Dans le cadre d'inspections de contrôle régulières, un besoin important de rénovation du réseau d'égouts a été constaté sur une grande partie de l'Emser Straße et de la Riederbergstraße. Après une planification approfondie et une concertation entre les services de la circulation routière, ELW, ESWE Versorgungs AG ainsi que le service des travaux publics et du cadastre, il a été décidé, dans le cadre des mesures de rénovation, de renouveler également les canalisations d'eau et de gaz et de procéder à une rénovation complète de la chaussée. À l'origine, l'ensemble des travaux devait durer jusqu'à fin mai 2027. Le regroupement de petites phases de construction en un seul grand chantier permet de gagner environ six mois sur la durée des travaux. La combinaison des différents travaux sur un seul grand chantier minimise les effets de synergie en termes de durée et de coûts de construction et garantit la pérennité de l’infrastructure. 

La nouvelle fermeture de l'Emser Straße débutera au cours de la 15e semaine civile, à partir du mardi 7 avril, avec la dernière phase des travaux, et devrait s'achever vers la 47e semaine civile (20 novembre). Dans un premier temps, les travaux concerneront le tronçon de l'Emser Straße allant du numéro 22 (Hellmundstraße) jusqu'au numéro 57 (Drudenstraße) inclus. Les carrefours de la Riederbergstraße, de la Weißenburgstraße et de la Drudenstraße seront entièrement fermés. Depuis le lundi 16 mars déjà, la Riederbergstraße est entièrement fermée à la circulation automobile et cycliste depuis le croisement avec l’Emser Straße jusqu’au numéro 4 et devrait le rester jusqu’à fin juin.

Afin de pouvoir mener les travaux de manière efficace et sûre, une fermeture totale des zones concernées est nécessaire. Les déviations sont mises en place et signalées conformément au plan de circulation convenu. En raison des travaux dans la Schwalbacher Straße, la circulation en provenance de l'est est déjà déviée sur une large zone via la Wilhelmstraße et la Friedrich-Ebert-Allee vers le 1er périphérique. En provenance de l'ouest, la circulation est déviée à partir de la Dürerplatz via la Seerobenstraße vers le 1er périphérique, puis vers la Friedrich-Ebert-Allee et la Wilhelmstraße.

Pour les riverains et les entreprises concernés, l'accès direct en véhicule privé aux propriétés n'est malheureusement possible que de manière limitée pendant les travaux. L'accessibilité est toutefois garantie grâce à des solutions de circulation alternatives et des itinéraires de déviation, qui seront communiqués en temps utile par l'entreprise de génie civil sur place.

La ville rénove régulièrement les routes, les canalisations et les égouts. C'est pourquoi il y a chaque année environ 5 000 chantiers à Wiesbaden. Une carte présentant une sélection des travaux est disponible sur wiesbaden.de/baustellen (S'ouvre dans un nouvel onglet). Si des bus sont concernés, ESWE Verkehr informe des déviations sur eswe-verkehr.de. Tous ces travaux constituent un investissement pour l’avenir. Sans eux, des dommages plus importants surviendraient tôt ou tard, entraînant des perturbations de circulation plus importantes. Le chantier est réalisé en étroite collaboration avec l’ELW et ESWE Versorgungs AG, l’autorité chargée de la circulation routière de Wiesbaden et plusieurs autres services concernés. Nous demandons à tous les riverains ainsi qu'aux usagers de la route de faire preuve de compréhension et de patience pendant la durée des travaux, qui visent à améliorer les infrastructures urbaines et à garantir un approvisionnement fiable en eau potable, en gaz et en assainissement.