يقدم المعرض المتنقل متعدد الوسائط مشروع الشهود العيان الأوروبي «الأرشيف الأوروبي للأصوات»، ويجمع ذكريات شخصية من جميع أنحاء أوروبا. وتتفاعل صور البورتريه التي التقطها المصور البرليني ماكسيميليان غوديك مع مقتطفات من المقابلات والمواضيع الرئيسية للأرشيف، لتفتح آفاقاً متنوعة على قصص حياة أوروبية. 

خلال الجولة الإرشادية، يحصل الزوار على نظرة ثاقبة على خلفية المشروع ويتعرفون على المزيد من قصص الشهود الأوروبيين الذين تم تصويرهم. بعد ذلك، يدعو sam إلى حفل صغير لتناول الشمبانيا ويوفر فرصة للتبادل حول المعرض وموضوعاته. 

تبلغ تكلفة المشاركة 6 يورو للشخص الواحد، والتسجيل عبر البريد الإلكتروني infostadtmuseum-wiesbadende. 

يُعرض المعرض المتنقل لمشروع الشهود الأوروبيين "European Archive of Voices" في متحف المدينة في السوق بالتعاون مع مكتب العمل الاجتماعي في عاصمة ولاية فيسبادن وببرنامج مصاحب شامل. لمزيد من المعلومات حول مواعيد البرنامج المصاحب، يرجى زيارة: www.wiesbaden.de/kultur/kultur-erleben/museen-ausstellungen/sam/erzaehl_mir_von_europa_begleitprogramm (يفتح في علامة تبويب جديدة).