«Il gemello digitale è il sistema nervoso digitale della Smart City. Mette in relazione i dati, crea un quadro comune della situazione e consente all’amministrazione, all’economia, alla scienza e alla comunità cittadina di collaborare sulla base di un patrimonio comune di conoscenze. Dopo un anno, è chiaro: chi condivide i dati e li collega in modo intelligente getta le basi per una città più sostenibile e vivibile», spiega Maral Koohestanian, assessore alla Smart City. 

Dal suo lancio nell’estate del 2025, il gemello digitale è stato continuamente ampliato. Nuovi dati, funzioni e applicazioni rendono tangibili gli sviluppi urbani: ad esempio, i dati dei sensori sul traffico ciclistico forniscono per la prima volta informazioni dettagliate sull’utilizzo e sull’impatto delle nuove misure infrastrutturali. In futuro, inoltre, i cittadini potranno farsi un’idea realistica dei cambiamenti previsti grazie a visualizzazioni a 360 gradi, ad esempio in occasione della riqualificazione della Schwalbacher Straße.

A lungo termine, il gemello digitale dovrebbe contribuire a rispondere a questioni centrali dello sviluppo urbano, ad esempio in materia di pianificazione del traffico, impatti climatici o effetti dei nuovi progetti edilizi. A tal fine, verranno integrati gradualmente ulteriori dati e modelli di simulazione.

«Il gemello digitale ci aiuta a rendere visibili i progetti in una fase precoce e a valutarne meglio gli effetti. Soprattutto nel caso di progetti complessi relativi al traffico e alle infrastrutture, esso crea una nuova base per decisioni fondate sui fatti e per una comunicazione trasparente con i cittadini», afferma Andreas Kowol, assessore all’edilizia e ai trasporti.

Nel frattempo, il gemello digitale copre un ampio spettro di tematiche urbane: dai dati di base su trasporti e infrastrutture fino all’ambiente, al clima e all’energia. Sono integrati anche gli aspetti sociali, l’istruzione, il tempo libero e la cultura. L’offerta è completata da contenuti relativi alla partecipazione pubblica e da piani storici che rendono tracciabile lo sviluppo della città nel corso del tempo. Questa varietà tematica consente di riunire diverse prospettive sulla città e di rendere visibili relazioni complesse. Il gemello digitale si sta così trasformando sempre più in una piattaforma centrale per l’informazione, la pianificazione e la partecipazione.

Anche i contenuti culturali fanno ormai parte del gemello digitale: nell’ambito del programma World Design Capital 2026 è possibile esplorare i progetti in formato digitale. Un nuovo strumento di storytelling permette di trasmettere temi complessi in modo chiaro e interattivo. Sono in preparazione ulteriori tour digitali, ad esempio sulla storia della città o sui luoghi della democrazia.

Un altro punto centrale è la partecipazione: le procedure di partecipazione online del Comune sono ora visibili direttamente nel gemello digitale. I cittadini possono informarsi tempestivamente sui progetti, seguirne lo stato di avanzamento e contribuire attivamente con i propri feedback.

Inoltre, il team di sviluppo è a disposizione per colloqui con i cittadini interessati ed è presente alle principali manifestazioni cittadine, come ad esempio il Theatrium 2026, la festa della bicicletta che conclude la campagna «Stadtradeln» di quest’anno o la Festa estiva interculturale sabato 29 agosto, sulla Schlossplatz. Per suggerimenti sul suo ulteriore sviluppo, il team di sviluppo è disponibile in qualsiasi momento via e-mail all’indirizzo zwillingwiesbadende.

Il gemello digitale di Wiesbaden viene sviluppato in modo trasversale all’interno dell’amministrazione comunale di Wiesbaden e si basa su una collaborazione tra il servizio di catasto di Wiesbaden, facente parte dell’Ufficio per le opere pubbliche e il catasto, e l’Ufficio per la Smart City, nonché sulla partecipazione di diversi dipartimenti dell’amministrazione comunale. 

La fase di progettazione, fattibilità e sviluppo del gemello digitale urbano della capitale dello Stato federale di Wiesbaden è stata resa possibile grazie a finanziamenti esterni dello Stato dell’Assia, nell’ambito del programma di sostegno «Starke Heimat Hessen». 

Chi fosse interessato può trovare informazioni dettagliate sul gemello digitale di Wiesbaden sul sito web comunale www.wiesbaden.de/rathaus/smart-city/digitaler-zwilling (Si apre in una nuova scheda). Inoltre, è possibile esplorare la rappresentazione digitale su un tavolo multi-touch presso lo «Zukunftswerk», nel Luisenforum, nonché, temporaneamente, anche presso il «Werkraum», in Langgasse 5–9.