WerkRaum فيسبدن في أكتوبر
في إطار مبادرة «فرانكفورت راين-ماين عاصمة التصميم العالمية 2026»، سيكون «WerkRaum» من 2 مايو إلى 31 أكتوبر 2026 منتدىً مفتوحًا لمشاريع مبادرة «WDC» وأنشطة الحوار والفعاليات. كما يشارك متحف المدينة «sam – Stadtmuseum am Markt» من خلال فعاليات فردية ومبادرة «المتحف الزجاجي».
WerkRaum فيسبايدن في أكتوبر: كيف نريد أن نعيش؟
وفي الختام، تتجه الأنظار إلى الصورة الشاملة. بعد ستة أشهر من عمل «WerkRaum»، تتجمع الخبرات والرؤى والاستنتاجات تحت السؤال التوجيهي: كيف نريد أن نعيش؟
وتتداخل في هذا السياق مواضيع مثل السكن الميسور التكلفة، والصحة، والعدالة الاجتماعية. ما الذي أثار الاهتمام بشكل خاص؟ ما هي الأفكار التي ينبغي متابعتها؟ وما هي المشاريع الملموسة التي يمكن أن تنبثق من برنامج «WerkRaum»؟
شهر أكتوبر هو شهر للتأمل ورؤى المستقبل: حيث تلتقي الأوهام المثالية بالمفاهيم القابلة للتنفيذ. تنتهي مبادرة «WerkRaum» – لكن دوافعها تستمر في إحداث تأثيرها.
المواعيد في أكتوبر
الجمعة، 2 أكتوبر، من الساعة 2 إلى 4 مساءً | 10 سنوات على تأسيس «سام» | المتحف الزجاجي في «WerkRaum»
ما الذي يفعله... أخصائي الترميم بالضبط؟
100 عام تترك آثارها على القطع الأثرية. يوضح شتيفان بريسنيتز، أخصائي الترميم في متحف سام، كيف يتم تجهيز الزخارف المعمارية التي صممها ج. ج. هوبلي لعرضها في معرض.
الجمعة، 2 أكتوبر، من الساعة 5 إلى 7 مساءً
الكثافة السكانية – ماذا تقول الأبحاث؟
الكثافة السكانية مجال واسع: ماذا تعني الكثافة السكانية بالنسبة للمدينة؟ ما الدور الذي تلعبه المساحات الخضراء والمساحات المفتوحة، وحركة المرور، وجودة الحياة؟ وما هي السمات التي تحتاجها مدينة مستدامة يشعر الناس فيها بالراحة؟
تسلط ثلاث محاضرات تحفيزية الضوء على جوانب مختلفة للكثافة السكانية. وفي الجلسة النقاشية التي تليها، يعمق المشاركون وجهات نظرهم ويطرحونها للنقاش.
مع الأستاذة الدكتورة المهندسة دوريس غستاخ، وهانز فورست، والدكتور يان سيلبربيرغر، وكاميلو هوبر-براون، مدير مكتب تخطيط مدينة فيسبادن.
فعالية تنظمها مصلحة التخطيط الحضري | لا حاجة للتسجيل.
الثلاثاء، 6 أكتوبر، من الساعة 17:30 إلى 19:30
«الميراث والثروة والعدالة الضريبية – سبل تحقيق مجتمع عادل»
تتسم الثروات في ألمانيا بتوزيع غير متكافئ إلى حد كبير. حيث يحصل العشرة بالمائة الأغنى من المجتمع على جزء كبير من الميراث والهبات، ويستفيدون في الوقت نفسه من معدلات ضريبية منخفضة واستثناءات ضريبية. وفي الوقت نفسه، هناك نقص في الموارد العامة المخصصة للتعليم والبنية التحتية والبحث العلمي وحماية المناخ.
يُسلط الدكتور كاي إيكر-وولف من اتحاد النقابات الألمانية (DGB) في هيسن-تورينغن، وخبيرة القانون الاجتماعي والضريبي الدكتورة فرانزيسكا فولمر، الضوء على الوضع الحالي ويناقشان الأدوات الممكنة لتحقيق المزيد من العدالة الضريبية.
التسجيل عبر مؤسسة فريدريش إيبرت. (يفتح في علامة تبويب جديدة)
المنظمون: المكتب الإقليمي لمؤسسة فريدريش إيبرت في هيسن والاتحاد الألماني لنقابات العمال (DGB) في منطقة فيسبادن راينغاو-تاونوس.
