بعد أن أُعلن في شهر فبراير أن ميزانية عام 2025 لن تُختتم بعجز، بل بفائض مرتفع بشكل غير متوقع، نود أن نعود إلى ثلاثة مطالب أساسية في مجال السياسة الثقافية قدمها المجلس الاستشاري للثقافة، والتي لم تحظَ بالاهتمام الكافي خلال مداولات الميزانية:

• يجب تنفيذ توصيات لجنة التحكيم بزيادة المنح المؤسسية بنسبة 100 في المائة لمواجهة التضخم وارتفاع الأسعار.
• يجب أن ترتفع مخصصات المشاريع الثقافية إلى مستواها الأصلي.
• يجب ألا تنخفض نفقات المدينة على الثقافة مقارنة بإجمالي نفقات المدينة، بل يجب أن ترتفع بنفس معدل ارتفاع هذه النفقات.

ونوصي، لهذا الغرض، باعتماد ميزانية تكميلية.

من المقرر أن يستمر العمل على خطة تطوير الثقافة بشكل مستمر خلال الدورة التشريعية المقبلة. ويتطلب ذلك في المقام الأول توفير تمويل كافٍ مخصص في الميزانية، بما في ذلك التنفيذ المستمر والملزم لتوصيات لجنة التحكيم فيما يتعلق بتوزيع المنح.

يجب عرض الشفافية والأسس الفنية وتقييم الدعم الثقافي للمدينة في تقرير سنوي واضح ومفيد من حيث المحتوى عن حالة الثقافة الصادر عن إدارة الثقافة. يولي KEP أهمية كبيرة للتقارير الثقافية من خلال نظام تقارير مستمر من أجل التطوير النوعي للدعم الثقافي العام (انظر الوحدة 2، المجلد 2، ص 62 وما يليها).  

لذلك، يعتزم المجلس الاستشاري الثقافي أن يطلب من اللجنة الثقافية إدراج "تقرير عن حالة الثقافة في فيسبادن" كبند على جدول أعمال مجلس البلدية مرة واحدة على الأقل في السنة.

في النقاش الحالي حول السياسة الثقافية، هناك مشاريع قد لا تكتسب أهمية كبيرة للحياة الثقافية في فيسبادن فحسب، بل قد يكون لها أيضًا تأثير كبير على الميزانية البلدية على المدى الطويل. ومن بين هذه المشاريع، على سبيل المثال، ترميم مبنى «فالهالا» وتشغيله المستمر، والحرم الثقافي، والموقع الجديد لمتحف المدينة، وإنشاء دار للرقص في فيسبادن، وترميم المسرح الوطني. نوصي بعقد مؤتمر عام في المستقبل القريب، يتم فيه عرض المشاريع من قبل الجهات المعنية بها. ويجب أن يكون الهدف من هذا الحدث هو وضع تصور للأبعاد الزمنية والمالية للمشاريع بمشاركة الجمهور، والعمل على توفير أساس لاتخاذ القرار من قبل مجلس المدينة بشأن تنفيذ المشاريع.

يحتاج المسرح إلى حل فوري وقابل للتنفيذ على المدى القصير فيما يتعلق بمكان العرض. ونشير إلى قرار مجلس البلدية الصادر في 23 مايو 2019 (رقم 0149، البند 5)، الذي تم اتخاذه بعد أن لم يفز مشغلو المسرح بمناقصة مسرح باريس هوفتيتر السابق: "يُكلف مجلس البلدية (القسم III/41) بدعم kuenstlerhaus43 في البحث عن موقع بديل، إن لزم الأمر." تنتهي مدة عقد إيجار المكان الحالي في 31 أغسطس. ولا توجد أي آفاق في الوقت الحالي.

لقد تم تخفيض الميزانية المخصصة لمكتب المجلس الاستشاري الثقافي بشكل ملحوظ منذ إنشائه. ولا يمكن للمجلس، في ظل الموارد المتاحة حالياً، القيام بعمله على النحو المطلوب، بما في ذلك تنظيم الفعاليات. نطلب إعادة الميزانية المخصصة للمجلس الاستشاري الثقافي إلى مستواها الأصلي اعتبارًا من ميزانية عام 2027، حتى يتمكن المجلس من الاضطلاع بمهامه الاستشارية المنصوص عليها في النظام الأساسي الذي أقرته STVV. كما ينبغي شغل الوظائف الشاغرة في المكتب على الفور.

مع أطيب التحيات
د. هيلموت مولر

رئيس المجلس الاستشاري الثقافي