Entrega de las salas multifuncionales modernizadas en el pabellón Hans-Jürgen-Portmann
En el marco de una pequeña ceremonia celebrada el miércoles 18 de noviembre, la concejala de Deportes, Daniela Georgi, inauguró oficialmente las instalaciones ya terminadas de la primera fase de las obras de rehabilitación del pabellón Hans-Jürgen-Portmann, en Breckenheim.
El pabellón, construido a principios de la década de 1970 y que muchos siguen conociendo como «Pabellón Deportivo y Cultural de Breckenheim», ya no cumplía los requisitos técnicos ni las normas de seguridad y protección contra incendios. Por ello, se hizo necesaria una modernización integral.
En la primera fase de las obras, ya finalizada, se han reformado y rehabilitado a fondo los vestuarios y las zonas de personal, incluidas algunas partes del restaurante. Además, se han construido una nueva entrada para los deportistas y un nuevo local de residuos.
La concejala de Deportes, Georgi, se mostró encantada con el resultado durante la entrega y agradeció a todos los que participaron en las obras y, en especial, a los numerosos voluntarios que, desde hace años, marcan con gran dedicación la vida deportiva y social en el pabellón: «Un pabellón deportivo no vive de las paredes, los vestuarios o la tecnología, sino de las personas que lo llenan de vida. Por eso, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los voluntarios de los clubes que, día tras día, se encargan de que el deporte, la comunidad y la cohesión sean una realidad».
Además, con un guiño, recordó las legendarias celebraciones en los vestuarios de los jugadores de balonmano de Breckenheim: «Por supuesto, deseamos que en el futuro también haya muchos éxitos deportivos que puedan celebrarse como es debido. Sin embargo, con los nuevos vestuarios, el Ayuntamiento espera que las celebraciones se desarrollen en un marco adecuado y controlado. Se anima expresamente a que reine el buen ambiente, pero no a que se dañen las instalaciones. En resumen: los vestuarios deben seguir siendo reconocibles como tales incluso después de la celebración».
El alcalde de Breckenheim, Manuel Köhler, aprovechó la ocasión para agradecer a los usuarios su paciencia durante el periodo de obras: «Las obras mientras se mantiene el servicio son siempre un reto. Por eso quiero expresar mi especial agradecimiento al colegio, a las asociaciones y a todos los demás grupos de usuarios, que han soportado con gran paciencia las inevitables restricciones. Asimismo, doy las gracias a los hosteleros, que han reaccionado con flexibilidad ante las nuevas circunstancias durante las obras».
El arquitecto responsable, Torsten Schön, también hizo un repaso de los últimos meses. Reconoció abiertamente los retrasos en el desarrollo de las obras y pidió comprensión al respecto: «Lamentablemente, el plazo de construcción se ha prolongado más de lo previsto inicialmente. Quiero pedir disculpas expresamente a todas las partes implicadas por ello. Al mismo tiempo, me siento optimista y espero que la segunda fase de las obras se desarrolle con las menores molestias posibles».
Con la finalización de la primera fase de obras, la modernización del pabellón Hans-Jürgen-Portmann ha dado un paso importante. Las zonas rehabilitadas volverán a estar a plena disposición de los usuarios a partir del lunes. Las medidas restantes se llevarán a cabo en el marco de la segunda fase de obras, que comenzará a principios de 2027.
El editor de este comunicado de prensa es la Oficina de Prensa de la Capital del Estado de Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Los ciudadanos que tengan preguntas pueden dirigirse al departamento u oficina responsable.