Lesung & Autorengespräch auf Deutsch und Spanisch Mit Jokin Muñoz haben wir nun schon zum dritten Mal einen Autor aus San Sebastián/dem Baskenland zu Gast, von dem wir Textauszüge aus seinem Roman übersetzen ließen und vorstellen. Übersetzerin Eva Srna wird anwesend sein und auch dolmetschen. In „Quiero ver“ begibt sich Martín Gil anhand einer Melodie, die in seinem Gedächtnis auftaucht und wieder verschwindet, auf Spurensuche nach der Geschichte seiner Eltern. Sein Vater Pablo Gil, aus einer Karlistenfamilie stammend, nimmt im Juli 1936 die Nachricht vom Putsch mit Begeisterung auf. Aber die darauf folgenden Ereignisse, in die er sich verwickelt sieht, öffnen ihm bald die Augen… Jokin Muñoz Trigo absolvierte ein Lehramtsstudium und ein Studium der Baskischen Philologie. Er verfasste mehrere Romane in baskischer Sprache und auf Spanisch. „Quiero ver“ (übersetzt: Ich will sehen) veröffentlichte er 2024. Es liest: Andreas Mach / Moderation: Rita Thies & Eva Srna