Judith Hermann begibt sich mit „Ich möchte zurückgehen in der Zeit“ auf die Spuren ihres Großvaters. Dieser war während des Zweiten Weltkriegs für die SS im polnischen Radom stationiert, lange wurde seine Geschichte in der Familie geleugnet. Hermann reist nach Polen, von dort nach Italien und verhandelt schreibend das Erinnern und Vergessen nachfolgender Generationen. Dabei sind es vor allem die Zwischen- und Untertöne, die Verdrängtes und Leerstellen erst spürbar machen und zeigen, wie fragil das Konstrukt des Lebens eigentlich ist.

JUDITH HERMANN wurde 1970 geboren und ist eine der bedeutendsten Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Für ihr Werk wurde Judith Hermann mit zahlreichen Preisen geehrt, darunter der Kleist-Preis und der Wilhelm Raabe-Literaturpreis.