Käsbach
Il Käsbach attraversa Kostheim e sfocia nel Meno. All'interno del villaggio, il torrente è molto stretto e si trova in un canale di cemento armato. Ciò impedisce al torrente di svilupparsi autonomamente. In questa zona del Käsbach, all'altezza di Siebenmorgenweg, si verificano più frequentemente situazioni di piena.
Cosa è già successo: la prima fase di rinaturalizzazione
Nel 2017 è stato rinaturalizzato il torrente Käsbach sopra Siebenmorgenweg fino alla strada "Am Blauen Garten". In questo caso c'era una forte necessità di intervento, poiché il muro d'acqua minacciava di crollare.
Per continuare la rinaturalizzazione del corso d'acqua all'interno del villaggio, l'area sotto Siebenmorgenweg doveva essere ricostruita in modo simile.
Seconda fase di rinaturalizzazione nell'inverno 2023
La rinaturalizzazione del Käsbach è stata effettuata nell'area compresa tra il "Siebenmorgenweg" e i binari ferroviari del "Dornfelderweg". Il corso d'acqua in quest'area è stato valutato da "fortemente modificato" a "molto modificato". La capitale dello Stato di Wiesbaden ha quindi dovuto intervenire anche in questo caso.
Com'era prima della rinaturalizzazione?
Chi beneficia della misura?
In particolare, sono gli organismi acquatici a trarre vantaggio da questa misura. Grazie alla conseguente buona percorribilità, biotopi distanti vengono ricollegati tra loro. Già durante la fase di costruzione è stato possibile osservare come i microrganismi colonizzino il nuovo letto del fiume. La rinaturalizzazione valorizza anche il paesaggio di questa zona del Käsbach.
Come si è svolta la seconda fase di rinaturalizzazione?
A causa dell'ostruzione, il Käsbach aveva una larghezza dell'acqua di circa 2,15 metri al livello della sezione di rinaturazione. Il progetto prevedeva di utilizzare l'intera sezione del corso d'acqua, larga 3,30 metri, e di allargarla il più possibile. In caso di alluvione, in questa sezione del corso d'acqua si può raccogliere una maggiore quantità d'acqua, alleviando così le inondazioni.
Il letto del fiume, che prima era largo circa un metro, è stato allargato a 1,40 metri. Tuttavia, è stato creato un canale meandriforme di acqua bassa per garantire un livello minimo di acqua nel letto del torrente per le principali specie ittiche di trota anche nei periodi di siccità. Con portate più elevate, l'intero letto del corso d'acqua viene attraversato. Inoltre, vengono create delle depressioni simili a bacini, le cosiddette piscine. Queste fungono da rifugio per gli organismi acquatici quando il livello dell'acqua è molto basso.
L'area della riva viene costruita con l'aiuto di pietre disposte a mo' di gradini. Il letto del fiume è stato stabilizzato con un inserto di pietra. Questo ha lo scopo di evitare che alcune parti del letto vengano spazzate via durante i forti deflussi. Per migliorare la diversità del flusso, le singole pietre sono state posizionate in modo irregolare nel letto del fiume. La diversità del flusso significa che il flusso dell'acqua può variare in forza in diverse aree.