الأربعاء، 7 أكتوبر، من الساعة 6 إلى 8:30 مساءً
«تراثنا: Tax me if you can» – نسخة للقراءة ومسابقة «Mind the Gap»
يصادف عام 2026 الذكرى الثمانين لاعتماد دستور ولاية هيسن. وفي هذا السياق، يركز كل من مسرح ولاية هيسن في فيسبادن ومؤسسة فريدريش إيبرت على السؤال المتعلق بالعلاقة بين التفاوت في الثروة والعدالة الاجتماعية من جهة، والديمقراطية المستقرة من جهة أخرى.
وقد عُرضت مسرحية «إرثنا: فرضوا عليّ الضرائب إن استطعتم» من تأليف هيلج شميدت وفريقه لأول مرة في عام 2024 في المسرح الحكومي لولاية هيسن في فيسبادن. وتُظهر النسخة المقروءة من هذا المشروع البحثي الوثائقي الآليات التي تعزز عدم المساواة في الثروة. وبعد ذلك، يدعو مسابقة «Mind the Gap» المالية التي تنظمها مؤسسة فريدريش إيبرت إلى مزيد من النقاش حول هذا الموضوع.
بمشاركة مارتن بلاس، وفيليكس ستروفن، وساندرين زينر من فرقة التمثيل في مسرح ولاية هيسن بمدينة فيسبادن.
بالتعاون مع مسرح هيسن الحكومي في فيسبادن ومؤسسة فريدريش إيبرت
السبت، 10 أكتوبر، من الساعة 14:00 إلى 15:30
جولة في المدينة للتعرف على متاجر ويسبادن الكبرى (في إطار معرض: «الاستهلاك وأنا»)
بورماس، بلومنتال، هورتن، هيرتي: كانت شارعا كيرشغاس ولانغغاس في الماضي القلب النابض لعالم متاجر ويسبادن الكبرى. تنطلق الجولة في المدينة برفقة الخبيرة في ثقافة الاستهلاك جانين سيتز في رحلة بحث عن الآثار عبر منطقة المشاة.
تتناول الجولة فترة تمتد من عصر فن الآرت نوفو، مرورًا بتاريخ «الأريزاشون» خلال الحقبة النازية، وصولًا إلى المعجزة الاقتصادية، وحتى حالة الخلو الحالية. كما تركز الجولة على قصص العائلات اليهودية التي ساهمت في تشكيل ملامح التسوق الحديث في فيسبادن، قبل أن يضطهدها النازيون ويصادروا ممتلكاتها.
نقطة الالتقاء: معرض «الاستهلاك وأنا» في «WerkRaum Wiesbaden»، ثم نزهة عبر ساحة «موريشيوس» إلى متاجر «كارشتات» و«كافهوف» و«لويزن فوروم».
المرشدة: جانين سيتز، خبيرة في ثقافة الاستهلاك.
المساهمة الموصى بها: 5 يورو، مجانًا لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا. المجموعات حسب الطلب.
يرجى التسجيل عبر البريد الإلكتروني infokonsummuseumde أو هاتفياً على الرقم 0176 99806148.
السبت، 10 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا حتى 2:30 بعد الظهر
ورشة عمل: VOZES من أجل صحتنا – الصحة تبدأ بالمعلومات
الصحة شأن يهمنا جميعًا – وأحيانًا لا يكون من السهل على الإطلاق فهم النظام الصحي الألماني. في إطار شهر التوعية بسرطان الثدي في أكتوبر، تدعو منظمة VOZES النساء لحضور ورشة عمل مفتوحة وغنية بالمعلومات. بالتعاون مع أخصائية في المجال الصحي، سنتحدث عن صحة الثدي والوقاية والكشف المبكر. سيكون هناك متسع للأسئلة والتبادل الشخصي والمعلومات التي تساعد حقًّا في الحياة اليومية – بطريقة مفهومة وسهلة الوصول ودون خجل.
للتسجيل، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: teamvozesgermanycom
السبت، 10 أكتوبر، من الساعة 3 إلى 6 مساءً
«Repair-Café
on Tour» يتوقف في WerkRaum Wiesbaden. نصلح معًا بدلًا من التخلص منها: يقدم المتطوعون الدعم في إصلاح القطع المفضلة المعطلة. وبهذه الطريقة، ينقل «Repair-Café» المعرفة العملية ويشجع على التعامل بشكل أكثر استدامة مع الأغراض اليومية.
الاثنين، 12 أكتوبر، من الساعة 4 إلى 7 مساءً | 10 سنوات على تأسيس «سام» | المتحف الزجاجي في «WerkRaum»
ورشة عمل مفتوحة خلال العطلة – الكتابة على طريقة الرومان
: عندما انسحبت الجيوش الرومانية من فيسبادن قبل حوالي 1600 عام، لم تترك وراءها الحمامات الرومانية والحصون فحسب، بل تركت أيضًا نظامها الكتابي، وبذلك أسست لأساسيات أبجديتنا الحالية.
