En el marco de las inspecciones periódicas, se constató la necesidad de llevar a cabo una importante rehabilitación de la red de alcantarillado en gran parte de las calles Emser Straße y Riederbergstraße. Tras una planificación exhaustiva y la coordinación entre la autoridad de tráfico, ELW y ESWE Versorgungs AG, así como la Oficina de Obras Públicas y Topografía, se decidió renovar también las tuberías de suministro de agua y gas y llevar a cabo una renovación integral de la calzada como parte de las medidas de rehabilitación. Inicialmente, estaba previsto que las obras duraran hasta finales de mayo de 2027. Al agrupar las fases de construcción más pequeñas en una gran zona de obras, se ahorra un tiempo de construcción de aproximadamente seis meses. La combinación de los diferentes trabajos en una gran zona de obras minimiza los efectos sinérgicos en cuanto a tiempo y costes de construcción y garantiza la infraestructura a largo plazo. 

El nuevo cierre de la calle Emser Straße comenzará en la semana 15 del calendario, a partir del martes 7 de abril, con la última fase de las obras, y está previsto que finalice en la semana 47 del calendario (20 de noviembre). En un primer momento, se trabajará en el tramo de la calle Emser Straße comprendido entre el número 22 (calle Hellmundstraße) y el número 57 (calle Drudenstraße), ambos inclusive. Los cruces con las calles Riederbergstraße, Weißenburgstraße y Drudenstraße quedarán totalmente cortados al tráfico. Desde el lunes 16 de marzo, la calle Riederbergstraße está totalmente cerrada al tráfico de vehículos y bicicletas desde el cruce con la calle Emser Straße hasta el número 4, y se prevé que permanezca cerrada hasta finales de junio.

Para poder llevar a cabo las obras de forma eficiente y segura, es necesario el cierre total de las zonas afectadas. Los desvíos se establecerán y señalizarán de acuerdo con el plan de tráfico acordado. Debido a las obras en la calle Schwalbacher Straße, el tráfico procedente del este ya se desvía en un amplio radio por la calle Wilhelmstraße y la avenida Friedrich-Ebert-Allee hasta la 1.ª circunvalación. Desde el oeste, el tráfico se desvía a partir de la plaza Dürerplatz por la calle Seerobenstraße hasta la 1.ª circunvalación, la avenida Friedrich-Ebert-Allee y la calle Wilhelmstraße.

Lamentablemente, durante las obras, el acceso directo en vehículo privado a las propiedades de los residentes y negocios afectados solo será posible de forma limitada. No obstante, se garantizará la accesibilidad mediante soluciones de tráfico alternativas y desvíos, que la empresa de obras públicas comunicará a su debido tiempo in situ.

El Ayuntamiento renueva periódicamente las calles, las tuberías y las alcantarillas. Por eso, cada año hay unas 5.000 obras en Wiesbaden. En wiesbaden.de/baustellen (Se abre en una nueva pestaña) se puede consultar un mapa con las obras seleccionadas. En caso de que se vean afectados los autobuses, ESWE Verkehr informará sobre los desvíos en eswe-verkehr.de. Todas estas obras son una inversión de futuro. Sin ellas, tarde o temprano se producirían daños más graves y, con ello, mayores trastornos en el tráfico. Las obras se llevan a cabo en estrecha colaboración con ELW y ESWE Versorgungs AG, la autoridad de tráfico de Wiesbaden y otros organismos implicados. Rogamos a todos los vecinos y vecinas, así como a los usuarios de la vía pública, que tengan paciencia y comprendan las molestias durante las obras, que tienen como objetivo mejorar la infraestructura urbana y garantizar un suministro fiable de agua potable, gas y saneamiento.