تقول كريستيان هينينغر، عمدة المدينة ومسؤولة شؤون البيئة: «نريد إعادة تصميم ساحة كوخبرونن بحيث يستمتع سكان فيسبادن بالتواجد هناك حتى في أيام الصيف الحارة. فالتكيف مع تغير المناخ هو السبيل الوحيد للحفاظ على ساحة كوخبرونن كمكان للتلاقي. ونحن نراعي بالطبع أهميتها التاريخية باعتبارها أشهر موقع ينبوع في فيسبادن. ندعو جميع المواطنين والمواطنات للمشاركة في عملية إعادة التصميم، من أجل جعل وسط المدينة مكانًا أكثر ملاءمة للعيش."

من يوم الجمعة 6 نوفمبر حتى يوم الأحد 22 نوفمبر، يمكن للمواطنين الاطلاع على معلومات حول المشروع والمشاركة فيه مباشرةً عبر الإنترنت على الرابط www.wiesbadenwirkt.de/kochbrunnenplatz (يفتح في علامة تبويب جديدة). ويوم الثلاثاء 1 والأربعاء 2 ديسمبر، ستُعقد «ورشة أفكار» في الموقع، حيث سيكون المخططون متاحين لإجراء محادثات. ويمكن للمهتمين حينها الاستفسار عن تفاصيل وأسباب إعادة التصميم، والمشاركة في ورش العمل، وتقديم أفكارهم ورغباتهم الخاصة من أجل ساحة أكثر خضرة وحيوية.

تُعد الساحة المحيطة بنافورة الشرب والينبوع الحراري مساحة استجمام مهمة لسكان حي بيرغكيرشن المكتظ بالمباني ووسط المدينة. وفي الوقت نفسه، لها أهمية كبيرة للسياحة، وللاحتفالات البلدية مثل مهرجان كرانزبلاتز، وكموقع تمثيلي أمام مقر رئاسة الوزراء. 

ولكي تظل الساحة جذابة، يجب أن تأخذ عملية إعادة التصميم في الاعتبار التغيرات المناخية مثل ارتفاع درجات الحرارة والأمطار الغزيرة، وأن تجعل الساحة ككل قادرة على التكيف مع المناخ: فالهدف هو المزيد من المساحات الخضراء، والمزيد من الظل، والمزيد من المساحات غير المعبدة، وإدارة مياه الأمطار. كما سيظل من الممكن إقامة جميع الفعاليات والاستخدامات الحالية حتى بعد إعادة التصميم. وسيظل هناك ملعب للأطفال ودورة مياه عامة.

تتوفر تفاصيل حول سير العملية والمواعيد الدقيقة والأماكن، بالإضافة إلى فرص المشاركة، اعتبارًا من الآن على منصة المشاركة المركزية عبر عنوان الإنترنت المذكور أعلاه.