В петък, 19 юни, кметът Герт-Уве Менде и председателят на общинския съвет д-р Герхард Обермайр връчиха наградата „Карол Нахман“ и медала „Карол Нахман“ в рамките на тържествена церемония в Голямата празнична зала на кметството. 

В речта си кметът Менде благодари на отличените учени: „Много ви благодаря за неуморния ви принос в полза на хората с ревматични заболявания, които благодарение на вашите изследвания могат да почерпят нова надежда. Благодаря ви, че с работата си разширявате границите на знанието и проправяте пътя към по-добри терапии.“

Проф. Соломон работи в Харвардския медицински факултет и получи наградата „Карол Нахман“ за научните си трудове. С тях той допринесе значително за разбирането на повишения сърдечно-съдов риск при възпалителните ревматични заболявания. Чрез своите фундаментални епидемиологични проучвания той успя да покаже, че хроничното възпаление е основен фактор за атеросклеротичните заболявания. Сред неговите изключителни научни постижения са дефинирането и характеризирането на повишения сърдечно-съдов риск при ревматоидния артрит, разработването на специфични за заболяването модели за прогнозиране на риска при възпалителни ревматични заболявания, както и новаторски фармакоепидемиологични изследвания относно безопасността на антиревматичните и противовъзпалителните терапии. Освен това той успя по изключителен начин да осъществи транслационната връзка между клиничното лечение, изследванията в областта на здравеопазването и превантивната медицина. С научната си дейност проф. Соломон положи основите за по-задълбочено разбиране на съпътстващите заболявания, свързани с възпалението, и подобри клиничното лечение на пациенти с ревматични заболявания в целия свят.

Проф. Холерс получи наградата „Карол Нахман“ за своите новаторски изследвания в областта на имунобиологията на комплемента и ранните стадии на ревматоидния артрит. По този начин той оказа трайно влияние върху разбирането за автоимунитета. По-специално неговите изследвания върху взаимодействието между вродения и придобития имунитет, както и върху медиираната от комплемента активация на В-клетките, отвориха нови перспективи за научните изследвания и терапията. Като ръководител на катедрата по ревматология в Медицинския факултет на Университета на Колорадо проф. Холерс създаде един от водещите в световен мащаб центрове за транслационни изследвания в областта на автоимунните заболявания. Неговите изследвания върху тъканно-специфичното инхибиране на комплемента доведоха до създаването на иновативни терапевтични концепции, които и до днес оказват влияние върху развитието на съвременните терапии в ревматологията и имунологията. Особено значим беше приносът му към предефинирането на ревматоидния артрит: дълго преди превенцията да се превърне в централна тема, проф. Холерс показа, че заболяването започва още много години преди появата на клиничните симптоми. По този начин той положи съществени основи за съвременните изследвания в областта на превенцията и прецизната медицина в ревматологията. С научното си дело, многобройните си публикации и определящото си влияние върху поколения изследователи и клиницисти проф. Холерс се нарежда сред международно признатите личности в съвременната ревматология.

Маартен де Вит получи медала „Карол Нахман“ в знак на признание за изключителната си и дългогодишна ангажираност в защита на интересите на пациентите в областта на ревматологията. От 2000 г. насам той се застъпва с голяма страст и упоритост на местно, национално и международно ниво за интересите на хората с ревматични заболявания. Като вицепрезидент на Европейския алианс на асоциациите по ревматология (EULAR) по поръчка на „Хора с артрит и ревматизъм в Европа“ (PARE), както и чрез своето определящо участие в „Напредък в измерването на резултатите в ревматологията“ (OMERACT), той допринесе значително за последователното развитие на показателите за резултатите в ревматологичните изследвания от гледна точка на пациентите. Освен това, като ангажиран обучител, той е подготвил повече от 600 представители на пациентите и изследователи да участват компетентно и ефективно в съвместни научни изследвания. Дейността му е новаторска и има дългосрочно значение за международната ревматология и за укрепването на пациентската перспектива.

Нийл Бетеридж получи медала „Карол Нахман“ в знак на признание за изключителната му и неуморна ангажираност към хората с ревматични и мускулно-скелетни заболявания. Като вицепрезидент на EULAR от името на PARE той оказа значително влияние върху обществените отношения и защитата на интересите на организацията и допринесе решаващо за по-нататъшното им развитие. С голяма убедителност, далновидност и неуморен ангажимент той и до днес се застъпва за стратегически въпроси в областта на здравеопазването от гледна точка на пациентите. Неговата дейност трайно укрепи международната пациентска общност и заслужава най-високо признание.

Наградата и медалът „Карол Нахман“ носят името на своя основател – дългогодишния концесионер на казино и почетен гражданин на Висбаден, Карол Нахман. Преди 54 години той и ревматологът от Висбаден проф. Клаус Милке създадоха наградата съвместно с кмета на Висбаден Алфред Хербел. От 1972 г. насам наградата е връчена на повече от 80 международно признати учени. Дори след смъртта на учредителя казиното във Висбаден продължава да поема финансовото осигуряване. По този начин чрез ежегодното връчване на „Наградата на столицата на провинцията Висбаден за ревматология“ се отдава признание на толкова ценната за всички работа на лекарите и учените в борбата срещу това широко разпространено заболяване. През годините казиното е отпуснало над 2,1 милиона евро за тази цел.

Наградата „Карол Нахман“ и симпозиумът се подкрепят от AbbVie Deutschland, биофармацевтична компания, ориентирана към пациентите, със седалище във Висбаден.