في ورشة الكتابة التي ينظمها متحف المدينة، يمكن للزوار التعرف، باستخدام القلم (كالاموس) والحبر والبردي، على كيفية عمل الناس في مكتب الكتابة الروماني. ويُركز في هذه الورشة على البردي والرق والألواح الشمعية، بالإضافة إلى الكتابة الرومانية والأبجدية اللاتينية. وفي الختام، يصنع المشاركون علامة كتاب خاصة بهم من ورق البردي.
مجانًا – للبالغين والأطفال من عمر 6 سنوات فما فوق – دون حجز مسبق – لا حاجة للتسجيل.
تقوم ليزا ليبرمان بتقديم الدورة.
الثلاثاء، 13 أكتوبر، من الساعة 4 إلى 7 مساءً | 10 سنوات من sam | المتحف الزجاجي في WerkRaum
ورشة عمل مفتوحة خلال العطلة – نصمم بطاقة بريدية
على طراز الباوهاوس لم تكتفِ مدرسة الباوهاوس في النصف الأول من القرن العشرين بإحداث ثورة في مجال العمارة والتصميم الداخلي فحسب، بل أثرت أيضًا في فن الطباعة والتصميم الجرافيكي الإعلاني.
تميزت ورشة الطباعة في الباوهاوس بالألوان المسطحة والأشكال الأساسية مثل المثلث والمربع والدائرة. في هذه الورشة، ستصنعون بطاقات بريدية خاصة بكم على طراز الباوهاوس باستخدام الألوان الأساسية والأشكال الهندسية والأختام والمقصات وأدوات الطباعة البسيطة.
المشاركة مجانية – لجميع الأعمار – لا حاجة للتسجيل.
تقوم ليزا ليبرمان بتوجيه الدورة.
الأربعاء، 14 أكتوبر، من الساعة 2 إلى 4 مساءً | 10 سنوات على تأسيس «سام» | المتحف الزجاجي في «WerkRaum»
ما الذي تفعله… جوانا في المتحف؟
جوانا براوهاردت، الباحثة المشاركة في المعرض الخاص «كريستيان ديل – من الإبريق الفضي إلى زقاق الذهب»، تشرح كيف يتم إعداد معرض – من الفكرة الأولى وحتى الافتتاح.
الأربعاء، 14 أكتوبر، من الساعة 4 إلى 7 مساءً | 10 سنوات من «سام» | المتحف الزجاجي في «WerkRaum»
ورشة عمل مفتوحة خلال العطلة – حياكة
الأساور بالأصابع قبل ظهور السحّاب والشريط اللاصق والإيلاستين، كانت الأشرطة والأحزمة هي التي تربط الملابس معًا في العصور الوسطى. وكثيرًا ما كانت تُستخدم في الوقت نفسه كقطع مجوهرات ثمينة بألوان براقة وأنماط معقدة.
في فن الحياكة بالحلقات اليدوية، يتم صنع أشرطة زينة فنية باستخدام الخيوط واليدين فقط. وتشكل تقنيات الحرف اليدوية المتوارثة و«الوصفات» من العصور الوسطى الأساس لصنع أساور وقلادات خاصة بك.
مجانًا – للبالغين والأطفال من سن 6 سنوات فما فوق – دون حجز مسبق – لا حاجة للتسجيل.
تقوم ليزا ليبرمان بتقديم الدورة.
الجمعة، 16 أكتوبر، من الساعة 2 إلى 8 مساءً
أيام مشاريع الإسكان 2026 – العيش الجماعي، صياغة
الحاضر ورشة عمل WOHN:SINN | الساعة 4 مساءً
كيف يمكن أن ينجح السكن الجماعي؟ تجمع «أيام مشاريع الإسكان 2026» بين مجموعات مشاريع الإسكان والخبراء والمبادرات والمهتمين لإجراء حوار مشترك. وتوفر المحاضرات وورش العمل والمحادثات الشخصية التوجيه وتفتح آفاقًا جديدة وتخلق مساحة للتواصل.
ويشمل البرنامج أيضًا ورشة العمل WOHN:SINN المخصصة للمهتمين والمعنيين باللغة المبسطة.
لا حاجة للتسجيل.
مركز تنسيق السكن الجماعي في فيسبادن.
السبت، 17 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا حتى 6 مساءً
أيام مشاريع الإسكان 2026 – العيش الجماعي، صياغة الحاضر
كيف يمكن أن ينجح السكن الجماعي؟ تجمع «أيام مشاريع الإسكان» بين مجموعات مشاريع الإسكان والخبراء والمبادرات والمهتمين. وتقدم المحاضرات وورش العمل نظرة ثاقبة على إجراءات وضع المفاهيم والأشكال القانونية والتمويل.
