Les piétons peuvent emprunter le passage souterrain de la Gibber Straße menant à l'Äppelallee. La fermeture concerne également les cyclistes. Pour la circulation automobile, une déviation via l'Äppelallee, la Biebricher Allee et la Tannhäuserstraße est mise en place et signalée.

L'un des principaux axes des travaux menés par DB InfraGo se situe au niveau du passage à niveau de la Gibber Straße. Plus précisément, les travaux comprennent la rénovation de la gare, y compris les quais, la rénovation complète de deux murs de soutènement d’environ 300 mètres de long chacun dans le secteur des rues Höchster et Kasteler, la rénovation du système de barrières du passage à niveau ainsi que la rénovation de huit aiguillages, y compris la signalisation. DB InfraGo remercie tous les usagers de la route de leur compréhension face aux perturbations inévitables et assure que tous les travaux sont réalisés dans le but de limiter au strict nécessaire les restrictions de circulation.