Salt la conținut
Comunicat de presă al capitalei statului Wiesbaden

Au fost predate sălile funcționale modernizate din sala Hans-Jürgen-Portmann

În cadrul unei mici ceremonii, Daniela Georgi, consilierul municipal responsabil cu sportul, a dat oficial în folosință, miercuri, 18 noiembrie, spațiile finalizate din prima etapă a lucrărilor de renovare a sălii Hans-Jürgen-Portmann din Breckenheim.

Sala construită la începutul anilor 1970, cunoscută încă de mulți sub denumirea de „Sala de sport și cultură Breckenheim”, nu mai îndeplinea în ultima perioadă cerințele tehnice, de siguranță și de protecție împotriva incendiilor. Prin urmare, a devenit necesară o modernizare cuprinzătoare. 

În prima etapă de construcție, acum finalizată, vestiarele și zonele destinate personalului, inclusiv anumite zone ale restaurantului, au fost complet renovate și reamenajate. În plus, au fost amenajate o nouă intrare pentru sportivi și un nou spațiu pentru deșeuri. 

La ceremonia de predare, doamna Georgi, responsabilă cu sportul, s-a arătat încântată de rezultat și a mulțumit tuturor celor implicați în lucrări, în special numeroșilor voluntari care, de ani de zile, contribuie cu mare dedicare la viața sportivă și socială din această sală: „O sală de sport nu trăiește din pereți, vestiare sau echipamente tehnice, ci din oamenii care o umplu de viață. De aceea, adresez mulțumiri sincere tuturor voluntarilor din cluburi, care se asigură zi de zi că sportul, comunitatea și spiritul de coeziune devin o realitate.” 

Cu un zâmbet, ea a amintit, de asemenea, de legendarele petreceri din vestiare ale jucătorilor de handbal din Breckenheim: „Desigur, ne dorim și în viitor multe succese sportive, care să poată fi sărbătorite cum se cuvine. Odată cu noile vestiare, însă, orașul își exprimă speranța ca sărbătorile să se desfășoare într-un cadru adecvat și controlat. O atmosferă plăcută este expres dorită, în schimb, nu ne dorim ca instalațiile să fie deteriorate. Pe scurt: vestiarele trebuie să fie recunoscute ca atare și după petrecere.” 

Primarul localității Breckenheim, Manuel Köhler, a profitat de ocazie pentru a le mulțumi utilizatorilor pentru răbdarea de care au dat dovadă pe durata lucrărilor: „Lucrările de construcție desfășurate în timpul funcționării normale reprezintă întotdeauna o provocare. De aceea, adresez mulțumiri speciale școlii, asociațiilor și tuturor celorlalte grupuri de utilizatori care au suportat cu multă răbdare restricțiile inevitabile. De asemenea, mulțumesc proprietarilor de localuri care au reacționat cu flexibilitate la schimbările de condiții survenite în timpul lucrărilor de construcție.” 

Și arhitectul responsabil, Torsten Schön, a făcut o retrospectivă a lunilor trecute. El a recunoscut deschis întârzierile survenite în derularea lucrărilor și a cerut înțelegere în acest sens: „Din păcate, durata lucrărilor s-a prelungit mai mult decât se prevăzuse inițial. Aș dori să îmi cer scuze în mod expres tuturor celor implicați pentru acest lucru. În același timp, sunt optimist și sper ca a doua etapă de construcție să se desfășoare fără probleme.” 

Odată cu finalizarea primei etape de construcție, modernizarea sălii Hans-Jürgen-Portmann a înregistrat un progres semnificativ. Zonele renovate vor fi din nou la dispoziția utilizatorilor în întregime începând de luni. Celelalte lucrări vor fi continuate în cadrul celei de-a doua etape de construcție, la începutul anului 2027.


Editorul acestui comunicat de presă este Biroul de presă al capitalei de stat Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Cetățenii care au întrebări pot contacta departamentul sau biroul responsabil.

De asemenea, interesant

listă de supraveghere

Explicații și note