السبت، 17 أكتوبر، من الساعة 3 إلى 6 مساءً | 10 سنوات من «سام» | المتحف الزجاجي في «WerkRaum»
ورشة عمل مفتوحة بعنوان «نصمم مصابيح وفوانيس ورقية على طراز "باوهاوس"»
الاثنين، 19 أكتوبر، من الساعة 11:30 إلى 13:00، والسبت، 24 أكتوبر، من الساعة 11:30 إلى 13:00
فعالية إعلامية: MEMOR-I-ALL 27 - عادي. مختلف. الوجود.
ما الذي سيحدث في إطار مشروع MEMOR-I-ALL في الفترة من 8 مايو إلى 9 نوفمبر 2027، وما هي فرص التعاون المتاحة للمجتمع المدني والإدارة؟ يعتمد المشروع على التربية الجمالية لتتبع الأشخاص الذين تم تصنيفهم على أنهم «مرضى»، مستشهداً بمدينة فيسبادن كمثال. تساهم التركيبات الفنية والعروض الأدائية وأماكن اللقاء وورش العمل والأشكال المتعددة الوسائط في إظهار المتضررين، وربط التجارب التاريخية بالنقاشات الحالية حول المعايير، وتمكينهم من التدخل التضامني.
وتتمحور الأسئلة الرئيسية حول:
- من يتذكر من – ولماذا؟
- من يُنسى أو يُغفل في هذا السياق؟
يستهدف هذا الحدث بشكل خاص القادة المؤثرين في مجالات التعليم والثقافة والشؤون الاجتماعية.
لا يلزم التسجيل
مزيد من المعلومات: redsloth-production.com/memor-i-all
بالتعاون بين منظمة «Spiegelbild - Politische Bildung aus Wiesbaden e.V.» وشركة «Redsloth Production». يتم تمويل المشروع من قبل وزارة المالية الاتحادية (BMF) ويتم تنفيذه في إطار برنامج الدعم «أجندة التعليم حول النازية – الظلم» التابع لمؤسسة «الذاكرة والمسؤولية والمستقبل» (EVZ).
الاثنين، 19 أكتوبر، من الساعة 5:30 إلى 7 مساءً
WItopia: معرض يتطور مع نمو الأطفال، من تصميم وتنظيم «WandelWerkstattWelt»
تُظهر الصور والقصص والأفكار المستقبلية لأطفال فيسبادن كيف يتصورون جزءهم من فيسبادن في المستقبل. وقد تم إنتاج هذه الأعمال في إطار "السنة الدراسية للاستدامة".
يقدم هذا الحدث النتائج ويطورها في الوقت نفسه: فالأسئلة، والأفكار المحفزة، والمناقشات، والأنشطة التفاعلية، والألعاب تحفز على ظهور قصص جديدة، وصور مستقبلية، وأفكار جديدة. وهكذا يستمر المعرض في النمو.
الأربعاء، 21 أكتوبر، من الساعة 6 إلى 9 مساءً
أفضل ما في مسابقة «بويتري سلام» - ليلة واحدة فقط
ليلة واحدة. مسرح واحد. قصص تدفعك إلى الضحك والبكاء، والابتسام، والتفكير،
والنقاش، والهتاف. إنها تفاجئك، وتؤثر فيك، وتلهمك، وتسليك، وتقوم قبل كل شيء بشيء واحد: إنها تهز مشاعرك.
ستة شعراء وشاعرات متميزين يتنافسون بنصوص من تأليفهم على الفوز – وفي الوقت نفسه على كسب إعجاب الجمهور. فمن سيفوز في النهاية، يقرره المستمعون وحدهم!
«أفضل ما في مسابقة الشعر الارتجالي» هو حدث ثقافي فريد من نوعه وسهل الوصول إليه يُقام في «WerkRaum Wiesbaden» ويضم نخبة النخبة.
ومن بين المشاركين، بطلة هيسن تحت 20 عامًا عدة مرات، وبطلة مسابقة الشعر الارتجالي الناطقة بالألمانية تحت 20 عامًا لعام 2024، بالإضافة إلى حاملي الألقاب الآخرين.
تقدم الأمسية كل من كارو ليوكروث، المتقنة للكلمات والشاعرة والمؤلفة، وأليكسيس ستيمر.
الدخول مجاني – التبرعات مرحب بها.
تتوفر مقاعد مع حرية اختيار المكان.
