С автострады А3 в Кельне: съезд на Нидернхаузен и следуйте по шоссе B455 до Бирштадтер Хёэ. Поверните направо на улицу Bierstadter Straße и следуйте по ней до конца. На перекрестке поверните направо на Франкфуртерштрассе, а затем еще раз направо на Вильгельмштрассе.

С франкфуртской автострады A66: сверните на съезд Wiesbaden-Stadtmitte и продолжайте движение прямо. Под метро в направлении центра города поверните направо на Франкфуртерштрассе и следуйте по ней до конца. На светофоре поверните направо на Вильгельмштрассе.

Из Дармштадта A67/ A671: Съезд Висбаден-Эрбенхайм, продолжайте движение прямо по шоссе B455 и следуйте указателям на центр города (B54). Под метро поверните направо на Франкфуртер-штрассе и следуйте по ней до конца. На светофоре поверните направо на Вильгельмштрассе.

Со стороны Майнца A60 / A63 / A643: Поверните на A643 на Schiersteiner Straße и следуйте по ней до Kaiser-Friedrich-Ring. Поверните налево на 1-ю кольцевую дорогу и примерно через 200 метров поверните направо на Рейнштрассе. Через километр поверните налево на Вильгельмштрассе и следуйте указателям на Курхаус/театр/казино.

Парковка на территории отеля предоставляется за отдельную плату. Подземный паркинг "Kurhaus/ Casino" располагает 450 парковочными местами под боулинг-грином и еще 70 парковочными местами на улице. Добраться до них можно с улицы Вильгельмштрассе. Многоэтажная парковка "Театр" находится в одной минуте ходьбы от Курхауса и предлагает 320 парковочных мест. Другие многоэтажные парковки расположены в центре города.

Информация о парковках и бесплатных парковочных местах отображается на информационных табло в системе ориентирования на парковках у въездных дорог. На этом ориентире указывается направление к ближайшей парковке и текущее количество свободных парковочных мест. Всего в центре города одиннадцать многоэтажных парковок общей вместимостью 5 106 парковочных мест и еще 1 490 парковочных мест на пяти больших парковках.

Автобусная остановка «Kurhaus / Theater» находится примерно в 200 метрах от Курортного дома Висбадена и обслуживается автобусами ESWE линий 1, 2, 8 и 16 с интервалом 5 минут.

От главного вокзала Висбадена до Курхауса пять остановок. Пешком до него можно дойти примерно за 20 минут (1,5 километра). Для этого перейдите через Gustav-Stresemann-Ring и идите прямо по правой стороне парка Reisinger-Anlagen, мимо RheinMain CongressCenter (RMCC), по Friedrich-Ebert-Allee, переходящей в Wilhelmstraße, до Курхауса.

Информацию об изменениях в движении поездов и автобусов на главном вокзале Висбадена можно найти на веб-сайте транспортного союза Рейн-Майн (RMV).