يوم الجمعة، 19 يونيو، قام رئيس البلدية جيرت-أووي ميندي ورئيس مجلس المدينة الدكتور جيرهارد أوبرماير بتسليم جائزة كارول-ناخمان وميدالية كارول-ناخمان في حفل أقيم في القاعة الكبرى لمبنى البلدية. 

وشكر رئيس البلدية ميندي في كلمته العلماء المكرمين قائلاً: «شكراً جزيلاً على جهودكم الدؤوبة من أجل الأشخاص المصابين بأمراض الروماتيزم، الذين يمكنهم أن يستمدوا أملاً جديداً بفضل أبحاثكم. شكرًا لكم على توسيع حدود المعرفة من خلال عملكم وتمهيد الطريق لعلاجات أفضل."

يعمل البروفيسور سولومون في كلية الطب بجامعة هارفارد، وقد حصل على جائزة كارول-ناخمان تقديراً لأبحاثه العلمية. فقد ساهم من خلالها بشكل حاسم في فهم ارتفاع مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية في حالات الأمراض الروماتيزمية الالتهابية. وقد تمكن، من خلال دراساته الوبائية الأساسية، من إثبات أن الالتهاب المزمن هو أحد العوامل الرئيسية المسببة لأمراض تصلب الشرايين. ومن بين إنجازاته العلمية البارزة تحديد وتوصيف ارتفاع مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية في حالات التهاب المفاصل الروماتويدي، وتطوير نماذج تنبؤ بالمخاطر خاصة بكل مرض من الأمراض الروماتيزمية الالتهابية، بالإضافة إلى أبحاث رائدة في مجال الوبائيات الدوائية حول سلامة العلاجات المضادة للروماتيزم والالتهابات. علاوة على ذلك، نجح بشكل استثنائي في الربط الترجمي بين الرعاية السريرية وبحوث الرعاية الطبية وطب الوقاية. من خلال عمله العلمي، أرسى البروفيسور سولومون الأسس لفهم أعمق للأمراض المصاحبة المرتبطة بالالتهاب، وحسّن الرعاية السريرية للمرضى المصابين بأمراض الروماتيزم في جميع أنحاء العالم.

حصل البروفيسور هولرز على جائزة كارول ناخمان تقديراً لأبحاثه الرائدة في بيولوجيا المناعة التكميلية والمراحل المبكرة من التهاب المفاصل الروماتويدي. وبذلك، أثر بشكل دائم في فهم المناعة الذاتية. وقد فتحت أبحاثه، ولا سيما تلك المتعلقة بالتفاعل بين المناعة الفطرية والمناعية المكتسبة، وكذلك تنشيط الخلايا البائية بوساطة نظام المكمل، آفاقاً جديدة للبحث والعلاج. بصفته رئيس قسم أمراض الروماتيزم في كلية الطب بجامعة كولورادو، أسس البروفيسور هولرز أحد المراكز الرائدة عالمياً في مجال البحوث التحويلية في مجال المناعة الذاتية. وقد أسفرت أبحاثه حول تثبيط نظام المكمل الخاص بالأنسجة عن مفاهيم علاجية مبتكرة لا تزال تؤثر حتى اليوم على تطور العلاجات الحديثة في مجالي أمراض الروماتيزم وعلم المناعة. وكان لمساهمته في إعادة تعريف التهاب المفاصل الروماتويدي تأثير بالغ الأهمية: فقبل وقت طويل من أن تصبح الوقاية موضوعًا محوريًّا، أظهر البروفيسور هولرز أن المرض يبدأ بالفعل قبل سنوات عديدة من ظهور الأعراض السريرية. وبذلك، وضع أسسًا أساسية لأبحاث الوقاية الحديثة والطب الدقيق في طب الروماتيزم. وبفضل إنتاجه العلمي طوال حياته، ومنشوراته العديدة، وتأثيره البارز على أجيال من الباحثين والأطباء السريريين، يُعد البروفيسور هولرز من الشخصيات البارزة دولياً في مجال طب الروماتيزم الحديث.

حصل مارتن دي ويت على ميدالية كارول ناخمان تقديراً لالتزامه الاستثنائي والمستمر على مدى سنوات طويلة بتمثيل مصالح المرضى في مجال أمراض الروماتيزم. منذ عام 2000، يعمل دي ويت على المستويات المحلية والوطنية والدولية بشغف ومثابرة كبيرين من أجل قضايا الأشخاص المصابين بأمراض الروماتيزم. وبصفته نائب رئيس التحالف الأوروبي لجمعيات أمراض الروماتيزم (EULAR) نيابةً عن منظمة «الأشخاص المصابون بالتهاب المفاصل والروماتيزم في أوروبا» (PARE)، ومن خلال مشاركته المؤثرة في مبادرة «تطوير قياس النتائج في طب الروماتيزم» (OMERACT)، فقد ساهم بشكل حاسم في في تطوير معايير النتائج في مجال أبحاث أمراض الروماتيزم بشكل متسق من منظور المرضى. علاوة على ذلك، فقد عمل كمدرب متفانٍ على تمكين أكثر من 600 من ممثلي المرضى والباحثين من المشاركة بكفاءة وفعالية في الأبحاث التعاونية. إن عمله رائد وذو أهمية مستدامة لعلم الروماتيزم الدولي وتعزيز منظور المرضى.

حصل نيل بيتيريدج على ميدالية كارول ناشمان تقديراً لالتزامه الاستثنائي والدؤوب تجاه الأشخاص المصابين بأمراض الروماتيزم والجهاز العضلي الهيكلي. وبصفته نائب رئيس الاتحاد الأوروبي لأمراض الروماتيزم (EULAR) نيابة عن منظمة PARE، فقد أثر بشكل كبير في التوعية والدفاع عن مصالح المنظمة وساهم بشكل حاسم في تطويرها. وبقوة إقناع كبيرة وبصيرة ثاقبة وتفاني لا يكل، يواصل حتى اليوم الدفاع عن القضايا الصحية الاستراتيجية من منظور المرضى. وقد ساهمت جهوده في تعزيز مجتمع المرضى الدولي بشكل دائم، وهي تستحق أعلى درجات التقدير.

يحمل جائزة وميدالية كارول-ناخمان اسم مؤسسهما، كارول ناخمان، صاحب ترخيص كازينو لسنوات طويلة والمواطن الفخري لمدينة فيسبادن. قبل 54 عامًا، أطلق هو وأخصائي أمراض الروماتيزم في فيسبادن، البروفيسور كلاوس ميهلكي، الجائزة بالاشتراك مع عمدة فيسبادن ألفريد هيربل. ومنذ عام 1972، مُنحت الجائزة لأكثر من 80 عالمة وعالمًا معترفًا بهم دوليًا. وحتى بعد وفاة مؤسس الجائزة، واصلت كازينو فيسبادن تحمل التمويل المالي لها. ويهدف ذلك إلى تكريم العمل القيّم الذي يقوم به الأطباء والعلماء لمكافحة هذا المرض الشائع، من خلال التبرع السنوي بـ«جائزة عاصمة الولاية فيسبادن لطب الروماتيزم». وعلى مر السنين، خصص الكازينو أكثر من 2,1 مليون يورو لهذا الغرض.

ويحظى «جائزة كارول ناخمان» والندوة بدعم من شركة AbbVie Deutschland، وهي شركة أدوية بيولوجية تركز على المرضى ومقرها في فيسبادن.