In passato, una parte delle acque di Wiesbaden è stata utilizzata in vari modi e quindi ha subito notevoli modifiche. 

Utilizzo delle acque: 

• Ristagno delle acque per sfruttare l'energia idroelettrica
• Approfondimento e massiccio consolidamento dei corsi d'acqua per lo scarico delle acque reflue
• Rettifica massiccia per il deflusso delle acque di piena
• Posa e canalizzazione delle acque nel sottosuolo 

I corsi d'acqua scorrono rettilinei e rinforzati in canali di cemento attraverso le nostre città e i nostri comuni. Questo spesso non ha nulla a che vedere con un "buono stato ecologico". Oggi non si tratta tanto di sfruttare i corsi d'acqua, quanto piuttosto di riportarli a uno stato naturale.  

Gli ostacoli più frequenti alla migrazione a Wiesbaden sono: 

• torrenti fortemente rettificati  
• salti
• passaggi con fondo liscio
• dighe 

Essi compromettono enormemente la continuità degli organismi viventi e, secondo le disposizioni della direttiva quadro sulle acque, devono essere smantellati o resi transitabili. 

Un buono stato ecologico si ottiene quando il corso d'acqua viene migliorato o ripristinato nella sua funzione di habitat per animali e piante. È fondamentale che gli organismi viventi possano migrare nel corpo idrico e trovare aree diversamente strutturate. Ciò dovrebbe consentire loro di trovare zone di riproduzione o di accoppiamento.

A questo scopo devono essere create le seguenti strutture:

• Zone di riproduzione e ricreazione
• Alternanza di zone a scorrimento veloce e zone quasi stagnanti, nota anche come diversità di flusso.
• Bordi ripidi, zone di sponda poco profonde e banchi di ghiaia.

Le singole misure chiave sono

• la riattivazione delle pianure alluvionali
• il collegamento degli affluenti
• l'installazione di massi
• il ripristino e la creazione di fasce ripariali
• la creazione di una continuità per gli organismi viventi, ad esempio ridisegnando gli ostacoli alla migrazione o stabilizzando le sponde e i fondali
• la riprogettazione degli stagni: afflusso/deflusso nell'affluente

Alcuni progetti sono già stati realizzati con successo. Dopo la rinaturalizzazione, il torrente Wickerbach a Obermühle ha un letto riccamente strutturato, sponde poco profonde e una fitta vegetazione naturale. Non solo le creature in acqua, ma anche le specie al di fuori dell'acqua beneficiano di un buono stato ecologico. Ad esempio, anfibi, insetti, uccelli e pipistrelli.

Al di fuori delle aree edificate, l'obiettivo è che i corsi d'acqua si sviluppino naturalmente. Misure mirate, come l'installazione di legno morto o la piantumazione, permettono al corso d'acqua di trovare la propria strada. Ciò comporta spesso un conflitto di interessi, poiché l'area necessaria per tali misure non è disponibile. Gli usi agricoli, gli appezzamenti di terreno o i giardini privati si trovano all'interno della fascia di margine del corso d'acqua di dieci metri prevista dalla legge. Di conseguenza, lo sviluppo naturale dei corsi d'acqua può avvenire solo in un'area limitata.

In molti luoghi, non è così facile ripristinare strutture quasi naturali nelle aree urbane. La soluzione è rappresentata dai cosiddetti biotopi "stepping stone". Questi sono destinati a collegare habitat più grandi e distanti tra loro, consentendo così uno scambio tra gruppi isolati. Per consentire agli organismi di migrare tra questi biotopi, il letto del fiume viene reso più continuo attraverso misure di miglioramento strutturale. È importante garantire che la situazione del deflusso non peggiori in seguito alla realizzazione delle misure.

I responsabili della manutenzione dei corsi d'acqua sono responsabili dell'attuazione delle misure. Questo è ampiamente sovvenzionato dallo Stato dell'Assia. Alcune misure sono già state realizzate, altre sono in fase di attuazione o di pianificazione.