Se desiderate utilizzare per la prima volta un veicolo a motore sulla strada, è necessario immatricolarlo. Ciò vale anche per i rimorchi. La domanda di prima immatricolazione deve essere presentata da voi o da un vostro rappresentante presso l’ufficio di immatricolazione competente a livello locale.
Una volta ottenuta l’immatricolazione, riceverete i documenti di immatricolazione e l’ufficio di immatricolazione vi assegnerà una targa.
L’immatricolazione vi autorizza a
circolare con il veicolo sulla rete stradale e
di parcheggiare il veicolo in aree pubbliche.
Al momento dell’immatricolazione vengono registrati i cosiddetti dati del proprietario.
per le persone fisiche:
cognome, cognome da nubile, nomi,
eventualmente nome d’ordine o d’arte,
data e luogo di nascita o, se quest’ultimo non è noto, paese di nascita,
sesso e indirizzo
per le persone giuridiche e le autorità:
nome o denominazione e
indirizzo
per le associazioni:
rappresentante con dati relativi a persone fisiche o giuridiche
Nome dell'associazione
Se si vuole utilizzare per la prima volta un nuovo veicolo a motore su strada, è necessario immatricolarlo. Questo vale anche per i rimorchi. Il richiedente o il suo rappresentante deve presentare la domanda di prima immatricolazione all'autorità di immatricolazione competente per il luogo di residenza principale del richiedente. Se la registrazione deve essere rilasciata a un commerciante, l'autorità di registrazione nel cui distretto si trova la sede legale dell'azienda ha giurisdizione locale.
Una volta ottenuta la registrazione, riceverete i documenti di immatricolazione e l'autorità di immatricolazione vi assegnerà un numero di targa.
L'ammissione è possibile solo se la residenza principale ai sensi del diritto di registrazione è a Wiesbaden o, nel caso di società, se la società ha sede a Wiesbaden.
Documenti
Una carta d’identità valida o un passaporto; se siete in possesso anche di un titolo di soggiorno elettronico (eAT), vi preghiamo di portarlo con voi.
Nota: ai richiedenti e ai titolari che hanno registrato un blocco delle informazioni nel registro anagrafico si consiglia di presentare un certificato di residenza aggiornato al momento della presentazione della domanda. La mancata presentazione di un certificato di residenza può comportare un ritardo nell’elaborazione della pratica o addirittura il rigetto della domanda, poiché in tal caso sarà necessario effettuare una verifica manuale presso l’ufficio anagrafe.
una dichiarazione di consenso di tutti i titolari della potestà genitoriale nel caso di persone non pienamente capaci di agire
il certificato di immatricolazione parte II (libretto di circolazione; se compilato dal costruttore) il documento CoC o il certificato di conformità CEE
la conferma assicurativa elettronica sotto forma di codice eVB (disponibile presso la compagnia di assicurazione auto)
un mandato di addebito diretto SEPA per la tassa di circolazione (modulo disponibile alla voce «Link e download» )(Se la tassa non deve essere pagata dal proprietario stesso, ma da un cosiddetto terzo disposto al pagamento, è necessario presentare una copia del documento d’identità del terzo disposto al pagamento.)
Contratto di acquisto o fattura in originale (in caso di immatricolazione di un veicolo nuovo di fabbrica per il quale non è stato ancora rilasciato il certificato di immatricolazione Parte II, con conferma del concessionario che non sono stati ancora redatti documenti).
Se per il veicolo non è stato ancora rilasciato il certificato di immatricolazione Parte II (libretto di circolazione), è necessario un sopralluogo prima dell’immatricolazione per la verifica del numero di identificazione del veicolo. Ciò vale solo per i veicoli che necessitano anche del certificato di immatricolazione Parte II.
Inoltre, nel caso in cui un rappresentante autorizzato presenti la domanda per conto vostro:
La procura originale compilata in modo leggibile, accompagnata dalla carta d’identità o dal passaporto originale del mandante. Il mandato di addebito diretto SEPA compilato e firmato per il prelievo della tassa di circolazione. La carta d’identità o il passaporto originale del rappresentante autorizzato.
Le aziende o le associazioni devono presentare inoltre i seguenti documenti:
un documento che attesti l’esistenza della società o dell’associazione (ad es. estratto del registro delle imprese o estratto del registro delle associazioni)
la dichiarazione di avvio di attività commerciale
inoltre, qualora la richiesta venga presentata da un rappresentante autorizzato:
la procura compilata in modo leggibile in originale con una copia a colori leggibile della carta d’identità del titolare dell’autorità di rappresentanza la carta d’identità del rappresentante autorizzato in originale
il mandato di addebito diretto SEPA compilato e firmato per il pagamento della tassa di circolazione
Tasse
La registrazione iniziale costa tra i 30,20 e i 60 euro. L'importo esatto può essere determinato solo in loco sulla base della documentazione completa. La base per l'importo della tassa è la tabella delle tariffe per le misure di circolazione stradale (GebOSt).
Tipi di pagamento
È possibile pagare in loco con carta EC, carta di credito e contanti.
Per le applicazioni online: PayPal
Cos'altro dovrei sapere?
Il richiedente non deve avere tasse e spese arretrate derivanti da precedenti procedure di immatricolazione. Se gli arretrati superano i 10 euro, l'autorità di immatricolazione non può immatricolare il veicolo fino a quando non sono stati saldati. Se gli arretrati sono inferiori a 10 euro, l'autorità di immatricolazione può decidere se immatricolare o meno il veicolo.
Il richiedente non deve avere debiti per la tassa automobilistica pari o superiori a 5 euro. Nel calcolo dell'importo si tiene conto anche delle sanzioni, degli interessi e delle penalità di mora.
Il mandato SEPA deve contenere due firme nei campi "Pagatore" e "Titolare". Se il pagatore e il titolare sono identici, è sufficiente la firma nel campo "Pagatore". Per ogni singola procedura di autorizzazione è necessario un mandato di addebito diretto SEPA con la firma del titolare e del pagatore, che potete compilare direttamente online qui e poi stampare per la firma!