Перейти до змісту
Виправлено

Міське свято: програма та інформація про виконавців Неділя

Програма міського свята в неділю, 27 вересня 2026 року.

Територія Дернша з 11:30 до 12:30: «Вісбаден співає»: WMK — Вісбаденська школа музики та мистецтва

Популярний пісенний фестиваль знову приваблює багатьох мешканців Вісбадена на територію «Дернше». Головне — це радість від спільного співу без тиску, без попередніх знань і без досвіду співу в хорі. Приєднатися може кожен. Як завжди, для допомоги учасникам буде роздано безкоштовний збірник пісень із різноманітним репертуаром. Досвід співу в хорі та попередні знання не потрібні. Якщо ви любите співати, то вам саме сюди. Просто завітайте та долучіться. Вхід вільний.


Территорія Дернша, з 13:00 до 13:30: нагородження переможців велопробігу «Stadtradeln»

Багато молодих і літніх людей, які розмовляють на великій вулиці в центрі міста.
Нагородження переможців акції «Велопробіг міста» в рамках міського свята.

«Велопробіг міста» та «Шкільний велопробіг» 2026 — Вісбаден любить велосипеди. Протягом трьох тижнів у червні 2026 року тисячі мешканців Вісбадена спільно набирали кілометри на велосипедах. 2 889 велосипедистів об’єдналися у 176 команд. Разом вони подолали вражаючі 597 509 кілометрів — під час поїздок на роботу, до школи або у вільний час. Заради клімату, заради команди, заради здоров’я та заради задоволення. На міському святі їх чекає нагорода: найпрацьовитіші та найбільші команди будуть вшановані та нагороджені. А також найактивніші та найуспішніші школи. Крім того, 20 велосипедистів, обраних жеребкуванням, отримають привабливі призи. А чудові фотографії з трьох тижнів акції «Міське велосипедне катання» показують, як виглядає «велосипедне місто Вісбаден».  


Територія Дернша, з 14:00 до 15:00: Stagecoach

Молоді жінки танцюють на сцені.
Stagecoach.

Весь світ — це сцена. Вже 15 років Stagecoach пропонує дітям та підліткам творче й безпечне місце, де вони можуть відкривати свої таланти та виходити за межі своїх можливостей завдяки танцям, акторській майстерності та співу. У процесі цього формуються не лише нові навички та дружні стосунки, а й впевненість у собі, виразність та безліч радості — і все це без попередніх знань.


Територія Дернша, з 14:00 до 16:00: «Клоуни-лікарі»

Доросла жінка-клоун та двоє маленьких клоунів-початківців.
У неділю на міський фестиваль завітають «клоуни-лікарі».

Зазвичай вони весело метушаться коридорами клінік, розганяють смуток і турботи біля ліжок хворих або радісно грають музику в будинку для літніх людей: це «клоуни-лікарі» з Вісбадена під час своїх гумористичних візитів. Однак у неділю, 27 вересня, вони з’являться на зовсім іншому майданчику — а саме на міському фестивалі у Вісбадені. Це чудова нагода побачити «клоунів-лікарів» у зовсім іншому світлі. 


Територія Дернша, 15:30–16:30: «Співай разом» із хором міста Вісбадена та музикантами Гессенського державного театру

Багато людей у чорному одязі на сходах
Хор столиці землі Вісбадена.

Хор міста Вісбадена — це концертний хор столиці землі Гессен. Він регулярно бере участь у симфонічних концертах Гессенського державного театру під керівництвом чинного генерального музичного директора. Окрім симфонічних концертів, хор регулярно виступає й з інших нагод, востаннє — з «Реквіємом» Йоганнеса Брамса у Маркткірхе у Вісбадені. Більше інформації на сайті www.chor-der-stadt-wiesbaden.de  (Відкривається в новій вкладці)


Територія Дернша, 17:00–18:00: Los 4 del Son

Четверо чоловіків у білих сорочках і темних штанях.
«Los 4 del Son».

«Los 4 del Son» — це резидентний гурт знаменитого кубинського бару «La Bodeguita del Medio», що розташований у Старому місті Гавани. Музиканти дарують кубинську радість життя на кожній сцені! «Los 4 del Son» розважають свою публіку кубинським соном, меренге, бачатою та сальсою, а також ча-ча-ча, створюючи тим самим веселу танцювальну атмосферу. 


Вулиця «Кляйне Швальбахер» з 13:00 до 15:00: «Gude & Hola»

Двоє музикантів у виноградниках.
Дует «Gude & Hola».