الخميس، 22 أكتوبر، من الساعة 2 إلى 4 مساءً | 10 سنوات من «سام» | المتحف الزجاجي في «WerkRaum»
ورشة عمل مفتوحة خلال العطلة – الطباعة بالنباتات
الجمعة، 23 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا حتى 7 مساءً
يوم المشروع «ويسبادن الصحية»
بالتعاون مع شبكة «Healing Culture Network»، يركز يوم المشروع على السؤال حول كيفية دعم الفن والثقافة لعملية الشفاء. من الساعة 1:30 إلى 3:30 مساءً، تقدم ورشة العمل المجانية «التدريب الأساسي على ثقافة الشفاء – كيف يدعم الفن والثقافة عملية الشفاء: الأبحاث والممارسات والأمثلة التفاعلية» المعارف العلمية والمناهج العملية والأمثلة التفاعلية.
ابتداءً من الساعة 16:00، يستمر يوم المشروع ببرنامج مشترك يتضمن جلسة عامة وعمل في مجموعات موضوعية وختامًا للمناسبة.
السبت، 24 أكتوبر، من الساعة 3 إلى 5 مساءً
استمع إلى الديمقراطية
تجعل جولة الصوت «استمع إلى الديمقراطية» تاريخ الديمقراطية وحاضرها في مدينة فيسبادن مسموعًا. لتقديم المشروع، ستقدم ميريام بيكر من وكالة ودار نشر «cicero» نظرة ثاقبة على المفهوم والتنفيذ.
تدعو جمعية «أكثر من مجرد التصويت» إلى المشاركة من خلال لعبة محاكاة ديمقراطية ومسابقة حول الدستور الألماني. وبعد عرض المشروع، سيكون هناك متسع من الوقت لطرح الأسئلة وتجربة الجولة الصوتية والتبادل الجماعي للآراء.
الاثنين، 26 أكتوبر، من الساعة 18:00 إلى 20:30
حفل افتتاح «MUTausbrüche – بصوت عالٍ. بقوة. بشكل غير مريح.»
تدعو مجموعة «WIR in Wiesbaden» بحرارة إلى حفل افتتاح سلسلة فعالياتها لهذا العام.
تنشأ الشجاعة حيث يستمع الناس لبعضهم البعض، ويشجعون بعضهم البعض، ويشعرون بأنهم ليسوا وحدهم. وهذا بالضبط هو الهدف الذي تهدف حفل الافتتاح إلى توفير مساحة له. سنحتفل معًا ببدء سلسلة الفعاليات «MUTausbrüche – صاخبة. قوية. غير مريحة».
في البداية، ستُلقى كلمات ترحيبية من قبل المسؤولين السياسيين في مدينة فيسبادن، بما في ذلك رئيس البلدية جيرت-أووي ميندي، وكذلك من الإدارة الثانية المعنية بالاقتصاد والرياضة والنظام العام، والإدارة الرابعة المعنية بالصحة والشؤون الاجتماعية وحماية المستهلك والإسكان. وفي «حوار الشجاعة» الذي يلي ذلك، سيتبادل أفراد ملتزمون من المجتمع المدني والمدني في فيسبادن الآراء حول مصادر شجاعتهم الشخصية. وستكتمل الأمسية بعروض موسيقية ووجبة خفيفة.
يتم دعم هذا الحدث من قبل البرنامج الاتحادي «عيش الديمقراطية!» ومكتب الهجرة والاندماج في فيسبادن.
لا حاجة للتسجيل مسبقًا!
https://wir-in-wiesbaden.net/ (يفتح في علامة تبويب جديدة)
برنامج مصاحب للمعرض الخاص «كريستيان ديل – من الإبريق الفضي إلى زقاق الذهب»
الثلاثاء، 27 أكتوبر، من الساعة 6 إلى 8:30 مساءً
محاضرة للمهندس المعماري يوهانس بيرغمان: «فكرة مجنونة × 100 – إعادة إصدار أيقونة التصميم»
تُقدَّم هذه المحاضرة على هامش معرض «كريستيان ديل. من الإبريق الفضي إلى شارع غولدغاس» في متحف المدينة (sam) في ساحة السوق.
الأربعاء، 28 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا حتى 7 مساءً
ورشة عمل وحوار ضمن البرنامج المصاحب لمعرض كريستيان ديل: «ماذا يفعل فناني تشكيل المعادن بالضبط؟
القطع بالليزر – الثني – التجميع»
يقدم المتدربون في فصل فن تشكيل المعادن بأكاديمية الرسم الحكومية في هاناو، ضمن معرض «كريستيان ديل. من الإبريق الفضي إلى زقاق الذهب» في متحف المدينة (sam) في ساحة السوق (Stadtmuseum am Markt) أعمالًا ضوئية تحت عنوان «تحية لكريستيان ديل» بالإضافة إلى مصابيح أخرى.
