З автобану A3 в Кельні: виїдьте на з'їзді Niedernhausen і їдьте по B455 до Bierstadter Höhe. Поверніть праворуч на Bierstadter Straße і їдьте до кінця. На перехресті поверніть праворуч на Франкфуртську вулицю (Frankfurter Straße), а потім знову праворуч на Вільгельмштрассе (Wilhelmstraße).

З автобану A66 у Франкфурті-на-Майні: виїдьте на з'їзд Wiesbaden-Stadtmitte і продовжуйте рух прямо. Під метро поверніть праворуч у напрямку до центру міста на Франкфуртську вулицю і рухайтеся нею до кінця. На світлофорі поверніть праворуч на Вільгельмштрассе.

З Дармштадта A67/ A671: Виїдьте на з'їзді Вісбаден-Ербенхайм, продовжуйте рух прямо по B455 і слідуйте за вказівниками до центру міста (B54). Під метро поверніть праворуч на Франкфуртську вулицю і їдьте по ній до кінця. На світлофорі поверніть праворуч на Вільгельмштрассе.

З боку Майнца A60 / A63 / A643: Поверніть на A643 на Schiersteiner Straße і їдьте по ній до Кайзер-Фрідріх-Ринг (Kaiser-Friedrich-Ring). Поверніть ліворуч на 1-у кільцеву дорогу і приблизно через 200 метрів поверніть праворуч на Rheinstraße. Через один кілометр поверніть ліворуч на Вільгельмштрассе і слідуйте за вказівниками на Курхаус / Театр / Казино.

Парковка на території готелю платна. Підземний паркінг "Курхаус/Казино" має 450 паркувальних місць під боулінгом і ще 70 місць на вулиці. До них можна дістатися з вулиці Вільгельмштрассе. Багатоповерховий паркінг "Театр" знаходиться за хвилину ходьби від Курхаусу і пропонує 320 паркувальних місць. Інші багатоповерхові автостоянки розташовані в центрі міста.

Інформація про місця для паркування та вільні паркувальні місця відображається на інформаційних табло в системі орієнтації на автостоянках на під'їзних шляхах. Цей орієнтаційно-інформаційний посібник показує напрямок до найближчої автостоянки та поточну кількість вільних паркомісць. Загалом у центрі міста є одинадцять багатоповерхових паркінгів загальною місткістю 5 106 паркомісць та ще 1 490 паркомісць на п'яти великих автостоянках.

Автобусна зупинка «Kurhaus / Theater» розташована приблизно за 200 метрів від курортного будинку Вісбадена і щодня кожні п'ять хвилин до неї курсують автобуси ESWE № 1, 2, 8 і 16.

Від головного залізничного вокзалу Вісбадена до Курхауса п'ять зупинок. Пішки можна дійти за приблизно 20 хвилин (1,5 кілометра). Для цього перейдіть через Gustav-Stresemann-Ring і йдіть праворуч від зеленої зони — Reisinger-Anlagen — прямо, повз RheinMain CongressCenter (RMCC), по Friedrich-Ebert-Allee, яка переходить у Wilhelmstraße, до Курхаусу.

Інформацію про зміни в русі поїздів і автобусів на центральному вокзалі Вісбадена можна знайти на веб-сайті транспортного об'єднання Рейн-Майн (RMV).