يتعلق الضرر الحالي بأنبوب مياه رئيسي مصنوع من الفولاذ، وقد انفجر على طول يبلغ حوالي 1.5 متر. ونظرًا لطبيعة الضرر غير المعتادة، تم إجراء فحص دقيق للأسباب. وفي غضون ذلك، أكدت شركة ESWE Versorgung أنه تم تركيب محطة لزيادة الضغط في إطار إنشاء توصيلات مياه رئيسية جديدة في منطقة شمال شارع بلاتر. وأدى ذلك إلى زيادة ضغط المياه بشكل ملحوظ عن مستواه السابق الذي كان يبلغ حوالي 1.8 بار. ومن الواضح أن أنابيب المياه القديمة في مقبرة نوردفريدهوف لا تتحمل هذه الزيادة في الضغط. 

تعود معظم أنابيب المياه في مقبرة فيسبادن الشمالية إلى نفس عمر المقبرة نفسها، التي تم افتتاحها في عام 1877 وستحتفل في العام المقبل بمرور 150 عامًا على إنشائها. 

ولمنع حدوث المزيد من الأضرار في البنية التحتية الحالية، تقوم شركة متخصصة الآن بتركيب مخففين للضغط بالتوازي مع أعمال الإصلاح الجارية. وبدون هذه الإجراءات، هناك خطر حدوث المزيد من الأضرار الجسيمة في أنابيب مقبرة نوردفريدهاوف. 

لا يمكن تقدير المدة التي ستستغرقها أعمال الإصلاح في الوقت الحالي. ستقوم إدارة المساحات الخضراء بالإبلاغ فور توفر أي مستجدات في هذا الشأن، وتطلب حتى ذلك الحين تفهم الجميع للتدابير اللازمة. 

تتولى إدارة المقابر التابعة لإدارة المساحات الخضراء في عاصمة الولاية فيسبادن صيانة ما مجموعه 21 مقبرة في منطقة المدينة. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول المقابر وثقافة الدفن في فيسبادن، وأنواع القبور المختلفة وأشكال الدفن، بالإضافة إلى الخدمات التي تقدمها إدارة المقابر، على الموقع الإلكتروني www.friedhoefe-wiesbaden.de (يفتح في علامة تبويب جديدة).