وتتمحور الفعالية حول السؤال المتعلق بكيفية قيام المصممين والمصممات بتصميم المصابيح ثم تنفيذها حرفياً.
مزيد من المعلومات
الخميس، 29 أكتوبر، من الساعة 6 إلى 8 مساءً
handel.digital ورشة عمل الذكاء الاصطناعي التابعة لاتحاد التجار في هيسن
: تستهدف ورشة عمل الذكاء الاصطناعي التجار والتاجرات من المنطقة المحيطة. وبالتعاون مع أحد المتحدثين، يختبرون بشكل عملي مختلف تطبيقات الذكاء الاصطناعي. ويحضر المشاركون أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم لإجراء التمارين العملية. وتقوم إدارة المدينة بدعم هذا الحدث وتنظيمه.
السبت، 31 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا حتى 7 مساءً | حفل ختام معرض «WerkRaum Wiesbaden»
السبت، 31 أكتوبر، من الساعة 13 إلى 16
ورشة مفتوحة – الحرف التاريخية: حياكة الحلقات بالأصابع/ صناعة
الأشرطة الفنية: قبل ظهور السحّاب والشريط اللاصق والإيلاستين، كانت الأشرطة والأحزمة هي التي تربط الملابس معًا في العصور الوسطى. وغالبًا ما كانت تُستخدم في الوقت نفسه كقطع مجوهرات ثمينة بألوان براقة وأنماط متقنة.
باستخدام تقنيات الحرف اليدوية المتوارثة و«وصفات» من العصور الوسطى، يمكنك صنع أساورك الخاصة وقلاداتك في ورشة العمل المفتوحة. وتتيح لك تركيبات الألوان والأشكال المتنوعة إمكانيات تصميم متعددة.
مجانًا – للكبار والأطفال من سن 6 سنوات فما فوق – دون حجز مسبق – لا حاجة للتسجيل.
تقوم ستيلا سيفرت بتوجيه الدورة.
حتى 31 أكتوبر: 10 سنوات على تأسيس «سام» | المتحف الزجاجي
"السام" كمتحف زجاجي في «WerkRaum»
منذ عشر سنوات، يروي متحف «سام» – متحف المدينة في السوق – تاريخ مدينة فيسبادن في قاعة «ماركتكيلر». وفي عام الذكرى السنوية، يصبح المتحف نفسه موضوعًا للمعرض: ففي قاعة «WerkRaum»، تستعرض مقتطفات من المعارض السابقة والملصقات والصور الفوتوغرافية والأفلام مسيرة «سام» على مدار عشر سنوات. وتدعو المحاضرات وورش العمل المفتوحة ونظرات خلف الكواليس الزوار إلى إعادة اكتشاف المتحف ومجموعاته.
«الينابيع الساخنة!» – معرض صور تشاركي | من 25 سبتمبر 2024 إلى 2 مارس 2025 | sam
يعرض متحف «سام» – متحف المدينة في ساحة السوق – مجموعة مختارة من معرض «ينابيع ساخنة!» – وهو معرض تصويري تشاركي أُقيم بالتعاون مع كلية «HSRM» ومواطني مدينة فيسبادن في عام 2024. يجب فهم عنوان «Heiße! Quellen!» بالمعنى المجازي: فقد جاب المشاركون الشوارع حاملين كاميراتهم بحثًا عن الأماكن التي تنبثق منها طاقات خاصة بشكل رمزي. ونتج عن ذلك سلسلة من الصور، مُستكملة بتعليقات شخصية، توفر رؤى فريدة عن مدينة فيسبادن من منظور كل فرد.
معرض أعمال ج. ج. هوبليس في فيسبادن | من 11 سبتمبر إلى 9 أكتوبر 2022 | سرداب كنيسة ماركت، فيسبادن
نحيي ذكرى الرجل الذي أثر بشكل كبير على المظهر الخارجي للعديد من المباني في فيسبادن منذ منتصف القرن التاسع عشر، من خلال زخارفه ومنحوتاته المعمارية المصنوعة من الطين المُشوي على طراز «التاريخية». في «المتحف الزجاجي»، نعرض مقتطفات من معرض «تركة ج. ج. هوبلي في فيسبادن» الذي أُقيم عام 2022 في سرداب كنيسة ماركتكيرشه. في 28 أغسطس و2 أكتوبر، سيقوم خبير الترميم في متحف سام (sam) بعرض توضيحي حول كيفية تجهيز الزخارف المعمارية لـ ج. ج. هوبلي لعرضها في المعارض.