«Gude & Hola» — це Франк Циммерманн і Джеральд Нойбауер. Під девізом «Музика з Ламенга» вони захоплюють свою публіку спонтанністю, пристрастю та музичною різноманітністю. Будь то кантрі, ірландський фолк, шлагер, іспанський фольклор чи безліч інших музичних напрямків. «Gude & Hola» запрошують слухачів у різноманітну подорож світом музики. При цьому на першому плані завжди залишається безпосередній контакт із публікою. Разом співають, сміються та насолоджуються музикою — щиро, сердечно і завжди з великою радістю. 


Вулиця «Кляйне Швальбахер», з 15:30 до 17:30: «Best Age»

Одна музикантка та троє музикантів
Гурт «Best Age».

Best Age — музика, що об’єднує. Чотири музиканти, чотири інструменти, одна мета: музика, створена власноруч, яка зворушує серця та зачаровує слух. Гурт Best Age з Вісбадена виконує на сцені понад 100 пісень у стилях рок, поп та фолк — від 60-х років до сьогодення. Завдяки теплому акустичному звучанню та багатоголосному співу гурт створює чудову атмосферу та зачіпає серця людей різних поколінь. Гітара, укулеле, бас-гітара та кахон створюють природне звучання, яке обходиться без технічних хитрощів.


Грабенштрассе, з 13:00 до 17:00: «Forty two Years»

Два музиканти з інструментами
Грабенштрассе, з 13:00 до 17:00: «Forty two Years».

Найкращі акустичні кавери: різноманітність шести десятиліть поп-музики, кантрі, рок-н-ролу та блюзу. Роберт Бруселл зачаровує своїм вражаюче виразним голосом та чудовим звучанням акустичних гітар і гармонік. Ларс Айхштедт на електропіаніно виконує запальні поп-пісні так само блискуче й переконливо, як і свої запам’ятовувані блюзові соло.


Центр міста, з 12:00 до 14:30: мідь та цинк

Музиканти зі своїми духовими інструментами біля річки.
Новий звук Вісбадена з плавильні: мідь і цинк

Хто, згадуючи духові інструменти, уявляє собі застарілу маршову музику, той не врахував гурт «Kupfer & Zink». Цей колектив із Вісбадена кардинально змінює регіональну музичну сцену та доводить, наскільки сучасним, енергійним і сексуальним може бути «рукотворний» звук. Гурт поєднує сильну енергію Urban Brass Music з латиноамериканськими та балканськими брас-грувами та електронними елементами. Результатом є потужний музичний сплав, який під час живих виступів розкриває вибухову динаміку.


Центр міста, з 14:00 до 17:00: Buskers Deluxe

Троє музикантів разом зі своїми інструментами на ручній візку посеред поля ріпаку.
Buskers Deluxe.

З мобільним гуртом BUSKERS DELUXE ніколи не можна заздалегідь точно знати, куди приведе їхня музична подорож — троє музикантів спонтанно переходять від життєрадісного свінгу до меланхолійних шансонів, фанкові поп-пісні плавно переходять у стриману босанову, яка потім перетворюється на танцювальний французький вальс. Тут клацають пальцями, підсвистують, а іноді навіть танцюють. Знайоме змішується з невідомим, повільне — з абсурдно швидким, жартівливе — з меланхолійним... то стримано, то весело — завжди спонтанно, підлаштовуючись під атмосферу. Ральф Ольбріх | саксофон, Фровін Іклер | контрабас, Давід Трошер | перкусія.


Територія Дернша з 10:00 до 18:00: гардероб для велосипедів

На велосипеді на міський фестиваль — ADFC подбає про твій велосипед. Залишити велосипед під надійним наглядом — це можна зробити на міському фестивалі у «велогардеробі» велоклубу ADFC. Велогардероб розташований у самому центрі міста на території Dern'schen Gelände за автобусними зупинками — і він безкоштовний. Кожен велосипед у місті — це менше заторів, шуму та стресу. Тож спробуйте! Активісти велосипедного клубу ADFC організовують роботу «велогардеробу» під час міського фестивалю у співпраці з компанією Wiesbaden Congress und Marketing GmbH.


Територія Дернша з 10:00 до 18:00: Велосипедист

«Der Radler» — проект майстерень BauHaus у Вісбадені — пропонує на міському фестивалі, безпосередньо поруч із гардеробом для велосипедів, безкоштовну перевірку велосипедів, під час якої перевіряється їхня безпека для руху, а за потреби можна безпосередньо на місці виконати невеликі регулювальні роботи (не ремонтні). Під час перевірки недоліки заносяться до контрольного списку, який видається клієнту. Необхідні ремонтні роботи кожен може замовити за попереднім записом безпосередньо в «Radler». На кожну перевірку велосипеда відводиться приблизно 20 хвилин.

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій