميذ من قبل السلطات المحلية التي تدير المدارس، أي المدن والمناطق المستقلة. وهي مسؤولة عن التلاميذ الذين يعيشون في منطقتها.
يحق للتلاميذ في المدارس الابتدائية والإعدادية (المرحلة الثانوية الدنيا) الحصول على تعويض عن تكاليف السفر؛ ويشمل ذلك بشكل عام السنة الأولى من المدرسة المهنية (المرحلة الابتدائية). لا يحق للتلاميذ في المرحلة الثانوية العليا (المرحلة الثانوية الثانية) الحصول على النقل المدرسي.
لن يتم تغطية تكاليف النقل المدرسي إلا إذا كانت الرحلة إلى المدرسة لا تقل عن كيلومترين: يجب أن تكون الرحلة إلى المدرسة بالنسبة لتلاميذ المرحلة الابتدائية أكثر من كيلومترين، وبالنسبة لتلاميذ الصف الخامس فما فوق يجب أن تكون الرحلة إلى المدرسة أكثر من 3 كيلومترات. لا يمكن سداد تكاليف الرحلة إلى المدرسة إلا إذا كانت الرحلة إلى المدرسة خطرة بشكل خاص أو إذا كان التلميذ من ذوي الاحتياجات الخاصة.
كقاعدة عامة، يجب على هيئة المدرسة تنظيم النقل المدرسي عبر وسائل النقل العام المحلية.
يتم سداد تكاليف الرحلة من المنزل إلى المدرسة المعنية. بالنسبة لتلاميذ المرحلة الثانوية، يتم سداد تكاليف الرحلة إلى أقرب مدرسة يمكن الحصول فيها على المؤهل المطلوب في نهاية المرحلة الثانوية. إذا قرر الوالدان الالتحاق بمدرسة أخرى غير المدرسة المسؤولة أو الأقرب، فإن الحد الأقصى للتكاليف التي يتم سدادها هي التكاليف التي كان سيتم تكبدها إذا كان الطالب قد التحق بالمدرسة المسؤولة أو الأقرب.
يمكنكم العثور على رابط الطلب الإلكتروني لتغطية تكاليف النقل، بالإضافة إلى نشرة إرشادية تحتوي على جميع المعلومات المهمة، ضمن قسم «الروابط والتنزيلات».
ستقدم شركة ESWE-Verkehr يومي 10 و11 أغسطس في مركز التنقل معلومات حول موضوع «تذكرة الطلاب بسهولة».
انتهت «العطلة الصيفية الطويلة» ولا تزال لديكم أسئلة حول تذكرة الطلاب أو ترغبون في الانتقال إلى بوابة الاشتراك عبر الإنترنت؟ استفيدوا من الاستشارة الشخصية في مقر مركز التنقل في شارع ماركتشتراسه 10 يومي الاثنين والثلاثاء، 10 و11 أغسطس 2026، من الساعة 1 ظهرًا حتى 5 مساءً في كل يوم. هناك، يمكنكم بسهولة التقدم بطلب للحصول على تذكرة الطلاب أو تجديدها عبر الإنترنت – وكعربون شكر خاص، تنتظركم حقيبة مدرسية مليئة بالهدايا عند إتمام الإجراءات عبر بوابة الاشتراك الإلكترونية.
مزيد من المعلومات
https://www.eswe-verkehr.de/schuelerticket-leicht-gemacht.html
ESWE-Verkehr - «بطاقة الطالب بسهولة»