Les pompiers et les services forestiers invitent parallèlement la population à redoubler de vigilance. Tout incendie doit être immédiatement signalé au numéro d'urgence 112 des pompiers et, si possible, il convient d'indiquer aux équipes d'intervention où se trouve le lieu de l'incendie. La population est priée de veiller à ce que toutes les voies d’accès aux champs et aux forêts restent dégagées. En cas d’urgence, elles constituent des voies d’évacuation indispensables. Afin de protéger la forêt, il est interdit de fumer dans les zones forestières tout au long de l’année. Les forces de l’ordre renforceront leurs contrôles dans les zones forestières.

Les organisateurs de fêtes doivent respecter des consignes renforcées : ainsi, chaque stand de barbecue doit disposer d’extincteurs supplémentaires ou de seaux remplis d’eau.

L’indice de risque d’incendie de forêt (WBI) ainsi que l’indice de risque d’incendie de prairie (GFI) décrivent le potentiel météorologique de risque d’incendie de forêt ou le risque d’incendie des espaces ouverts, tels que les prairies. Le risque d’incendie est classé en cinq niveaux de danger : de 1 = risque très faible à 5 = risque très élevé. Le WBI et le GFI permettent aux autorités régionales chargées de la prévention des feux de forêt d’évaluer le risque d’incendie et d’émettre des alertes. Les niveaux d’alerte 1 et 2 ne nécessitent aucune mesure particulière. Aux niveaux d’alerte supérieurs, différentes mesures sont prises ou ordonnées : au niveau 3, les aires de barbecue en forêt sont fermées ; au niveau 4, une interdiction générale de faire des barbecues s’applique sur les aires de barbecue publiques ; au niveau 5, outre l’interdiction de faire des barbecues, des restrictions strictes s’appliquent aux organisateurs d’événements. Les personnes intéressées peuvent trouver de plus amples informations sur la situation actuelle sur le site Internet wiesbaden.de/waldbrandgefahr (S'ouvre dans un nouvel onglet).