من 2 مايو إلى 31 أكتوبر، سيتم إنشاء مكان نابض بالحياة مخصص للإبداع والحوار في لانغغاسه 5–9، في قلب منطقة المشاة بمدينة فيسبادن: تقوم مؤسسة متحف مدينة فيسبادن والمهندسة المعمارية ساندرا دوسترهوس (POINT.Architektur) والبروفيسور يورغ فالدشوتز مع طلاب تخصص تصميم الاتصالات في جامعة راينماين بتحويل المتجر السابق إلى مساحة مفتوحة للتبادل والأفكار والمشاركة المجتمعية.

كجزء من مبادرة "عاصمة التصميم العالمية فرانكفورت راينماين 2026" (WDC 2026)، يجمع "WerkRaum" بين المشاريع من فيسبادن والمنطقة المحيطة، ويُظهر كيف يمكن للتصميم أن يرافق التطورات الاجتماعية. باعتباره ما يُعرف بـ"المكان الرابع" – بعيدًا عن المنزل والعمل والاستهلاك – يدعو WerkRaum إلى المشاركة بنشاط في تشكيل المدينة، وتبادل وجهات النظر، وتجربة أشكال جديدة من التعايش.

تجمع المعارض وورش العمل والمناقشات والفعاليات التفاعلية بين الفاعلين من المجتمع الحضري والثقافة والعلوم والمجتمع المدني. يتغير المكان باستمرار ويظل في حالة حركة طوال فترة انعقاده.

يُخصص كل شهر في «WerkRaum Wiesbaden» لموضوع رئيسي يتناول القضايا الجوهرية المتعلقة بالتعايش الحضري. ويتم بلورة هذه المواضيع بشكل أكثر تحديدًا على مدار الفترة الزمنية المحددة، مع استكمالها ببرامج متنوعة.

وقد استُهل البرنامج في شهر مايو بموضوع «المجتمع»، تلاه موضوع «مساحات المعيشة» في شهر يونيو. وفي الأشهر التالية، ستتجه الأنظار، من بين أمور أخرى، إلى العلاقة بين الإنسان والبيئة، وإلى الأماكن العامة، فضلاً عن آفاق التنمية الحضرية المستدامة.

يُكرَّس شهر يوليو في «WerkRaum Wiesbaden» بالكامل لموضوع «الصيف في المدينة». وخلال العطلة الصيفية، يتحول «WerkRaum» إلى مكان مفتوح للالتقاء للأطفال والشباب والعائلات وجميع من يرغبون في اكتشاف المدينة من جديد. 

النظر إلى الماضي يفتح آفاقاً للمستقبل. في شهر أغسطس، يكرس «WerkRaum» اهتمامه بتاريخ مدينة فيسبادن – لحظاتها الحاسمة، والتحولات التي شهدتها، ونجاحاتها. ولا يتعلق الأمر هنا بالحنين إلى الماضي، بل بالتوجيه: ما هي التجارب التي تقوينا اليوم؟ ما الذي يمكننا تعلمه من التطورات الماضية؟ وما هي القيم التي ينبغي أن توجه مدينتنا في المستقبل؟

يقدم «WerkRaum» طوال فترة انعقاده برنامجًا متنوعًا يتضمن محاضرات وورش عمل وجولات إرشادية وأنشطة تفاعلية. ويشمل ذلك معارض، بالإضافة إلى فعاليات تبادل معرفي منتظمة وتعاون مع المبادرات والمؤسسات المحلية.

يعتبر «WerkRaum Wiesbaden» نفسه «المكان الرابع» – وهو مساحة تقع بين العمل والمنزل والاستهلاك. وهو يدعو إلى التفكير في المدينة بشكل جماعي والمشاركة بنشاط في تشكيلها. وتُتاح هنا للمبادرات والجمعيات والمؤسسات والمشاريع من فيسبادن والمنطقة منصة لتسليط الضوء على أفكارها والتبادل الفكري فيما بينها.

تخلق المعارض وورش العمل والمناقشات والأشكال التجريبية فرصًا للمشاركة وتفتح آفاقًا جديدة لمستقبل المدينة.

بمبادرة من ساندرا دوسترهوس ومديرة المتحف سابين فيليب، يشارك في تصميم المشروع البروفيسور يورغ فالدشوتز وطلاب قسم تصميم الاتصالات في جامعة راينماين. وبالتعاون مع ساندرا دوسترهوس التي تقدم الدعم الفني في الندوات، يطور الطلاب مواقف تصميمية مستقلة ويطرحون وجهات نظرهم في المناقشات الاجتماعية. 

سواء كان ذلك من خلال الرعاية أو الدعم التواصلي: يبحث فريق «WerkRaum Wiesbaden» عن أفراد وشركات وشبكات ترغب في دعم المشروع بأفكارها أو جهودها أو مواردها. نبحث عن:

• رعاة يدعمون WerkRaum Wiesbaden من خلال تبرعات عينية أو مالية (على سبيل المثال في مجالات المطبوعات أو التجهيزات أو التكنولوجيا) > جهة الاتصال: Sabine Philipp، s.philippstadtmuseum-wiesbadende
• سفراء ورسائل التوعية الذين يروجون للمشروع في محيطهم ويدعمونه من خلال
  انتشارهم - الاتصال: Laura Domes، l.domesstadtmuseum-wiesbadende
• سفراء التوعية الذين يساعدون بنشاط في تمكين المشاركة – على سبيل المثال من خلال الإشراف على الأنشطة أو تقديم الدعم في أعمال البناء والتجديد - جهة الاتصال: Laura Domes، l.domesstadtmuseum-wiesbadende

يتم إنشاء "WerkRaum Wiesbaden" بالتعاون مع العديد من الشركاء من مختلف قطاعات المجتمع المحلي والثقافة والتعليم والاقتصاد. فهم يساهمون بمشاريعهم وأفكارهم والتزامهم في إنجاح هذا المكان المؤقت. "من الطبيعي أن مشروعاً شاملاً كهذا لا يمكن تحقيقه إلا بدعم كبير – بما في ذلك الدعم المالي. ونود هنا أن نشكر بشكل خاص صندوق الثقافة فرانكفورت راينماين، الذي يدعم المشروع بمبلغ مالي كبير جداً. لكن شركاء الحوار مثل Wiesbadener Volksbank، الذي يلتقي هنا في قلب وسط المدينة بالعديد من مواطني فيسبادن، هم أيضًا مهمون للغاية لمشروع كهذا"، تقول المديرة Sabine Philipp وتأمل في الحصول على المزيد من الداعمين المتفانين.

WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
ساعات العمل:
أيام الأسبوع من 11 صباحًا حتى 7 مساءً،
أيام الخميس من 11 صباحًا حتى 8 مساءً،
أيام الأحد حسب الترتيب

WerkRaum Wiesbaden – مفتوح لأفكارك
ساندرا دوسترهوس، POINT. Architektur وصابين فيليب، sam – متحف مدينة فيسبادن
مؤسسة متحف مدينة فيسبادن
Bierstadter Straße 1
65189 فيسبادن

إدارة المشروع:
لورا دومز، +4915756345282، l.domesstadtmuseum-wiesbadende