«التوأم الرقمي هو الجهاز العصبي الرقمي للمدينة الذكية. فهو يربط البيانات ببعضها، ويخلق صورة مشتركة للوضع، ويتيح للإدارة والقطاع الاقتصادي والعلوم والمجتمع المحلي التعاون على أساس معرفي مشترك. وبعد مرور عام، يتضح لنا بجلاء أن من يشارك البيانات ويربطها بشبكة ذكية، يضع الأساس لمدينة أكثر استدامة وأفضل للعيش"، توضح مارال كوهستانيان، المسؤولة عن شؤون المدينة الذكية. 

منذ إطلاقه في صيف عام 2025، تم توسيع نطاق التوأم الرقمي بشكل مستمر. تتيح البيانات والوظائف والتطبيقات الجديدة تجربة التطورات الحضرية بشكل ملموس: فعلى سبيل المثال، توفر بيانات أجهزة الاستشعار الخاصة بحركة الدراجات، لأول مرة، رؤى تفصيلية حول استخدام وتأثير الإجراءات الجديدة المتعلقة بالبنية التحتية. وفي المستقبل، سيتمكن المواطنون أيضًا من تكوين صورة واقعية للتغييرات المخطط لها بمساعدة التصورات البصرية بزاوية 360 درجة، على سبيل المثال عند إعادة تصميم شارع شفالباخر.

وعلى المدى الطويل، من المقرر أن يساعد «التوأم الرقمي» في الإجابة عن الأسئلة المركزية المتعلقة بتنمية المدينة، مثل تخطيط المرور، أو الآثار المناخية، أو تأثير مشاريع البناء الجديدة. ولهذا الغرض، سيتم دمج المزيد من البيانات ونماذج المحاكاة تدريجيًا.

يقول أندرياس كوول، مدير إدارة البناء والنقل: «يساعدنا التوأم الرقمي في إظهار الخطط في مرحلة مبكرة وتقييم آثارها بشكل أفضل. فهو يخلق، لا سيما في مشاريع النقل والبنية التحتية المعقدة، أساسًا جديدًا لاتخاذ قرارات تستند إلى الحقائق وللتواصل الشفاف مع المواطنين».

ويغطي «التوأم الرقمي» الآن نطاقًا واسعًا من القضايا الحضرية: بدءًا من البيانات الأساسية المتعلقة بالنقل والبنية التحتية وصولاً إلى البيئة والمناخ والطاقة. كما تم دمج الجوانب الاجتماعية والتعليم والترفيه والثقافة. ويُستكمل هذا العرض بمحتويات تتعلق بمشاركة الجمهور، بالإضافة إلى المخططات التاريخية التي تتيح تتبع تطور المدينة على مر الزمن. ويتيح هذا التنوع المواضيعي دمج وجهات نظر مختلفة حول المدينة وإبراز الروابط المعقدة. وبذلك، يتطور «التوأم الرقمي» بشكل متزايد ليصبح منصة مركزية للمعلومات والتخطيط والمشاركة.

كما أصبحت المحتويات الثقافية الآن جزءًا من التوأم الرقمي: في إطار برنامج «عاصمة التصميم العالمية 2026»، يمكن استكشاف المشاريع رقميًّا. وتتيح أداة جديدة لسرد القصص نقل الموضوعات المعقدة بطريقة واضحة وتفاعلية. ويجري حاليًّا الإعداد لجولات رقمية أخرى، على سبيل المثال حول تاريخ المدينة أو مواقع الديمقراطية.

كما يتم التركيز بشكل كبير على المشاركة: أصبحت إجراءات المشاركة عبر الإنترنت التي تطلقها المدينة مرئية الآن مباشرةً في «التوأم الرقمي». يمكن للمواطنين الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمشاريع في مرحلة مبكرة، ومتابعة آخر المستجدات، والمشاركة بنشاط من خلال تقديم ملاحظاتهم.

علاوة على ذلك، فإن فريق التطوير متاح لإجراء محادثات مع المواطنين المهتمين، كما يشارك في المهرجانات الكبرى بالمدينة، مثل مهرجان «Theatrium 2026»، ومهرجان الدراجات الذي يُختتم به حملة «Stadtradeln» لهذا العام، أو المهرجان الصيفي بين الثقافات يوم السبت، 29 أغسطس، في ساحة القصر. كما يتوافر فريق التطوير في أي وقت عبر البريد الإلكتروني لتلقي الاقتراحات المتعلقة بالتطوير المستقبلي. ويمكن التواصل معه عبر العنوان zwillingwiesbadende.

يتم تطوير «التوأم الرقمي لفيسبادن» بشكل شامل عبر مختلف أقسام إدارة مدينة فيسبادن، ويستند إلى تعاون بين قسم المسح في مكتب الأشغال العامة والمسح التابع لمدينة فيسبادن وقسم «المدينة الذكية»، بالإضافة إلى مشاركة العديد من الأقسام المتخصصة في إدارة المدينة. 

وقد أصبحت مراحل التصميم والدراسة الجدوى والتطوير الخاصة بالتوأم الرقمي الحضري لعاصمة الولاية فيسبادن ممكنة بفضل تمويل خارجي من ولاية هيسن في إطار برنامج الدعم «Starke Heimat Hessen». 

يمكن للمهتمين الاطلاع على معلومات تفصيلية حول التوأم الرقمي لمدينة فيسبادن على الموقع الإلكتروني للمدينة www.wiesbaden.de/rathaus/smart-city/digitaler-zwilling (يفتح في علامة تبويب جديدة). بالإضافة إلى ذلك، يمكن استكشاف النسخة الرقمية على طاولة تعمل باللمس المتعدد في «زوكونتسورك» (Zukunftswerk)، لويزنفوروم (Luisenforum)، وكذلك مؤقتًا في «ويركراوم» (Werkraum)، لانغاسه 5–9.