De pe autostrada A3 din Köln: luați ieșirea Niedernhausen și urmați B455 până la Bierstadter Höhe. Faceți dreapta pe Bierstadter Straße și urmați-o până la capăt. La intersecție, virați la dreapta în Frankfurter Straße și apoi din nou la dreapta în Wilhelmstraße.

De pe autostrada A66 Frankfurt: Luați ieșirea Wiesbaden-Stadtmitte și continuați drept înainte. Țineți-o la dreapta sub metrou spre centrul orașului pe Frankfurter Straße și urmați-o până la capăt. La semafor, virați la dreapta pe Wilhelmstraße.

Din Darmstadt A67/ A671: Luați ieșirea Wiesbaden-Erbenheim, continuați drept înainte pe B455 și urmați indicatoarele către centrul orașului (B54). Țineți dreapta sub metrou pe Frankfurter Straße și urmați-o până la capăt. La semafor, virați la dreapta pe Wilhelmstraße.

Din direcția Mainz A60 / A63/ A643: Luați A643 până la Schiersteiner Straße și urmați-o până la Kaiser-Friedrich-Ring. Faceți stânga pe primul drum de centură și după aproximativ 200 de metri faceți dreapta pe Rheinstraße. După un kilometru, virați la stânga în Wilhelmstraße și urmați indicatoarele către Kurhaus/ Teatru/ Cazino.

Parcarea la fața locului este disponibilă contra cost. Parcarea subterană "Kurhaus/ Casino" are 450 de locuri de parcare sub terenul de bowling și alte 70 de locuri de parcare sunt disponibile în exterior. La acestea se poate ajunge din Wilhelmstraße. Parcarea multietajată "Theatre" se află la un minut de mers pe jos de Kurhaus și oferă 320 de locuri de parcare. Alte parcări multietajate sunt situate în centrul orașului.

Informațiile privind facilitățile de parcare și locurile de parcare gratuite sunt afișate pe panourile informative din sistemul de orientare a parcărilor de la intrările în clădire. Acest sistem de orientare și informare indică direcția către cea mai apropiată parcare și numărul actual de locuri de parcare gratuite. În total, în centrul orașului există unsprezece parcări multietajate cu o capacitate totală de 5 106 locuri de parcare și alte 1 490 de locuri de parcare în cinci parcări mari.

Stația de autobuz „Kurhaus / Theater” se află la aproximativ 200 de metri în fața Kurhaus Wiesbaden și este deservită zilnic la fiecare cinci minute de liniile de autobuz ESWE 1, 2, 8 și 16.

De la gara centrală din Wiesbaden sunt cinci stații până la Kurhaus. Pe jos se ajunge în aproximativ 20 de minute (1,5 kilometri). Pentru aceasta, traversați Gustav-Stresemann-Ring și mergeți pe dreapta de zona verde - Reisinger-Anlagen - mereu drept, pe lângă RheinMain CongressCenter (RMCC), pe Friedrich-Ebert-Allee, care trece în Wilhelmstraße, până la Kurhaus.

Informații despre modificările în traficul feroviar și de autobuz la gara centrală din Wiesbaden găsiți pe site-ul web al Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV).