Преминаване към съдържанието
Съобщение за пресата на столицата на провинция Висбаден

Предадени са модернизираните функционални помещения в залата „Ханс-Юрген-Портман“

В рамките на кратка церемония в сряда, 18 ноември, Даниела Георги, отговорна за спорта, официално предаде за ползване завършените помещения от първия етап на реконструкцията на залата „Ханс-Юрген-Портман“ в Брекенхайм.

Залата, построена в началото на 70-те години на миналия век, която мнозина все още познават като спортно-културна зала „Брекенхайм“, напоследък вече не отговаряше на техническите изисквания, както и на изискванията за безопасност и противопожарна защита. Поради това се наложи цялостна модернизация. 

В първия етап от строителството, който вече е завършен, съблекалните и помещенията за персонала, включително части от ресторанта, бяха изцяло преустроени и реновирани. Освен това бяха изградени нов вход за спортистите и ново помещение за отпадъци. 

При предаването на обекта отговорникът по спорта Георги изрази задоволство от резултата и благодари на всички, участвали в строителството, и по-специално на многобройните доброволци, които от години с голяма всеотдайност оформят спортния и обществения живот в залата: „Една спортна зала не живее от стени, съблекални или техника, а от хората, които я изпълват с живот. Затова изразявам сърдечната си благодарност към всички доброволци в клубовете, които ден след ден се грижат тук спортът, общността и сплотеността да станат осезаеми.“ 

С лека усмивка тя припомни и легендарните празненства в съблекалните на хандбалистите от Брекенхайм: „Разбира се, желаем си и занапред много спортни успехи, които да могат да бъдат отпразнувани подобаващо. В същото време обаче общината свързва новите съблекални с надеждата, че празненствата ще се провеждат в подходящи и умерени рамки. Доброто настроение е изрично желано, а повреденото оборудване – по-скоро не. Накратко: съблекалните трябва да останат разпознаваеми като съблекални и след празненството.“ 

Кметът на Брекенхайм Мануел Кьолер се възползва от възможността да благодари на ползвателите за търпението им по време на строителството: „Строителните работи при продължаваща експлоатация винаги са предизвикателство. Затова изразявам специална благодарност към училището, клубовете и всички останали групи потребители, които с голямо търпение понасяха неизбежните ограничения. Също така благодаря на ресторантьорите, които по време на строителните работи реагираха гъвкаво на променените условия.“ 

Отговорният архитект Торстен Шьон също направи обзор на изминалите месеци. Той откровено призна закъсненията в хода на строителството и помоли за разбиране: „За съжаление, строителството се проточи по-дълго, отколкото беше предвидено първоначално. За това бих искал изрично да се извиня на всички участници. В същото време съм уверен и се надявам вторият етап от строителството да протече възможно най-безпроблемно.“ 

С завършването на първия етап от строителството модернизацията на залата „Ханс-Юрген-Портман“ отбеляза значителен напредък. Реновираните зони отново ще бъдат напълно на разположение на ползвателите от понеделник. Останалите дейности ще продължат в рамките на втория етап от строителството в началото на 2027 г.


Издател на това съобщение за пресата е пресслужбата на столицата на провинция Висбаден, Schlossplatz 6, 65183 Висбаден, pressereferatwiesbadende. Гражданите, които имат въпроси, могат да се обърнат към компетентния отдел или служба.

Също така е интересно

списък за наблюдение

Обяснения и бележки