المقطوعات المفضلة
كل شهر، يختار زوار متحف «سام» قطعة مفضلة من مقتنيات المتحف، لتُعرض بعد ذلك في المعرض الدائم. في «المتحف الزجاجي»، نعرض مجموعة مختارة منها على شكل «بلاطات المعروضات». وراء كل قطعة قصة – ما هي القصة التي تربطكم بها؟ نجمع ذكرياتكم وتصوراتكم ورواياتكم على بطاقات بريدية ملونة.
المعارض
معرض "KONSUM و ICH"
حتى 31 أكتوبر
يطرح المعرض المؤقت "الاستهلاك وأنا – من المتاجر الكبرى إلى تطبيقات التسوق" سؤالاً حول علاقة الاستهلاك بنا وبديمقراطيتنا: بدءاً من بدايات المتاجر الكبرى وصولاً إلى القضايا الراهنة المتعلقة بالتسوق عبر الإنترنت والاستدامة والمشاركة المجتمعية.
وهو بمثابة متحف تاريخي ومختبر مستقبلي في آن واحد: فهو لا يكتفي بالنظر إلى الماضي فحسب، بل يدعو الزوار إلى المشاركة والتفكير. ومن المقرر أن يتم تطوير ومناقشة رؤى لمستقبل الاستهلاك بشكل جماعي.
شريكة المشروع: جانين سيتز، باحثة في مستقبلية.
1–24 أكتوبر | معرض «السكن في مرحلة التحول. بيت للجميع!»
يسلط المعرض الضوء على التحديات الحالية في سوق الإسكان من منظور الأشخاص المتأثرين بها — أي الأشخاص الذين يمرون بمرحلة انتقالية. فعندما تتغير الظروف المعيشية، تتغير معها احتياجات السكن أيضًا. الانتقال من منزل الوالدين، وتكوين أسرة، والانفصال، والتقاعد، والشيخوخة، والحاجة إلى الرعاية – هذه هي التحولات الحياتية التي نادرًا ما يقدم سوق الإسكان عروضًا مناسبة لها. يُظهر المعرض الأدوات التي يمكن للسياسة والتخطيط الحضري والمجتمع استخدامها للاستجابة لهذه التغيرات، ويدعو الزوار إلى اكتشاف رؤى لسكن ميسور التكلفة، ومتاح، وملائم للاحتياجات، وموفر للموارد.
معرض من تنظيم المكتب الإقليمي لمؤسسة فريدريش إيبرت في ولاية هيسن
24–31 أكتوبر | معرض «الفصول الدراسية»
كيف يمكن إنشاء فصل دراسي يتيح تجربة ثقافة التعلم الديمقراطية من الناحية المكانية؟ يبحث المشروع التعاوني بين مدرسة هيلين لانج في فيسبادن وأكاديمية AMD للأزياء والتصميم في فيسبادن – تخصص التصميم الداخلي – في هذا الأمر من خلال عملية تصميم تشاركية من ثلاث مراحل، تشارك فيها الطالبات والطلاب بشكل فعال.
يمكن مشاهدة نتائج مشروع التصميم التشاركي هذا في «WerkRaum».
26–31 أكتوبر | معرض «40 عامًا من سيرك الأطفال والشباب في فيسبادن»
يستعرض معرض الصور التاريخ الحافل بالأحداث لسيرك الأطفال والشباب في فيسبادن منذ عام 1986 وحتى اليوم.
ما بدأ عام 1986 بمجموعة من 25 طفلاً، تطور ليصبح برنامجاً سيركياً متنوعاً يضم أشخاصاً من مختلف الأعمار. واليوم، يتدرب أكثر من 100 مشارك تتراوح أعمارهم بين 7 و70 عامًا أسبوعيًا في جمعية «Neuer Zirkus e.V.»، التي تنفذ هذه الأنشطة بالتعاون مع قسم العمل الشبابي في مكتب العمل الاجتماعي بمدينة فيسبادن.
تتيح ألعاب التلاعب بالأشياء، والمشي على الحبل، وركوب الدراجة الأحادية العجلة، والألعاب البهلوانية، والألعاب الهوائية، وعروض المهرجين مساحة لتنمية المهارة والشجاعة والأفكار الإبداعية. يُحيي المعرض أربعة عقود من تاريخ السيرك في فيسبادن من خلال الصور.
1–31 أكتوبر | معرض «اسمعوا، الديمقراطية»
تتيح جولة «Hörmal Demokratie» الصوتية الاستماع إلى التاريخ والحاضر الديمقراطيين في الفضاء الحضري لمدينة فيسبادن. ويمكن مشاهدة تركيب فني متعلق بهذه الجولة في WerkRaum.
يتيح «Hörmal Demokratie» تجربة الديمقراطية في الأماكن التي نشأت فيها ولا تزال قائمة حتى اليوم: في الأماكن العامة بمدينة فيسبادن. في عشر محطات، تروي المقاطع الصوتية قصصًا عن أشخاص وأحداث وأماكن أثرت في التطور الديمقراطي للمدينة.
تقود رموز QR مباشرةً إلى المحتوى على الهاتف الذكي الخاص بك. تتوفر المقاطع باللغات الألمانية والإنجليزية وبلغة مبسطة. يمكن استكشاف المحطات الفردية بشكل مستقل عن بعضها البعض أو ربطها معًا لتشكيل جولة ديمقراطية كاملة.
وقد تم إنشاء هذا المشروع من قبل وكالة ودار نشر «cicero» في إطار مبادرة «فرانكفورت راين-ماين عاصمة التصميم العالمية 2026»، وهو يربط بين تاريخ المدينة والثقافة والتربية السياسية. وتدعم مدينة فيسبادن، عاصمة الولاية، تنفيذ هذا المشروع بصفتها راعياً وشريكاً. وسيستمر هذا المسار الصوتي حتى بعد انتهاء عام «عاصمة التصميم العالمية».
1–31 أكتوبر | معرض تركيبي بعنوان «السكن الجماعي في بيبريش»
تُكرس محطة العرض التابعة لـ WDC جهودها لموضوع السكن الجماعي في بيبريش، وتُقام جنبًا إلى جنب مع «WerkRaum» في الفترة من 1 إلى 31 أكتوبر. وتُكمِّل «أيام مشاريع السكن» التي تُقام يومي 16 و17 أكتوبر هذه المحطة من خلال محاضرات وورش عمل وفرص للتبادل.
1–31 أكتوبر | معرض تركيبي في «هوفغوت كلارينثال»، جمعية «كلارا» (klara e.V.)
7 سبتمبر – 31 أكتوبر | معرض تركيبي بعنوان «Superblock in Hessen»
منذ عام 2022، تضع مبادرة «سوبربلوك» في حي راينغاو الاستخدام المعتاد للمساحات العامة موضع تساؤل. لماذا لا يزال تخطيط الحي الحضري يستند إلى احتياجات حركة السيارات (المتوقفة)، على الرغم من أزمة المناخ، وعلى الرغم من فقدان الطرق الآمنة المؤدية إلى المدارس والمساحات الشوارعية التي تتيح للأطفال خوض تجاربهم بشكل مستقل، وعلى الرغم من جماليات البناء الحضري وأجوائه؟
تُظهر تركيبة فنية هذا الاستهلاك العبثي للمساحة الذي تشغله العناصر المخصصة لتنظيم حركة مرور السيارات وصدها في الفضاء العام المحدود أصلاً. وغالبًا ما يكون تراكم هذه الحواجز الصغيرة دون أي صلة تصميمية ببيئتها العمرانية، ولا يقدم للمارة – صغارًا وكبارًا – أي قيمة مضافة يمكن تجربتها بشكل مباشر.
ويقدم مقطع فيديو يتضمن مقابلات مزيدًا من الأفكار الملهمة من أجل مستقبل مشترك وشامل في الفضاء العام.
WerkRaum WerkRaum WerkRaum WerkRaum Wiesbaden - مفتوح لأفكارك!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
أوقات العمل:
من 11 صباحًا حتى 7 مساءً في
أيام الأسبوع، ومن 11 صباحًا حتى 8 مساءً أيام الخميس،
وأيام الأحد حسب الاتفاق
يُعد «WerkRaum Wiesbaden» مشروعًا ضمن إطار مبادرة «فرانكفورت راين-ماين 2026 - عاصمة التصميم العالمية». وتحظى مبادرة WDC 2026 بدعم من ولاية هيسن ومدينة فرانكفورت أم ماين وصندوق فرانكفورت راين-ماين الثقافي.
اتصل بنا
سام - متحف المدينة في السوق
العنوان
65183 Wiesbaden
العنوان البريدي
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
الرحلة
ملاحظات حول وسائل النقل العام
وسائل النقل العام: محطات فريدريش شتراسه وديرنش جيلانده، خطوط الحافلات 1 و2 و8 و16.
البريد الإلكتروني
الهاتف
الموقع الإلكتروني
ساعات العمل
ساعات العمل في ماركتكيلر: من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 11 صباحاً إلى 5 مساءً، والخميس من 11 صباحاً إلى 8 مساءً.
أسعار الدخول
الدخول إلى المعرض الدائم مجاناً.